部
Components
232 examples found containing '夫'
「アイデンティティ
けいざいがく
経済学
と
ともかせ
共稼
ぎ
ふうふ
夫婦
の
かじろうどう
家事労働
こうどう
行動
」 title (book, album etc.)
Identity Economics and How Dual-Income Spouses Do Their Housework
その
ろう
老
ふうふ
夫婦
は
せかい
世界
いっしゅう
一周
りょこう
旅行
に
で
出
かけた
。
The old couple embarked on a tour around the world.
わたし
私
がその
し
知
らせ
を
つた
伝
える
と、ホワイト
ふじん
夫人
はわっと
な
泣
きだした
。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
ごうとう
強盗
は
ふうふ
夫婦
を
ちかしつ
地下室
にとじこめた。
The burglar locked the couple in the basement.
そのオペラにはおそれ
おお
多
く
も
こうたいし
皇太子
でんか
殿下
ご
ふさい
夫妻
が
あし
足
を
はこ
運
ばれた
。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
わたし
私
が
かれ
彼
ら
のアパートを
ほうもん
訪問
した
とき、
ふうふ
夫婦
は
ぎろん
議論
の
ま
真
っ
さいちゅう
最中
だった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
わたし
私
たち
はその
ろう
老
ふうふ
夫婦
を
き
気
の
どく
毒
に
おも
思
った
。
We were sorry for the old couple.
かのじょ
彼女
の
ぼうふ
亡夫
はバイオリニストであった。
Her late husband was a violinist.
すぎもと
杉本
ふじん
夫人
はいつもこぎれいな
きもの
着物
を
き
着
ている
。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.
お
みやまい
宮参
り
で
おとず
訪
れた
おおにし
大西
こうじ
幸治
さん(
よんじゅう
40
)、
ゆきえ
由希恵
さん(
さんじゅうよん
34
)
ふさい
夫妻
は「
こ
子
ども
が
すこ
健
やか
に
そだ
育
つ
ことを
いの
祈
りました
」と
はな
話
していた
。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
かれ
彼
は
すいふ
水夫
になることを
のぞ
望
んだ
。
He hoped to be a sailor.
ブラウン
ふじん
夫人
は
にほんご
日本語
が
わ
分
かる
。
Mrs. Brown understands Japanese.
どかん
土管
は
ふたりが
二人掛
け
が
かのう
可能
ですが、カップル、
ふうふ
夫婦
みまん
未満
の
ふたりが
二人掛
け
は
けいかん
景観
と
こころ
心
を
みだ
乱
す
おそ
恐
れ
がありますので、できるだけ
ひか
控
えていただく
ようご
きょうりょく
協力
お
ねが
願
いします
。
The cement drainage pipe can accommodate two people sitting together. But if they do so and are neither a couple nor spouses, we fear that it may disturb the scenery and the mind. Because of that, we request your cooperation in avoiding doing it as much as possible.
はじめまして、ジョーンズ
ふじん
夫人
。
How do you do, Mrs. Jones?
その
ふうふ
夫婦
は
じぶん
自分
たち
ふたり
二人
の
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
しよ
うとしたがだめだった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
ファイルへの
ちょく
直
リンだけはやめた
ほう
方
がいいです。URLの
さいしょ
最初
だけ
ぜんかく
全角
httpにするとか、ちょっと
くふう
工夫
しよ
う。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
すいふ
水夫
たち
は
うみ
海
のもくずと
き
消
え
さ
去
った
。
The sailors perished in the sea.
かこく
苛酷
な
かかく
価格
きょうそう
競争
の
なか
中
で、A
しゃ
社
は
われわれ
我々
をけしかけてB
しゃ
社
と
たたか
戦
わせて
ぎょふ
漁夫
の
り
利
を
え
得
よう
としている。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
わたし
私
はあなたをブラウン
ふじん
夫人
と
まちが
間違
えた
。
I took you for Mrs. Brown.
ふうふ
夫婦
は
しょうがい
生涯
たす
助
け
あ
合
う
べきです。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
「
しょくたく
食卓
で
だま
黙
り
こ
込
む
ふうふ
夫婦
は
ながい
長生
きできない
:
おとこ
男
と
おんな
女
、すれ
ちが
違
う
こころ
心
をつなぐ
しょほうせん
処方箋
」 title (book, album etc.)
Couples Who Fall Silent at the Dining Table Cannot Live Long: Prescription for Connecting the Out-of-Sync Hearts of a Man and Woman
ハリソンがこの
さくひん
作品
をパロディとして
いと
意図
していなかった
という
しょうこ
証拠
は、エヴァンズ
ふじん
夫人
へ
あ
当
てた
てがみ
手紙
に
み
見
る
ことができる。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.
ふうふ
夫婦
は
わか
別
れた
あと
後
、
にど
二度
と
あ
会
う
こと
事
はなかった。
The couple separated, never to see each other again.
クラウチ
ふじん
夫人
、
しごと
仕事
はお
も
持
ち
ですか。
Mrs. Crouch, do you have a job?
ふうふ
夫婦
の
あいだ
間
に
すきまかぜ
隙間風
が
ふ
吹
いている
。
The married couple’s relationship is cooling off.
しさい
司祭
は
かれ
彼
ら
を
ふうふ
夫婦
であることと
せんげん
宣言
した
。
The priest pronounced them man and wife.
だいとうりょう
大統領
は、
がいこく
外国
へ
い
行
く
ときたいてい
ふじん
夫人
を
どうはん
同伴
する
。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
こうふ
坑夫
と
い
云
えば
なまえ
名前
の
しめ
示
すごとく
、
あな
坑
の
なか
中
で、
ひ
日
の
め
目
を
み
見
ない
かぎょう
家業
である。
Miner is an occupation in a hole that doesn't see the light of day, as its name indicates.
くじ
九時
をすぎると、
えきふ
駅夫
は
あくび
欠伸
をする、ひとくぎりついたわけである。
After nine o'clock, the station worker yawned, as it marked the end of the first morning rush.
スミス
ふじん
夫人
は
もふく
喪服
を
き
着
ている
。
Mrs. Smith is in black.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×