部
Components
148 examples found containing '展'
てんらん
展覧
された
え
絵
のかなり
おお
多
くが
かいかい
開会
しょにち
初日
に
う
売
れた。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
せんきょう
戦況
は
われわれ
我々
に
ゆうり
有利
に
てんかい
展開
している。
The war is going in our favor.
あらゆる
しゅるい
種類
の
ひとびと
人々
が
てんらんかい
展覧会
にやってきた。
All sorts of people came to the exhibition.
その
がろう
画廊
では
おお
多
くの
ふる
古
い
めいが
名画
を
てんじ
展示
することになっている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
ぎじゅつしゃ
技術者
の
ふそく
不足
が
とうしゃ
当社
の
はってん
発展
の
さいだい
最大
のネックだ。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
と
せんしん
先進
しょこく
諸国
が
きょうりょく
協力
すれば
せんそう
戦争
の
ぼっぱつ
勃発
を
ふせ
防
ぐことができる。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
べいこく
米国
の
ゆた
豊
かさは
はってん
発展
とじょうこく
途上国
の
まず
貧
しさと
ひかく
比較
たいしょう
対照
される。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
ぶんか
文化
の
ひ
日
に
さきだ
先立
ち、
せいふ
政府
は
かがく
科学
・
げいじゅつ
芸術
の
はばひろ
幅広
い
ぶんや
分野
から
ぶんか
文化
の
はってん
発展
に
こうけん
貢献
した
ひと
人
を
えら
選
び、
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
を
けってい
決定
します。
Prior to Culture Day the government decides on Persons of Cultural Merit, selecting people from a range of fields such as science and the arts who have contributed to the development of culture.
てんじかい
展示会
へのご
しょうたい
招待
、
ほんじつ
本日
ありがたく
うけたまわ
承
りました。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
ほとんどの
はってん
発展
とじょうこく
途上国
の
とかい
都会
の
じんこう
人口
は
ひじょう
非常
に
きゅうげき
急激
に
ぞうか
増加
している。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ぶんか
文化
の
ひ
日
の
まえ
前
に、
せいふ
政府
は
かがく
科学
や
げいじゅつ
芸術
で
ぶんか
文化
の
はってん
発展
に
こうけん
貢献
した
ひと
人
を
えら
選
び、
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
を
けってい
決定
します。
Before Culture Day, the government selects people who have contributed to cultural development in science and the arts and designates them as Persons of Cultural Merit.
だいとうりょう
大統領
は
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
に
じゅうぶん
十分
な
えんじょ
援助
を
ていきょう
提供
することを
き
決
めた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
その
しょうこく
小国
は
た
他
の
はってん
発展
とじょうこく
途上国
に
おく
遅
れまいと
たいへん
大変
な
どりょく
努力
をしている。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
えいこく
英国
の
つうか
通貨
きき
危機
は、
せいふ
政府
がポンドの
きゅうらく
急落
をくい
と
止
められなかったことをめぐる
せいじ
政治
きき
危機
へと
はってん
発展
しました。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
せんしん
先進
しょこく
諸国
では
しゅっしょうりつ
出生率
の
じょうしょう
上昇
が
はか
図
られる
いっぽう
一方
で、
はってん
発展
とじょうこく
途上国
では
しゅっしょうりつ
出生率
の
よくせい
抑制
が
さけ
叫
ばれる。これは
せんしんこくがわ
先進国側
のエゴととらえられ、
はってん
発展
とじょうこくがわ
途上国側
との
ごうい
合意
けいせい
形成
は
きわ
極
めて
むずか
難
しいことになろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
このホールではピカソの
しょき
初期
の
さくひん
作品
が
てんじ
展示
されている。
Picasso's early works have been exhibited at this hall.
ひとびと
人々
はもっと
じつようてき
実用的
な
こうかん
交換
せいど
制度
を
もと
求
め、その
けっか
結果
、
さまざま
様々
な
かへい
貨幣
せいど
制度
が
はってん
発展
した。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
かれ
彼
の
さいしん
最新
の
さくひん
作品
が
しちょうしゃ
市庁舎
で
てんじ
展示
されているの。
ことば
言葉
に
でき
出来
ないほど
すてき
素敵
よ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
よき
予期
せぬ
できごと
出来事
が
つぎつぎ
次々
と
お
起
こったので、
てんじかい
展示会
は
ちゅうし
中止
になった。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
いくつかの
たね
種
は
きほん
基本
の
うた
歌
に
たい
対
する
なんじゅう
何十
、いや
なんひゃく
何百
もの
へんかがた
変化形
をもつ
せんれん
洗練
されたレパートリーを
しだい
次第
に
はってん
発展
させていく。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
とし
都市
がゆっくり
はってん
発展
してきたことや、
おのおの
各々
の
じだい
時代
がその
こんせき
痕跡
を
のこ
残
していることがわかる。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
じんこう
人工
ひがた
干潟
を
ぞうせい
造成
する
こころ
試
みが
ぜんこくてき
全国的
に
てんかい
展開
されている。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
かのじょ
彼女
は
てんらんかい
展覧会
で
いっとうしょう
一等賞
を
え
得
た。
She won first prize in the exhibition.
てんじひん
展示品
に
て
手
を
ふ
触
れないでください。
Please don't touch the exhibits.
てんじかい
展示会
は
たいへん
大変
いんしょうてき
印象的
だった。
The exhibition was very impressive.
わたし
私
は
はな
花
の
てんらんかい
展覧会
に
ばら
薔薇
を
てんじ
展示
するつもりだ。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.
ぎろん
議論
が
からまわ
空回
りして
いっこう
一向
に
はってん
発展
しなかった。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
この
きっぷ
切符
で
とくべつてん
特別展
をみられますか。
Can I see the special exhibit with this ticket?
れきしてき
歴史的
ろんてん
論点
は、ダーウィニズムが３つの
しんてん
進展
だんかい
段階
を
え
得
ているということで
ようやく
要約
できよう。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
かのじょ
彼女
のギャラリーに２
てん
点
ほど
しゅってん
出展
するのよ。
I'm going to have two pieces in her gallery.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×