Components
132 examples found containing '已に' (results also include variant forms and possible homonyms)
すで
ろうすい
老衰
ちょう
れきぜん
歴然
たるものあり
めじり
眼尻
あたり
しわ
ひびいったような
ぐあい
具合
であった
He was already showing obvious signs of decay due to his old age, and the wrinkles around the corners of his eyes were starting to show tiny cracks.
Source: 鳳仙花川崎長太郎, translation by Bunsuke)
わたし
たち
そこ
ころまでその
かいごう
会合
すで
わっている
だろう
The meeting will have finished by the time we get there.
えいがかん
映画館
まえ
すでに
たいせい
大勢
ひと
れつ
つく
って
っていた

There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
じっさい
実際
すでにその
えいきょう
影響
ことできるいくつ
ちいき
地域
せかい
世界
あるです
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
わたし
そこ
いた
とき
ダンスパーティーすでに
はじ
まっていた

The dance had already started when I got there.
わたしたちボッブマージ
いかけて
むだ
無駄
であること
っていた
なぜならマージすでに
こんやく
婚約
していたから
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.
いそ
いで
えき
まで
った
でんしゃ
電車
すで
あと
だった
I hurried to the station only to find that the train had already left.
バス
てい
いた
とき
バスすでに
ていた

The bus had already left when I reached the stop.
かいめん
海面
ほお
ずり
するようにした
しょうねんへい
少年兵
よこがお
横顔
すでに
もく
じている

Appearing from the side to rub cheeks with the surface of the ocean, the child soldier's eyes were already closed.
Source: 完本 男たちの大和辺見じゅん
もしもすでに
しはら
支払
でしたらどうぞこのメール
むし
無視
して
ください
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
わたし
ごご
午後
じゅういちじ
十一時
でんわ
電話
した
とき
かのじょ
彼女
すでに
ゆか
ついていた
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
テレビしばしば
かていない
家庭内
いし
意思
そつう
疎通
さまた
げる
という
じじつ
事実
すでによく
られている

The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
キャロル
へや
部屋
はい
った
ときメイドすでに
へや
部屋
そうじ
掃除
わっていた

The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
とうじ
当時
ひとびと
人々
すでに
ちきゅう
地球
まる
こと
っていた

People in those days already knew that the earth is round.
しん
じない
もの
かみ
ひとりっこ
一人子
ぎょめい
御名
しん
じなかった
のですでに
さば
かれている

But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
すで
アカウントあるならシステム
つか
使
って
でんし
電子
メール
そうじゅしん
送受信
できます
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
わたし
バスめがけて
はし
すでに
いき
れていた

I ran for the bus and was already breathless.
ショートスカートすでに
じだいおく
時代遅
である
Short skirts have already gone out.
あし
おそ
かれ
もちろんすでに2m
ついた
He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.
すで
えない
じょうたい
状態

Now, the situation is out of hand.
だい
きぼ
規模
ひょうめん
表面
ちょうりゅう
潮流
そんざい
存在
している
ことすでに
られている
ひょうめんか
表面下
おお
きな
ちょうりゅう
潮流
はっけん
発見
され
つつある
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
わたし
いた
ころに
かれ
すでに
しゅっぱつ
出発
してしまっていた

By the time I arrived, he had already left.
おれ
からには
もんだい
問題
すで
かいけつ
解決
した
ようなもの
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
だがすでに
さい
げられた

However, the die had already been cast.
ジョンルーシー
っています
その
れっしゃ
列車
すでに
はっしゃ
発車
してしまいました

John is waiting for Lucy, but the train has already left.
そして
おお
くにぐに
国々
のうぎょう
農業
によって
どうぶつ
動物
せいそくち
生息地
はかい
破壊
されている
ため
どうぶつ
動物
すでに
あっぱく
圧迫
けている
である
じたい
事態
ますますひどくなりうる
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
すでに
ってある
ようにこれあなた
しごと
仕事
うち
This is also part of your work, as I told you before.
われわれ
我々
かれ
れんらく
連絡
とったときすでに
おそ
すぎた

We were unable to make contact with them until it was too late.
これすでに
きょうかしょ
教科書
かれている
けっか
結果
られる
ように
ぜんだ
膳立
するというものだった
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
その
かわ
てっきょう
鉄橋
すでに
けんせつちゅう
建設中

A railway bridge is already being built over the river.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×