部
Components
149 examples found containing '嵐'
あらし
嵐
で
さくもつ
作物
がひどくやられた。
The crops were badly damaged by the storm.
その
ふね
船
は
あらし
嵐
のため
しゅっこう
出港
できないだろう。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
あらし
嵐
の
あいだ
間
、
せんきゃく
船客
はみな
ふなよ
船酔
いした
。
All the passengers got seasick during the storm.
その
くに
国
のその
ちいき
地域
ではよく
あらし
嵐
が
はっせい
発生
した
。
There were storms in that region of the country.
それはすごい
あらし
嵐
だった。
That was some storm.
あらし
嵐
のため
ゆくえ
行方
ふめい
不明
の
こども
子供
の
そうさく
捜索
ができなかった。
The storm hindered us from searching for the missing child.
あれ
彼
は
あらし
嵐
に
ほんろう
翻弄
されていた。
He was at the mercy of the storm.
あらし
嵐
になりそうです。
There is going to be a storm.
そのボードは
あらし
嵐
の
あいだ
間
に
しず
沈
んだ
。
The boat sank during the storm.
あらし
嵐
が
お
終
わった
とき、
わたし
私
たち
は
しゅっこう
出港
の
じゅんび
準備
をはじめた。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
いま
今
にも
あらし
嵐
になりそうだ。
A storm is imminent.
あらし
嵐
の
のち
後
に
は
なぎ
凪
が
く
来
る
。
After a storm comes a calm.
われわれ
我々
は
あらし
嵐
のため
かいごう
会合
を
えんき
延期
しなければならない
。
We had to put off the meeting because of the storm.
せんいんたち
船員達
のあらゆる
ぎじゅつ
技術
も
あらし
嵐
の
ぼうりょく
暴力
には
ま
負
けた
。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
ふたり
二人
の
ちんもく
沈黙
はなんなんだ。これが
あらし
嵐
の
まえ
前
の
しず
静
けさ
ってやつか。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
われわれ
我々
は
あらし
嵐
に
あ
遭
った
。
We were caught in a storm.
あらし
嵐
の
はげ
激
しさ
に
こども
子供
たち
は
おそ
恐
れ
おののいた。
The fury of the storm frightened the children.
やむどころか、
あらし
嵐
はいっそう
はげ
激
しく
なった。
Far from stopping, the storm became much more intense.
もう
いちど
一度
あらし
嵐
が
き
来
ていたら
、
わたし
私
たち
の
むら
村
は
かいめつ
壊滅
していた
でしょう。
Another storm, and our village would have been ruined.
その
ふね
船
は
あらし
嵐
のために
こうべ
神戸
を
た
発
つ
ことができなかった。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
うみ
海
の
こおり
氷
はきわめて
か
変
わり
やすい——
さむ
寒
く
かぜ
風
のない
てんこう
天候
のときは
かた
固
く
こお
凍
っている
が、
あらし
嵐
のときは
がいよう
外洋
の
ひろ
広
い
すいいき
水域
で
わ
割
れてしまう
。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
あらし
嵐
のために
われわれ
我々
は
ていじ
定時
に
とうちゃく
到着
できなかった。
The storm prevented us from arriving on time.
あらし
嵐
のために
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
できなかった。
A storm prevented the plane from taking off.
あらし
嵐
の
あいだ
間
は
せんきゃく
船客
はみな
せんよ
船酔
い
した。
All the passengers got seasick during the storm.
あらし
嵐
で
おお
多
く
の
き
木
が
ふ
吹
き
たお
倒
された
。
Many trees were blown down by the storm.
あらし
嵐
のために
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
。
We put off our departure owing to the storm.
ふなの
船乗
り
のすべての
ぎじゅつ
技術
は
はげ
激
しい
あらし
嵐
の
なか
中
に
くっ
屈
した
。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
てんきよほう
天気予報
では、
あらし
嵐
になりそうだと
い
言
っている
。
The weatherman says there is a storm on the way.
あらし
嵐
のため
わたし
私
たち
はやむなく
いえ
家
にいなければならなかった。
We were compelled to stay at home on account of the storm.
ひどい
あらし
嵐
のために
りょこう
旅行
は
と
取
りやめ
になった。
The trip was canceled because of the terrible storm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×