Components
154 examples found containing '完全' (results also include variant forms and possible homonyms)
ばしゃ
馬車
いま
かんぜん
完全
じだいおく
時代遅

The horse and buggy is now definitely out of date.
ほうこくしょ
報告書
じじつ
事実
かんぜん
完全
いっち
一致
する

The report checks with the facts in every detail.
ちち
40
さい
なるまで
かんぜん
完全
はげていた
My father was completely bald by the time he was forty.
こじんまり
しょうばい
商売
していた
おとこ
しっぱい
失敗
した
そしてかれ
しょうばい
商売
かんぜん
完全
だめ
駄目
なった
The small business man failed and his business went down for the count.
いしゃ
医者
わたし
かんぜん
完全
きゅうよう
休養
とるべき
めい
じた

The doctor ordered me a complete rest.
わたし
ども
かんぜん
完全
たしゃ
他社
はな
しています

We have completely outstripped the other companies.
たくさん
かいだん
階段
のぼ
った
あと
だったので
かのじょ
彼女
かんぜん
完全
いき
らしていた

After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
あなたたちいつも
かんぜん
完全
である
ひつよう
必要
ありません
You don't have to be perfect all the time.
かんぜん
完全
かした

I beat him completely in the debate.
われわれ
我々
けいかく
計画
かんぜん
完全
じつげん
実現
した

Our plan was fully realized.
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
かれ
けいかく
計画
かんぜん
完全
つぶれた
Their plans blew up when the war broke out.
きみ
かんが
かんぜん
完全
じだいおく
時代遅

Your ideas are quite old fashioned.
かれ
かんぜん
完全
しあい
試合
げる
すこ
そうぞう
想像
できませんでした
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
よやく
予約
キャンセル
かんぜん
完全
マナー
いはん
違反

Cancelling a reservation is a complete breach of etiquette
かれ
むすめ
むこ
婿
かんぜん
完全
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した

His son-in-law completely recovered from his illness.
かのじょ
彼女
ねが
いてやる
ように
われていた
かれ
かんぜん
完全
むし
無視
してしまった

Asked to do her a favor, he completely ignored it.
もしシステム
かんぜん
完全
ひつよう
必要
ということなれば
かれ
ふる
システム
まんぞく
満足
する
こと
おも

If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
CFIT
じょうむいん
乗務員
こうくうき
航空機
かんぜん
完全
コントロールしすべて
せいじょう
正常
さどう
作動
している
かかわらず
じめん
地面
げきとつ
激突
する
ばあい
場合
こる
ものである
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.
もし
いちかげつ
一ヶ月
このタイプライター
かんぜん
完全
つか
使
いこなせたら
きみものしておいてよい
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
かれ
かんぜん
完全
しせん
死線
えた

He is quite clearly out of danger.
そのボクシング
しあい
試合
かんぜん
完全
いっぽうてき
一方的
だった
いっぽう
一方
ボクサーひどく
たれて
けが
怪我
した
のでそのマネージャー
はいぼく
敗北
みと
めなければならなかった

The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.
すべて
しょくぎょう
職業
じょせい
女性
ひら
かれる
べきという
いま
かんぜん
完全
きょよう
許容
されている
かんが

It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
その
ろんそう
論争
かんぜん
完全
へん
いた

That dispute has been settled once and for all.
とうてん
当店
ベートーベン
こうきょうきょく
交響曲
ろくおん
録音
かんぜん
完全
セットございます
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
かんぜん
完全
しんわ
神話
なしやっていけた
しゃかい
社会
なかったように
おも
われる

It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
がっき
楽器
きざい
機材
しつ
かんぜん
完全
プロ
しよう
仕様
です
ねだん
値段
どこ
何処
より
やす

The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
われわれ
我々
じんしゅ
人種
さべつ
差別
かんぜん
完全
くす
どりょく
努力
かなら
つづ
けて

We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
このレインコート
みず
かんぜん
完全
はじく
The raincoat sheds water perfectly.
このような
しょうがい
障害
かんぜん
完全
のぞ
かれる
まで
きわ
めて
ささいなちょう
はつ
でさえ
あらそ
こる
かのうせい
可能性
いつもある
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.
ひこうき
飛行機
かんぜん
完全
まります
まで
ざせき
座席
なりませんよう
ねが
いいたします

Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×