Components
245 examples found containing '失う' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
はつげん
発言
わたし
きぼう
希望
うしな
われた

My hope has been extinguished by his remark.
わたし
たち
せいめい
生命
きけん
危険
うしな
それあった
We were in danger of losing our lives.
かれ
その
きょうぎ
競技
しゅつじょう
出場
しかく
資格
うしな
った

He was disqualified from taking part in the contest.
けんこう
健康
うしな
って
はじめてその
かち
価値
かる

It is not until you lose your health that you realize its value.
かれ
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
かない
しょく
うしな
きき
危機
ある
He is in danger of losing his position unless he works harder.
かのじょ
彼女
こうつう
交通
じこ
事故
きおく
記憶
うしな
った

She lost her memory in a traffic accident.
かれ
こうつう
交通
じこ
事故
いのち
うしな
った

He lost his life in a traffic accident.
かれ
くうふく
空腹
ひろう
疲労
うしな
った
しばらくして
いしき
意識
もど
した

He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
かれ
けんこう
健康
うしな
った

He forfeited his health.
さいあい
最愛
つま
うしな
った
かれ
やつれ
かた
ひどいものだった
The way he lost weight after losing his beloved wife was terrible.
ろうどう
労働
そうぎ
争議
によって
うしな
われた
にっすう
日数
はんたい
反対
ページ
ひょう
しめ
されている

The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
かれ
しゃかいてき
社会的
こうりゅう
交流
しょうちょう
象徴
すこ
うしな
った

They lost some symbols of social intercourse.
わたし
せいめい
生命
うしな
きけん
危険
さらされていた
I was in danger of losing my life.
くら
もり
なか
かれ
ほうこう
方向
かんかく
感覚
うしな
った

He lost his sense of direction in the dark woods.
えいねん
永年
こんなん
困難
かれ
しんねん
信念
うしな
わなかった

Years of hardship had not caused him to lose his faith.
かれ
じぶん
自分
いえ
ける
りせい
理性
うしな
った

He lost his reason when he saw his house burn down.
これ
うしな
あまりに
しい
きかい
機会

This is too good a chance to miss.
じぶん
自分
うしな
われた
せいしゅん
青春
かんが
えて
むだ
無駄
である
It's no use thinking about one's lost youth.
おまえ
うしな
いかけた
とき
おれ
じぶん
自分
よご
れた
こころ

When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
うしな
った
じかん
時間
もど
ため
われわれ
我々
そうとう
相当
がんば
頑張
らなければならない

We must work hard to make up for lost time.
かのじょ
彼女
ひこうき
飛行機
じこ
事故
りょうしん
両親
うしな
こじ
孤児
なった
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
わたし
しごと
仕事
うしな
かね
ない
わたし
とほう
途方
くれている
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.
かのじょ
彼女
うしな
った
ごふん
五分
ぐらい
かいふく
回復
した

She fainted but came to in about 5 minutes.
かれ
とうき
投機
して
ざいさん
財産
たいはん
大半
うしな
った

He lost the greater part of his fortune in speculation.
えいご
英語
へた
下手
だったので
しょく
うしな
った

My poor English cost me my job.
あれ
けいば
競馬
ねっちゅう
熱中
した
ばかりに
ざいさん
財産
ぜんぶ
全部
うしな
った

He lost his entire fortune because of his addiction to horse racing.
みた
見立
ちが
による
いけん
意見
しょうとつ
衝突
あるにせよ
とうし
闘志
うしな
われる
ことはない
Despite the fact that conflicts of opinion arise from misunderstandings, there is no loss of motivation.
わたし
たち
こども
子供
ころ
っていた
ある
たね
かんかく
感覚
けっ
して
うしな
わない

We never lose a certain sense we had when we were kids.
いちど
一度
うしな
われた
じかん
時間
けっ
して
もど
せない
って
かごん
過言
ない
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
かのじょ
彼女
じこ
事故
げんば
現場
いしき
意識
うしな
った

She blacked out on seeing the scene of the accident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×