部
Components
211 examples found
containing '張'
たとえその
こうぎょう
興行
がうまくいくとしても、そのけいかく
計画
をやめることをしゅちょう
主張
します。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
かれ
彼
はさいばん
裁判
でせいとう
正当
ぼうえい
防衛
をしゅちょう
主張
してむざい
無罪
となった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
その
せんもんか
専門家
はこくさい
国際
きんちょう
緊張
がたか
高
まっていくとよそく
予測
している。
The specialist predicts international tension will build up.
せかい
世界
のじんこう
人口
はいち
1
ねん
年
に9せん
千
まん
万
にん
人
のわりあい
割合
でぼうちょう
膨張
している。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
この
ちいき
地域
にはけん
覇権
をしゅちょう
主張
したこっか
国家
がなかったというじじつ
事実
にちゅうい
注意
をはら
払
わねばならない。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
にほん
日本
では、がくせい
学生
はじこ
自己
をしゅちょう
主張
せず、グループちゅうしん
中心
になるものとされている。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.
けいじ
刑事
のかお
顔
には、いま
今
やはっきりしたきんちょう
緊張
がこくいん
刻印
されていた。
The detective's face was now clearly etched with concern.
おお
多
くのてんもんがくしゃ
天文学者
は、うちゅう
宇宙
はえいえん
永遠
にぼうちょう
膨張
してゆくものだとかんが
考
えている。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
ぜんかい
前回
のしゅっちょうひ
出張費
のうちわけ
内訳
をみ
見
たら、こうつうひ
交通費
のわりあい
割合
がよそうがい
予想外
にたか
高
かった。
When I looked at the breakdown of the previous business trip expenses, the transportation costs were unexpectedly high.
こんかい
今回
のしゅっちょう
出張
はかみつ
過密
なスケジュールで、ゆっくりしょくじ
食事
するじかん
時間
もなさそうだ。
This business trip has a heavy schedule, and it seems I’ll have no time for leisurely meals.
たばこは
けんこう
健康
にがい
害
であるというしゅちょう
主張
はようにん
容認
されてきた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
アメリカは
じこく
自国
が「かいきゅう
階級
のな
無
い」しゃかい
社会
であるとしゅちょう
主張
したがる。
America likes to claim that it is a "classless" society.
はっぴょう
発表
のげんこう
原稿
をぜんぶ
全部
おぼ
覚
えたのに、きんちょう
緊張
のせいでどんなにがんば
頑張
ってもまった
全
くおも
思
いだ
出
せない。
I memorized the entire presentation script, but due to my nerves, no matter how hard I try, I can’t remember anything at all.
べんきょうかい
勉強会
にさんか
参加
したしゃいん
社員
がすべてめうえ
目上
だったので、しんじん
新人
のわたし
私
はとてもきんちょう
緊張
した。
All the employees who attended the study session were my seniors, so as a newcomer, I was very nervous.
この
ちいき
地域
にはけん
覇権
をしゅちょう
主張
したこっか
国家
がなかったというじじつ
事実
にちゅうい
注意
をはら
払
わなければならない。
We must pay attention to the fact that no nation has claimed sovereignty over this region.
はんにん
犯人
はさいばん
裁判
でせいしんしっかん
精神疾患
によるしんしんこうじゃく
心神耗弱
をしゅちょう
主張
したが、さびょう
詐病
とはんめい
判明
した。
The criminal insisted in court that mental illness had made him feeble-minded (when he committed the crime). The illness turned out to be feigned.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.