部
Components
163 examples found containing '基'
かのじょ
彼女
はその
しょうせつ
小説
が
しんじつ
真実
に
もと
基
づいていることをつきとめた。
She ascertained that the novel was based on facts.
わたしたち
私達
の
きほんてき
基本的
な
もんだい
問題
は、ノウハウが
な
無
いという
こと
事
だ。
Our basic problem is the lack of know-how.
わたし
私
たちはその
きそ
基礎
となっている
ぜんてい
前提
を
りかい
理解
すべきだった。
We should understand the underlying premises.
じゅん
順
を
お
追
って
きほんてき
基本的
なタグを
おぼ
覚
えていこう。
Let's learn the basic tags in order.
いえ
家
は
けんご
堅固
なセメントの
きばん
基盤
の
うえ
上
に
た
建
てられる。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
めんせつ
面接
を
う
受
けるに
さい
際
して、
きほんてき
基本的
な
れいぎ
礼儀
を
し
知
っておいたほうがいい。
When you have an interview, you should know the key customs.
こじん
個人
は
ちいき
地域
しゃかい
社会
の
きほんてき
基本的
な
こうせい
構成
ようそ
要素
である。
The individual is the fundamental element of a community.
いぬ
犬
を
か
飼
うための
きほんてき
基本的
なルールは
なに
何
ですか。
What are the basic rules for keeping a dog?
だいたい、この
かわら
川原
の
あた
辺
りを
ひとめぐ
一巡
りするのが、
きほんてき
基本的
な
あさ
朝
のコースである。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
きみ
君
は
きみ
君
の
しゅぎ
主義
に
もと
基
づいて
こうどう
行動
すべきだ。
You must live up to your principles.
ちか
近
い
しょうらい
将来
、ゴミ
しょり
処理
ひよう
費用
が
ようせき
容積
きじゅん
基準
で
ゆうりょうか
有料化
される
かのうせい
可能性
が
たか
高
い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
きみ
君
と
わたし
私
の
いけん
意見
には
きほんてき
基本的
な
ちが
違
いがある。
There is a fundamental difference between your opinion and mine.
かたり
語
の
ふる
古
い
いみ
意味
が
げんざい
現在
の
きほんてき
基本的
な
いみ
意味
であるとは
かぎ
限
らない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
あいての
きじゅん
基準
を
う
受
け
い
入
れるのは、そのあいての
ちから
力
に
ふくじゅう
服従
することだ。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
きほん
基本
けいかく
計画
には、レクリエーションだけでなく
しょく
職
を
きょうきゅう
供給
する
けいかく
計画
も
ふく
含
まれている。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
ふつう
普通
かもく
科目
の
ほか
他
に
きかい
機械
についての
きそてき
基礎的
な
ことがら
事柄
を
がくしゅう
学習
し、
かくしゅ
各種
の
きかい
機械
の
しようほう
使用法
や
ぎじゅつ
技術
を
み
身
につける
じっしゅう
実習
などを
おこな
行
います。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
「
いちにち
１日
はち
８
じかん
時間
、
しゅう
週
よんじゅう
４０
じかん
時間
」という
ろうどう
労働
きじゅんほう
基準法
が
さだ
定
める
ろうどう
労働
じかん
時間
の
きせい
規制
を
とくてい
特定
のホワイトカラーだけ
じょがい
除外
する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の
ぎろん
議論
が
すす
進
んでいる。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
われわれ
我々
は
きほんてき
基本的
な
てん
点
については
かれ
彼
らと
いけん
意見
が
いっち
一致
している。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
こじ
孤児
を
たす
助
けるために
ききん
基金
が
せつりつ
設立
された。
The fund was set up to help orphans.
この
りろん
理論
は
かがくてき
科学的
な
きそ
基礎
の
うえ
上
に
た
立
っていた。
This theory was founded on a scientific basis.
この
ほうりつ
法律
は
われわれ
我々
の
きほんてき
基本的
な
けんり
権利
を
うば
奪
うだろう。
This law will deprive us of our basic rights.
きゃくいん
脚韻
と
ひょうそく
平仄
が
かんし
漢詩
の
きほんてき
基本的
ルールとなっています。
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア
じん
人
の
きち
基地
などを
くうばく
空爆
した。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
ロックの
ばあい
場合
、
なに
何
を
きじゅん
基準
にハイファイとするのかが
むずか
難
しいですね。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
その
なか
中
で
にほん
日本
アレルギー
きょうかい
協会
かいちょう
会長
の
おかだ
奥田
みのる
稔
が
おこ
行
なった
じゅうみん
住民
だいちょう
台帳
を
きじゅん
基準
にした
えきがくちょうさ
疫学調査
は
いちまん
１万
にん
人
を
たいしょう
対象
とした
いま
今
までにない
だいきぼ
大規模
なものでした。
Among that data, an epidemiological study based on a residential registry of ten thousand people carried out by the president of the Japan Allergy Foundation, Minoru Okuda, has been the largest of its type.
がい
概
して
い
言
えば、
おやこ
親子
の
かんけい
関係
は
ほんしつてき
本質的
には
おし
教
えることを
きそ
基礎
としている。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
たいてい
大抵
の
がくげい
学芸
は、
さいしょ
最初
に
きそ
基礎
をしっかりやっておかないと、その
さき
先
スムーズに
み
身
に
つ
付
けることができません。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
※
きほんてき
基本的
な
きんし
禁止
じこう
事項
（
ひぼう
誹謗
・
ちゅうしょう
中傷
の
きんし
禁止
など
等
）は「はじめにお
よ
読
み
くだ
下
さい」に
きさい
記載
してあります。
かなら
必
ずお
よ
読
みください。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
きほんてき
基本的
に
おれ
俺
は
たんし
短詩
が
す
好
きだ。
たんし
短詩
の
なか
中
では、この
し
詩
がトップだった。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
いくつかの
たね
種
は
きほん
基本
の
うた
歌
に
たい
対
する
なんじゅう
何十
、いや
なんひゃく
何百
もの
へんかがた
変化形
をもつ
せんれん
洗練
されたレパートリーを
しだい
次第
に
はってん
発展
させていく。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×