部
Components
447 examples found containing '引く' (results also include variant forms and possible homonyms)
そと
外
はとても
さむ
寒
い
。コートを
も
持
っていかない
と
かぜ
風邪
を
ひ
引
きます
。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
この
たね
種
の
ほん
本
はあまり
わたし
私
の
ちゅうい
注意
を
ひ
引
かなかった
。
Few books of this character have come to my attention.
かれ
彼
は
かみ
紙
のうえに
すいちょく
垂直
な
せん
線
を
なんほん
何本
か
ひ
引
いた
。
He drew some vertical lines on the paper.
かれ
彼
はまた
かぜ
風邪
を
ひ
引
く
のを
おそ
恐
れて
、
へや
部屋
から
で
出
たがらない
。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
わたし
私
は
かぜ
風邪
を
ひ
引
いていた
ので、
かれ
彼
を
たず
訪
ねなかった
のです。
I didn't call on him because I had a cold.
こども
子供
はただ
ちゅうい
注意
を
ひ
引
きたくて
な
泣
く
ことが
おお
多
い
。
Children often cry just to attract attention.
かぜ
風邪
を
ひ
引
く
と、
かぜ
風邪
がなかなか
ぬ
抜
けません
よ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
かいてい
海底
ケーブルが
りょうこく
両国
の
あいだ
間
に
ひ
引
かれた
。
A submarine cable was laid between the two countries.
どうやら
かぜ
風邪
を
ひ
引
いた
らしい。
I seem to have caught a cold.
きみ
君
は
じしょ
辞書
を
ひ
引
く
しゅうかん
習慣
をつけるべきだ。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
その
かんごふ
看護婦
は、ひどい
かぜ
風邪
を
ひ
引
いた
いしゃ
医者
の
か
代
わり
をした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
ひもを
ひ
引
けば
みず
水
が
なが
流
れ
で
出
る
。
Pull the string and the water flushes.
こたつで
ね
寝
ちゃったら
かぜ
風邪
ひ
引
く
のはあたりまえ。
じこ
自己
かんり
管理
がなっていない。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
カゼを
ひ
引
いた
ので、
いえ
家
にいました。
Because I had a cold, I stayed at home.
にちようび
日曜日
はいつも
いえ
家
に
ひ
引
き
こもっている。
I usually stay indoors on Sunday.
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
いえ
家
に
ひ
引
き
こもっている。
He is confined to his house by illness.
もはや
た
立
っている
のもやっとという
じょうたい
状態
ながら、
まえ
前
を
い
行
く
ふたり
二人
が
ひ
引
く
ロープだけを
たよ
頼
り
に、
かろ
辛
うじて
あし
足
を
まえ
前
に
だ
出
している
。
Just barely standing, the two were moving forward only by pulling the rope, barely moving their legs ahead.
Source: パラドックス13(東野圭吾)
すいせい
彗星
は
うんこう
運行
し
ながら
うし
後
ろ
に
ひかり
光
の
お
尾
を
ひ
引
く
。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
ひ
引
かないで
お
押
して
あけるんです。
Don't pull it. Push it open.
かれ
彼
はどうして
かのじょ
彼女
たちが
さわ
騒
いでいる
んだろうと
おも
思
って
、
ちゅうい
注意
を
ひ
引
こ
うとしました。
He wondered why they looked excited and tried to get their attention.
にほん
日本
の
がっこう
学校
では、
わたし
私
がアメリカで
べんきょう
勉強
していた
のとほぼ
おな
同
じ
かもく
科目
を
おし
教
えています
が、
わたし
私
にとって、5つの
ちが
違
い
が
め
目
を
ひ
引
きました
。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
われわれ
我々
の
ちゅうい
注意
を
ひ
引
いた
。
His speech captured our attention.
その
じつぎょうか
実業家
にはその
とりひき
取引
から
て
手
を
ひ
引
く
ゆうき
勇気
がなかった。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
ろうじん
老人
はかぜを
ひ
引
き
やすい。
The old are apt to catch cold.
ジョンの
かお
顔
は
ひ
引
き
つっていた。
John's face was drawn.
このポテトチップおいしくて
ご
後
を
ひ
引
く
ね。
These potato chips are good enough to make you want more.
わたし
私
はアルバムからその
しゃしん
写真
を
ひ
引
き
はがした。
I tore the picture out of the album.
その
さっか
作家
はギリシャの
おうけ
王家
の
けっとう
血統
を
ひ
引
いていた
。
The writer was descended from the Greek royal family.
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しさ
が
かれ
彼
の
ちゅうい
注意
を
ひ
引
いた
。
Her beauty drew his attention.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
ふる
古
い
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
せん
線
を
ひ
引
いて
まっしょう
抹消
した
。
He crossed her old telephone number off.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×