Components
142 examples found containing '増える' (results also include variant forms and possible homonyms)
とし
をとる
とりかえしのつかないもの
かず
えてくる
んだ
As you get older, the number of things you can't take back keeps increasing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
こうりつ
公立
としょかん
図書館
では
りようしゃ
利用者
サービス
こうじょう
向上
ために
にんき
人気
たか
ほん
ふくすう
複数
さつ
こと
えている

At public libraries, the practice of keeping multiple copies of popular books is increasing to enhance services for patrons.
せんしんこく
先進国
むしば
虫歯
げきげん
激減
じぶん
自分
いっしょう
一生
べられる
ひと
えています

Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
ここ
すうねん
数年
じこ
事故
かず
えた

The number of traffic accidents has increased in recent years.
さいきん
最近
ローン
じごく
地獄
はさん
破産
する
ひと
えている

More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
かいがい
海外
しんこん
新婚
りょこう
旅行
カップルますます
えている

More and more couples go on honeymoon trips abroad.
なるほど
きみ
けいかく
計画
もっともらしく
こえる
かんじん
肝心
それ
える
かどうかということ
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?
える
につれて
しゅうえき
収益
がる

In proportion as the sales increase, the profit will rise.
きゅうか
休暇
りよう
利用
して
かいがい
海外
りょこう
旅行
する
がくせい
学生
ますます
えている

The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
とうきょうと
東京都
かながわけん
神奈川県
さいたまけん
埼玉県
ちばけん
千葉県
あいちけん
愛知県
おきなわけん
沖縄県
じんこう
人口
えました

The populations of Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Aichi and Okinawa increased.
きょねん
去年
せんきょ
選挙
ろうどうとう
労働党
ひょうすう
票数
えた

The Labor Party's vote increased at last year's election.
ちゅうがく
中学
こうこう
高校
いんしつ
陰湿
いじめ
える
けいこう
傾向
あるいう
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
けっこんご
結婚後
はたら
つづ
ける
じょせい
女性
どんどん
えている

More and more women continue to work after marriage.
けっこん
結婚
している
ひとびと
人々
あいだ
りこん
離婚
りべつ
離別
その
けっか
結果
かたおや
片親
かてい
家庭
ますます
おお
なっている
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
にほん
日本
ような
くに
でさえ
さつじん
殺人
じけん
事件
えている

The number of murders is increasing even in a country like Japan.
ここ
こうつうりょう
交通量
えた

The traffic has built up here.
しんぞうびょう
心臓病
くる
しんでいる
ひと
かず
えてきた

The number of people suffering from heart disease has increased.
たと
えば
けっこん
結婚
しないで
どうせい
同棲
して
こども
子供
もうける
ひと
えている

For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
にほん
日本
しんぞうびょう
心臓病
わずら
ひと
おお
ようですリビア
しんきんこうそく
心筋梗塞
なる
ひと
さいきん
最近
とても
えています

Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
くうき
空気
ばあい
場合
たいきちゅう
大気中
つね
ある
ていど
程度
しっけ
湿気
あるその
りょう
おおはば
大幅
える
ひかり
なみ
えいきょう
影響
してくる

As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
もしメアリー
およ
かた
っていたら
うみべ
海辺
かいすう
回数
える
だろう
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
かがくてき
科学的
ちしき
知識
ぞうか
増加
とともに
にんげん
人間
あく
おこな
ちから
ぜん
おこな
ちから
ひれい
比例
して
えてきた

With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
ボーイスカウト
だんいん
団員
えた

The membership of the Boy Scout troop swelled.
あたら
しい
オフィスビル
まちなか
町中
きゅう
えてきた
よう
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
こくみんそうせいさん
国民総生産
える
ひれい
比例
して
われわれ
我々
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
がる

In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
なに
せだい
世代
ぎて
そしてイギリス
ひと
えてくる
ひとびと
人々
しょくりょう
食糧
きょうきゅう
供給
おお
きな
もんだい
問題
であることわかった
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.
ちじん
知人
えれば
える
ほどそれだけ
じかん
時間
すく
なく
なる
The more people you know, the less time you have to see them.
こうがい
郊外
まち
よりのどか
みたい
おも
った
けどこの
5
ねん
にわたって
いえ
みせ
えて
こうがい
郊外
んだ
としても
まち
そんなに
わらない
してきた
I thought I'd like to live in suburbs because it's quieter than the city, but over the past 5 years there are more houses and shops and I feel like even if I were to live in the suburbs, it wouldn't be that different from the city.
じょせい
女性
しょくば
職場
ちいき
地域
しゃかい
社会
ますます
じゅうよう
重要
せきにん
責任
にな
ようなっているので
いくじ
育児
しごと
仕事
りょうほう
両方
からストレス
かん
じている
ひと
かず
えている
いわれている
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
アルコール
しょうひりょう
消費量
ねんねん
年々
えている

Alcohol consumption is increasing every year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×