部
Components
137 examples found
containing '向け'
(results also include variant forms and possible homonyms)
クラスを
ぜんたい
全体
としてあつか
扱
ってはいけません。それぞれのせいと
生徒
にちゅうい
注意
をむ
向
けなければいけません。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
ほん
本
をえら
選
ぶときは、まずかこ
過去
のいだい
偉大
なさっか
作家
たちのさくひん
作品
にめ
目
をむ
向
けるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
へんじ
返事
をま
待
つアリスにむ
向
けられたのはとつぜん
突然
のほうこう
咆哮
。それはみみ
耳
をつらぬ
貫
かんばかりにするど
鋭
く、てん
天
にとど
届
かんばかりにおお
大
きくひび
響
くものでした。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
き
気
がき
利
くひと
人
は、じぶん
自分
のことだけでなく、つね
常
にまわ
周
りにもいしき
意識
をむ
向
けられるひと
人
です。
A thoughtful person is always thinking not just of themselves, but of the people around them.
かずこ
一子
ちゃんはおな
同
じあな
穴
のムジナか、どうはい
同輩
のした
親
しみをこ
込
めたえ
笑
みをおれ
俺
にむ
向
ける。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
おうしゅう
欧州
をさんこう
参考
にしつつ、ちょう
超
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
へのせいさく
政策
たいおう
対応
、「けいざい
経済
たいこく
大国
」から「せいかつ
生活
たいこく
大国
」へのてんかん
転換
を２１せいき
世紀
にむ
向
けてにほん
日本
はしていかねばならない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
わたし
私
はあね
姉
のところにあそ
遊
びにい
行
くためにらいしゅう
来週
ヴァンクーヴァーにむ
向
けてしゅっぱつ
出発
する。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
ただいま
只今
、ぼく
僕
はたびだ
旅立
ちのひ
日
にむ
向
けてしゅうぎょう
修業
ちゅう
中
です。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
「きれいな
ほうせき
宝石
ですね」、てきとう
適当
なわだい
話題
かどうかわからないが、とりあえずそうみず
水
をむ
向
けてみた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
かいちゅう
懐中
でんとう
電灯
は、せんぱく
船舶
どうし
同士
とか、まち
街
のとお
通
りをはし
走
っているじどうしゃ
自動車
にむ
向
けてあいず
合図
をつた
伝
える。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
その
ば
場
にいあ
居合
わせたもの
者
はみな
皆
、かすかなごこう
後光
にて
照
らされるがくぶちょう
学部長
にしせん
視線
をむ
向
けた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
わたし
私
のむすめ
娘
がドイツにむ
向
けておおさか
大阪
くうこう
空港
をしゅっぱつ
出発
したのはかのじょ
彼女
がそつぎょう
卒業
して５日後のことだった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
がいこく
外国
、とく
特
にせいよう
西洋
のしょこく
諸国
では、がくせい
学生
はこじん
個人
としてじこ
自己
をひょうめい
表明
したりかんせい
完成
させるようにしむ
向
けられる。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
