部
Components
117 examples found
containing '小'
ちい
小
さいおうちはよる
夜
にいなか
田舎
のことや、ひなぎくののはら
野原
や、つきあ
月明
かりのした
下
でりんごのき
木
がおど
踊
っているのをゆめ
夢
にみ
見
るのでした。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.
じどうしゃ
自動車
やつうこうにん
通行人
はと
止
まってちい
小
さいおうちがゆっくりとうご
動
いていくのをみおく
見送
りました。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
「
じゃま
邪魔
をしてはいけないよ。かのじょ
彼女
はいま
今
、しごとちゅう
仕事中
なのだから。」とかれ
彼
はこごえ
小声
でい
言
った。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
「なぜあなたの
ねが
願
いごと
事
はちい
小
さくてたか
高
いの?」とちい
小
さいしろ
白
いウサギがき
聞
きました。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
わたし
私
がた
他
のこども
子供
たちにい
言
ったこごと
小言
はおまえ
前
にはあ
当
てはまらないよ。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
「
ぼく
僕
は、ぼく
僕
のねが
願
いごと
事
についてかんが
考
えていたのだ」ちい
小
さいくろ
黒
いウサギがいいました。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「あなたの
ねが
願
いごと
事
はほんとう
本当
にそれなの?」とちい
小
さいしろ
白
いウサギがき
聞
きました。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
とつぜんたずねて、そんなことを
い
言
うひめさまに、こごろう
小五郎
さんはびっくりです。
Kogorou was surprised by the sudden appearance of a princess who would say such a thing.
かれ
彼
はしごと
仕事
じんせい
人生
は、やさい
野菜
をつ
積
んでいえいえ
家々
をまわ
回
るちい
小
さなにぐるま
荷車
からはじ
始
まった。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
かれ
彼
はゆうしょくご
夕食後
、たんてい
探偵
しょうせつ
小説
をよ
読
んでたの
楽
しんだ。
He amused himself by reading a detective story after supper.
かれ
彼
のしょうせつ
小説
はえいご
英語
にほんやく
翻訳
されているので、アメリカでひろ
広
くよ
読
まれている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
そこには
じゅもく
樹木
とくさ
草
とちい
小
さなせいぶつ
生物
がもたらすき
限
りのないせいめい
生命
のじゅんかん
循環
があり、いっこ
一個
のこく
石
にもひとくれのつち
土
にもうご
動
かしがたいせつり
摂理
のようなものがかん
感
じられた。
Inside there, trees and grass and small creatures made a never-ending cycle of life, and even each stone or clump of earth seemed to have a propensity not to move.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.