部
Components
114 examples found containing '字'
アメリカの
ほうほう
方法
はしばしばうまくいっていますが、
しきじりつ
識字率
の
せかいいち
世界一
たか
高
い
ひとびと
人々
を
そだ
育
てている
にほん
日本
の
きょういく
教育
せいど
制度
は、
まぎ
紛
れ
もなくアメリカに
おし
教
えてくれる
めん
面
があります。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
おおはば
大幅
な
ぼうえき
貿易
くろじ
黒字
にもかかわらず、
ぼうえき
貿易
しゅうしがい
収支外
の
あかじ
赤字
のために
けいじょう
計上
しゅうし
収支
くろじ
黒字
はそれほど
おお
大
きくない
。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
じ
字
と
じ
字
の
あいだ
間
の
あ
空
き
をもっと
ひろ
広
く
しなさい。
Leave more space between characters.
わたし
私
たち
の
かけいひ
家計費
は
せんげつ
先月
あかじ
赤字
になった。
Our household expense got into the red last month.
あなたはコストについて
なに
何
も
い
言
っていない
が、それをはっきり
すうじ
数字
で
かくにん
確認
する
まではサインはできません。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
かんじ
漢字
をマスターするなら
かんしゅうどう
漢習道
が
いちばん
一番
。
Kanshudo is the fastest way to kanji mastery.
かれ
彼
はすごい
ちしき
知識
を
も
持
った
ひと
人
です。すなわち、
い
生
き
じびき
字引
です。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
なに
何
の
りゃくじ
略字
ですか。
What does this stand for?
ASEANという
もじ
文字
は
とうなん
東南
アジア
しょこく
諸国
れんごう
連合
を
あらわ
表
します
。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
かれ
彼
ら
の
ことば
言葉
には
もじ
文字
がなかったので、
げんじゅうみん
原住民
は
ほ
彫
り
もの
物
によって
おこな
行
い
や
できごと
出来事
を
ひょうげん
表現
した
のである。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
かれ
彼
は
たたみ
畳
の
うえ
上
に
だい
大
の
じ
字
になった。
He lay on the mat at full length.
ばっぽんてき
抜本的
に
じぎょう
事業
の
さい
再
こうちく
構築
を
おこな
行
った
おかげで、
とうしゃ
当社
の
くろじ
黒字
は3
ばい
倍
に
ふく
膨
らんだ
。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
その
くに
国
の
ざいせい
財政
の
あかじ
赤字
をなくすには、もっと、たくさんの
がいこく
外国
の
えんじょ
援助
を
そそ
注
ぎ
こ
込
まなければならなかった
。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
WHOと
い
言
う
もじ
文字
は
なに
何
の
りゃくじ
略字
ですか。
What do the letters WHO stand for?
そのため
にほん
日本
は
ぞうせん
造船
・
こうかい
航海
ぎじゅつ
技術
の
はったつ
発達
が
み
見
られる
まで、
もじどお
文字通
り
ことう
孤島
となって
きんりん
近隣
ちいき
地域
と
かくぜつ
隔絶
される
ことになる。
Therefore, until it developed the arts of shipbuilding and ocean navigation, Japan was an island country literally isolated from its neighbors.
このような
くる
苦
しい
とき
時
に
は、
なみ
並
たいていのことでは、
かいしゃ
会社
の
あかじ
赤字
をなくすことはできない。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
みなみじゅうじせい
南十字星
は
にほん
日本
では
み
見
る
ことができない。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
ゆうのう
有能
な
おおくら
大蔵
だいじん
大臣
の
そうい
創意
になる
しょち
処置
は、
い
行
き
づ
詰
まった
くに
国
の
ざいせい
財政
から
あかじ
赤字
をなくすのに
やくだ
役立
った
。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
もじ
文字
、
でんしょばと
伝書鳩
、
でんしん
電信
、その
た
他
おお
多
く
の
ほうほう
方法
で、
じょうほう
情報
はますます
はや
速
く
ひと
人
から
ひと
人
へと
つた
伝
えられる
ようになった。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
ざいせい
財政
あかじ
赤字
の
さくげん
削減
が
せいふ
政府
の
おお
大
きな
かんしんごと
関心事
である。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
ちしき
知識
のある
ひと
人
、すなわち
い
生
き
じびき
字引
である。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
あかじ
赤字
は
なん
何
とか
う
埋
め
あ
合
わせなければならない
。
A budget deficit must be financed somehow.
い
言
うまでもなく
、
ぐんたい
軍隊
の
きりつ
規律
は
もじどお
文字通
り
きび
厳
しい
。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
あかじ
赤字
を
かいしょう
解消
する
のは
たいへん
大変
な
なんもんだい
難問題
です。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×