部
Components
156 examples found containing '弱'
でも
いま
今
では、
びょうき
病気
で
よわ
弱
って
ね
寝
ているのだった。
Now she lay weak in bed.
ジョンと
しゅうしょく
就職
の
めんせつ
面接
をする
とき
時
には、
かれ
彼
が
きわ
極
めて
しりょく
視力
が
よわ
弱
いということを
こうりょ
考慮
しなければならない。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
スミス
し
氏
はこの
たね
種
の
ひはん
批判
に
よわ
弱
い。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
かれ
彼
の
たいりょく
体力
は
よわ
弱
まりつつある。
His strength is waning.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
しんたい
身体
が
よわ
弱
くて
ちからしごと
力仕事
はできなかった。
He was too feeble to do manual labor.
ジョンはビルの
よわ
弱
みに
つ
付
け
こ
込
んだ。
John took advantage of Bill's weakness.
たにん
他人
の
よわ
弱
みに
つ
付
け
こ
込
むな。
Don't take advantage of others' weakness.
この
かくげん
格言
から、
いす
椅子
に
なが
長
く
すわ
座
ることや
うんどうぶそく
運動不足
が
じんぞう
腎臓
を
よわ
弱
くし、
ようつう
腰痛
を
ひ
引
き
お
起
こす
かのうせい
可能性
が
たか
高
いということが
わ
分
かります。
The proverb makes us realize that sitting on a chair for a long time or a lack of exercise is likely to weaken kidneys and cause low back pain.
おうしゅう
欧州
つうか
通貨
はドルに
たい
対
して
よわ
弱
くなった。
European currencies weakened against the dollar.
とうじ
当時
、
にほん
日本
を
せんりょう
占領
していたＧＨＱは、
てんのう
天皇
と
こくみん
国民
のつながりを
よわ
弱
めるため、
めいじせつ
明治節
を
はいし
廃止
しました。
At that time, having occupied Japan, GHQ abolished ‘Meiji-Setsu’(a day on which the nation celebrated the Meiji emperor’s birthday) to weaken the tie between the emperor and the people.
かのじょ
彼女
の
よわ
弱
みに
つ
付
け
こ
込
んで。
You're taking advantage of her weakness.
いぬ
犬
の
そせん
祖先
となったとされる
よわ
弱
いオオカミたちは、
む
群
れの
なか
中
での
じゅんい
順位
が
ひく
低
く、
た
食
べ
もの
物
も
じゅうぶん
十分
ではない。
The weaker wolves, considered ancestors of dogs, were lower in the pack hierarchy and had insufficient food.
た
食
べ
もの
物
がなかったので、
かれ
彼
は
からだ
体
が
よわ
弱
く
つか
疲
れきったままだった。
Lack of food had left him weak and exhausted.
おれ
俺
は
しおけ
塩気
と
いろけ
色気
に
よわ
弱
いんだよ。
Saltiness and sex appeal are not my strong points.
みんな、がやがやと
ぐん
群
をなして、
よわ
弱
いものをおびやかしては、
すこ
少
しのたべものもとりあげて
つよ
強
いものがいばっているのです。
The cranes would form groups, clamoring loudly, and prey on the weak; the strong would brag of the paltry food that they seized.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
わたし
私
のことを
いし
意志
が
よわ
弱
いと
おも
思
っている
ひと
人
もいますよ。
Some people think I'm weak-willed.
かれ
彼
の
よわ
弱
みに
つ
付
け
こ
込
むのはやめなさい。
Stop taking advantage of his weakness.
その
ろう
老
ふじん
婦人
は
びょうご
病後
かなり
たいりょく
体力
が
よわ
弱
っている。
The old lady has been rather feeble since her illness.
よわ
弱
り
め
目
に
たた
祟
り
め
目
。 kotowaza
Misfortunes never come singly (literally: in a time of weakness comes a curse).
４．
に
煮
え
た
立
たせる
すんぜん
寸前
で
よわび
弱火
にして、もう
いちど
一度
あく
灰汁
を
と
取
り
のぞ
除
きます。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
この
こうえつりょく
校閲力
の
よわ
弱
さは
ひとで
人手
が
た
足
らないとしか
かんが
考
えられませんね。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
よ
良
さそうにみえる
うま
馬
でも
とき
時
には
よわ
弱
ることもある。
A good-looking horse may sometimes break down.
いし
意思
の
よわ
弱
い
ひと
人
は
ひはん
批判
の
まと
的
になる。だから
とも
友
だちでさえも、その
けってん
欠点
を
なお
直
せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
ちゅうきん
駐禁
で
きっぷ
切符
を
き
切
られた
ちょくご
直後
にＵターン
きんし
禁止
でつかまった。
うん
運
が
わる
悪
いというか、
よわ
弱
り
め
目
に
たた
祟
り
め
目
というか。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
その
からだ
体
の
よわ
弱
い
しょうねん
少年
はその
きび
厳
しい
きょうぎ
競技
でふるい
お
落
とされた。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
いいんかい
委員会
での
かれ
彼
の
えいきょうりょく
影響力
は
よわ
弱
まっていった。
His influence in the committee became weaker and weaker.
おお
多
くの
よわ
弱
い
せいぶつしゅ
生物種
が
ぜつめつ
絶滅
の
きき
危機
に
ひん
瀕
している。
Many fragile species are on the verge of extinction.
たいだ
怠惰
は
よわき
弱気
せいしん
精神
の
ひなんじょう
避難場
にすぎない。
Idleness is only the refuge of weak minds.
その
よわよわ
弱々
しい
かんじゃ
患者
は
いがん
胃癌
に
くる
苦
しんでいる。
The feeble patient is suffering from stomach cancer.
さだこ
禎子
は
よわよわ
弱々
しくうなずいた。
Sadako gave a weak nod.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×