部
Components
164 examples found containing '士'
ふじ
富士
の
すその
裾野
まで
い
行
ってみよう。
Let’s try going to the foot of Fuji.
くに
国
を
まも
守
るために、
へいし
兵士
たちは
かんぜん
敢然
と
てきち
敵地
に
おもむ
赴
いた。
Soldiers bravely went to enemy territory to defend their country.
よ
良
い
べんごし
弁護士
は
ひと
一
つの
かぎ
鍵
になる
しょうこ
証拠
に
まと
的
を
しぼ
絞
る。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
さぬき
讃岐
には / これをば
ふじ
富士
といいの
やま
山
 /
あさ
朝
げ
けむり
煙
 / たたぬ
ひ
日
はなし line from poem, haiku, dialogue etc.
In Sanuki Province / people call Mount Iino "Fuji" / Every morning / breakfast smoke rises
ひでんいん
悲田院
の
ぎょうれん
尭蓮
しょうにん
上人
は、
しゅっけ
出家
まえ
前
の
ぞくじん
俗人
としての
せい
姓
は
みうら
三浦
のだれそれという、
なら
並
ぶ
もの
者
のない
ぶし
武士
である。
Gyoren Shonin of Hiden-in was a samurai of unparalleled caliber whose name as a layman was So-and-So Miura before he became a monk.
ふくすうにん
複数人
ふん
分
をまとめてお
しはら
支払
いの
とき
時
は、
せいりけん
整理券
を1
まい
枚
だけ
とうにゅうこう
投入口
へ
はい
入
れて、
にんずう
人数
を
うんてんし
運転士
にお
し
知
らせください。
When paying for multiple people together, put only one numbered ticket into the slot and inform the driver of the number of people.
ゆいいつ
唯一
かろ
辛
うじて
いき
息
があった
いもうと
妹
の
ねずこ
禰豆子
をなんとか
たす
助
けようとしますが、
ねずこ
禰豆子
が
とつぜん
突然
おに
鬼
に
へんぼう
変貌
し
おそ
襲
われているところ
とみおか
富岡
ぎゆう
義勇
という
けんし
剣士
に
すく
救
われます。
Tanjiro attempts to save his sister Nezuko who is only barely breathing, but Nezuko suddenly transforms into a demon and as she is about to attack Tanjiro, he is saved by swordsman Tomioka Giu.
お
ひげ
髭
を
たくわ
蓄
え
めがね
眼鏡
を
か
掛
けた
しんし
紳士
を
そうぞう
想像
しながら
しんし
真摯
にミシン
か
掛
けしました
かっこわらい
(笑)
Imagining a gentleman with a mustache and glasses, I sewed in earnest (LOL)
どうしてその
べんごし
弁護士
はその
ぎろん
議論
で
ま
負
けたのだろうか。
Why did the lawyer lose in the argument?
でも、それで
しき
士気
が
さ
下
がっては
ほんまつてんとう
本末転倒
ではないかと。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
お
ひげ
髭
を
たくわ
蓄
え
めがね
眼鏡
を
か
掛
けた
しんし
紳士
を
そうぞう
想像
しながら
しんし
真摯
にミシン
か
掛
けしました（笑）
Imagining a gentleman with a mustache and glasses, I sewed in earnest (LOL)
おお
多
くの
こきゃく
顧客
がその
べんごし
弁護士
のところにアドバイスを
もと
求
めてやってきます。
Many clients come to that lawyer for advice.
しょうぼうし
消防士
たちが
わたしたち
私達
を
かじ
火事
からまもってくれる。
The firemen protect us from fires.
すみません
しんし
紳士
くつ
靴
う
売
り
ば
場
はどこでしょう。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
だれかが
い
言
いました。「あっ、
ふじ
富士
さん
山
だ！」「わあ、きれい」
Somebody says, “Wow, Mt Fuji!” “Oh, it’s beautiful.”
ホワイト
はかせ
博士
とは
まえ
前
もって
やくそく
約束
した
うえ
上
でなければ
めんかい
面会
できない。
You can meet Dr. White only by appointment.
どうして
しんし
紳士
らしくふるまおうとしないのか。
Why don't you try to behave like a gentleman?
その
たびびと
旅人
は
へいし
兵士
に
よ
呼
び
と
止
められて
た
立
ち
ど
止
まった。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その
へいし
兵士
は
ゆうかん
勇敢
に
ふ
振
る
ま
舞
った。
The soldier acted bravely.
かいけいし
会計士
は
まちが
間違
いを
みと
認
めようとしなかった。
The accountant would not concede the mistake.
スミスさんの
くるま
車
を
こんかい
今回
の
りょこう
旅行
で
か
借
りたのですが、
かれ
彼
は
かねも
金持
ちの
べんごし
弁護士
です。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
まきの
牧野
はかせ
博士
は
おお
多
くの
ひとびと
人々
に
そんけい
尊敬
されている。
Dr. Makino is looked up to by many people.
きぎょう
企業
の
こもんべんごし
顧問弁護士
だん
団
は
がっぺい
合併
てつづ
手続
きを
かんりょう
完了
するために、24
じかん
時間
ぶっ
とお
通
しで
はたら
働
いています。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
パターソン
はかせ
博士
：まさか。
かのじょ
彼女
はその
こねこ
子猫
に
たいへん
大変
やさ
優
しくしました。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
いは
しんし
紳士
の
ふ
振
る
ま
舞
いであった。
His behavior was that of a gentleman.
かのじょ
彼女
は３
ねん
年
まえ
前
に
しゅうし
修士
の
がくい
学位
をとりました。
She got a master's degree three years ago.
しょうぼうし
消防士
はまもなく
かじ
火事
を
け
消
した。
The fireman soon put the fire out.
おんな
女
の
ひと
人
は、
まど
窓
から
そと
外
を
み
見
ました。そして、ジョンさんに
い
言
いました。「
ふじ
富士
さん
山
ですよ！こちらの
せき
席
へどうぞ」
The girl looks out through the window. She then says to John, “It’s Mt Fuji! Please, you can take my seat.”
えいこく
英国
しんし
紳士
のように
ふるま
振舞
ってください。
Please behave like an English gentleman.
かのじょ
彼女
は
まれ
稀
に
み
見
る
とくがく
篤学
の
し
士
である。
It is rare to find a student as diligent as she is.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×