部
Components
384 examples found containing '張'
その
せいと
生徒
は、
きょうし
教師
に
み
見
られていた
のでとても
きんちょう
緊張
した
。
The student became very nervous with the teacher watching him.
それは、たとえ
まちが
間違
い
をおかしたとしても、
いっしょうけんめい
一生懸命
に
がんば
頑張
る
ということです。
It means trying hard, even if we make mistakes.
かのじょ
彼女
は
らいしゅう
来週
ロンドンへ
しゅっちょう
出張
する
よてい
予定
だ。
She will make a business trip to London next week.
かのじょ
彼女
は
あみ
網
を
は
張
らないで
つなわた
綱渡
り
に
いど
挑
んだ
。
She dared to walk the tightrope without a net.
あの
おとこ
男
を
みは
見張
っていて
くだ
下
さい
。
Keep watch on that man.
べんきょうかい
勉強会
に
さんか
参加
した
しゃいん
社員
がすべて
めうえ
目上
だったので、
しんじん
新人
の
わたし
私
はとても
きんちょう
緊張
した
。
All the employees who attended the study session were my seniors, so as a newcomer, I was very nervous.
よく
みは
見張
って
なければだめよ。
You must keep your eyes open.
はっぴょう
発表
の
げんこう
原稿
を
ぜんぶ
全部
おぼ
覚
えた
のに、
きんちょう
緊張
のせいでどんなに
がんば
頑張
っても
まった
全
く
おも
思
い
だ
出
せない
。
I memorized the entire presentation script, but due to my nerves, no matter how hard I try, I can’t remember anything at all.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
にはマイナスの
えいきょう
影響
があると
しゅちょう
主張
する
もの
者
もいる。
Some people argue that technology has negative effects.
きみょう
奇妙
な
はなし
話
だが、
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むざい
無罪
を
しゅちょう
主張
した
。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
はは
母
は
りょうて
両手
を
こし
腰
に
あ
当
て
ひじを
は
張
って
たっていた。
Mother stood arms akimbo.
かねこ
兼子
は
あたら
新
しい
しごと
仕事
で
ひじょう
非常
に
きんちょう
緊張
して
、
しんけい
神経
すいじゃく
衰弱
にかかってしまった。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
ガリレオは
ちきゅう
地球
は
うご
動
いている
と
しゅちょう
主張
した
。
Galileo argued that the earth moves.
きみ
君
の
しゅちょう
主張
は、ぼくの
がんこ
頑固
おやじ
親父
のと
おな
同
じく
なっとく
納得
できない。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
かのじょ
彼女
のテントの
は
張
り
かた
方
を
じつえん
実演
し
ながら
おし
教
えた
。
She gave an illustration of how to pitch a tent.
かのじょ
彼女
は
けっ
決
して
そんなことはしていないと
わたし
私
に
しゅちょう
主張
した
。
She protested to me that she had never done such a thing.
おじ
叔父
さん
は
あした
明日
あおもり
青森
に
しゅっちょう
出張
です。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
かれ
彼
はただじっとして
きんちょう
緊張
した
ままそこに
よこ
横
になっていた。
He was lying there very still and tense.
かれ
彼
ら
は、
かんきょう
環境
を
ほご
保護
する
こと
事
を
つよ
強
く
しゅちょう
主張
した
。
They stressed protection of the environment.
わたし
私
は、
きんちょう
緊張
のあまり
どうぶる
胴震
いした
。
I shivered because of the tense atmosphere.
かれ
彼
は
らいしゅう
来週
ロンドンへ
しゅっちょう
出張
する
よてい
予定
だ。
He will make a business trip to London next week.
それは、
まちが
間違
い
を
おか
犯
した
としても、
いっしょうけんめい
一生懸命
に
がんば
頑張
る
ということです。
It means trying hard, even if we make mistakes.
あいつはもっと
がんば
頑張
る
べきだったのに。
He should have worked harder.
かれ
彼
は
わたし
私
の
て
手
をつかんで
にかい
二階
へ
ひ
引
っ
ぱ
張
って
い
行
った
。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
しょうすう
少数
とう
党
はその
ほうあん
法案
を
そし
阻止
する
ため、
さいご
最後
まで
がんば
頑張
りました
。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
かれ
彼
はもっと
がんば
頑張
らない
と
なに
何
も
な
成
し
と
遂
げられない
だろう。
He'll never achieve anything unless he works harder.
かれ
彼
はその
いえ
家
に
でい
出入
りする
もの
者
を
みは
見張
った
。
He watched those who went in and out of the house.
より
よ
良
い
せいかつ
生活
を
もと
求
めて
がんば
頑張
って
ちょきん
貯金
をしても、それで
しごと
仕事
に
くる
苦
しむ
ようになっては
ほんまつてんとう
本末転倒
だ。
You’re putting the cart before the horse if you work hard to save money for a better life, but end up overwhelmed by work.
あたら
新
しい
しゅっちょうじょ
出張所
はこれらの
ちいき
地域
からアクセスしやすい
ばしょ
場所
にある。
The new branch office is easily accessible from these areas.
いそが
忙
しい
あさ
朝
でしたが、みんなで
がんば
頑張
って
、
はや
早
く
お
終
わりました
。
It was a busy morning, but we all worked hard and finished quickly. 
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×