部
Components
114 examples found
containing '字'
アメリカの
ほうほう
方法
はしばしばうまくいっていますが、しきじりつ
識字率
のせかいいち
世界一
たか
高
いひとびと
人々
をそだ
育
てているにほん
日本
のきょういく
教育
せいど
制度
は、まぎ
紛
れもなくアメリカにおし
教
えてくれるめん
面
があります。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
おおはば
大幅
なぼうえき
貿易
くろじ
黒字
にもかかわらず、ぼうえき
貿易
しゅうしがい
収支外
のあかじ
赤字
のためにけいじょう
計上
しゅうし
収支
くろじ
黒字
はそれほどおお
大
きくない。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
あなたはコストについて
なに
何
もい
言
っていないが、それをはっきりすうじ
数字
でかくにん
確認
するまではサインはできません。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
かれ
彼
はすごいちしき
知識
をも
持
ったひと
人
です。すなわち、い
生
きじびき
字引
です。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
ＡＳＥＡＮという
もじ
文字
はとうなん
東南
アジアしょこく
諸国
れんごう
連合
をあらわ
表
します。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
かれ
彼
らのことば
言葉
にはもじ
文字
がなかったので、げんじゅうみん
原住民
はほ
彫
りもの
物
によっておこな
行
いやできごと
出来事
をひょうげん
表現
したのである。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
ばっぽんてき
抜本的
にじぎょう
事業
のさい
再
こうちく
構築
をおこな
行
ったおかげで、とうしゃ
当社
のくろじ
黒字
は３ばい
倍
にふく
膨
らんだ。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
その
くに
国
のざいせい
財政
のあかじ
赤字
をなくすには、もっと、たくさんのがいこく
外国
のえんじょ
援助
をそそ
注
ぎこ
込
まなければならなかった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
そのため
にほん
日本
はぞうせん
造船
・こうかい
航海
ぎじゅつ
技術
のはったつ
発達
がみ
見
られるまで、もじどお
文字通
りことう
孤島
となってきんりん
近隣
ちいき
地域
とかくぜつ
隔絶
されることになる。
Therefore, until it developed the arts of shipbuilding and ocean navigation, Japan was an island country literally isolated from its neighbors.
このような
くる
苦
しいとき
時
には、なみ
並
たいていのことでは、かいしゃ
会社
のあかじ
赤字
をなくすことはできない。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
ゆうのう
有能
なおおくら
大蔵
だいじん
大臣
のそうい
創意
になるしょち
処置
は、い
行
きづ
詰
まったくに
国
のざいせい
財政
からあかじ
赤字
をなくすのにやくだ
役立
った。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
もじ
文字
、でんしょばと
伝書鳩
、でんしん
電信
、そのた
他
おお
多
くのほうほう
方法
で、じょうほう
情報
はますますはや
速
くひと
人
からひと
人
へとつた
伝
えられるようになった。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
ざいせい
財政
あかじ
赤字
のさくげん
削減
がせいふ
政府
のおお
大
きなかんしんごと
関心事
である。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
