部
Components
129 examples found containing '彼'
あれ
彼
は
あらし
嵐
に
ほんろう
翻弄
されていた。
He was at the mercy of the storm.
あれ
彼
は
はら
腹
が
た
立
って、そんな
じょうきょう
状況
にユーモアを
かん
感
じるどころではなかった。
He was angry, and seeing humor in the situation was out of the question.
かれ
彼
は
く
来
る
き
気
があれば
く
来
るでしょう。
He will come if he has a mind to.
あれ
彼
はさらに
あり
歩
き
はじ
始
めた。
He began to walk further.
あれほど
かね
金
と
めいよ
名誉
があるのに、
かれ
彼
は
しあわ
幸
せでない。
For all his wealth and fame, he is unhappy.
あれらの
ねこ
猫
は
かのじょ
彼女
に
す
好
かれている。
Those cats are liked by her.
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
こう
幸
あれといった。
He sent us his blessing.
かれ
彼
らの
なか
中
には
けんこう
健康
なものもあれば
けんこう
健康
でないものもある。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
あれは
かれ
彼
が
ほんとう
本当
に
い
言
った
ことば
言葉
です。
Those were his actual words.
かれ
彼
の
ちち
父
の
じょげん
助言
があれば、
かれ
彼
はこの
しごと
仕事
にもっと
はや
早
く
せいこう
成功
しただろう。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
あれ
彼
は
やさ
優
しくて、
おもしろ
面白
くて、かっこいいです。
He is kind, funny and cool.
かれ
彼
の
ちち
父
の
えんじょ
援助
があれば、かれはこの
しごと
仕事
にもっと
はや
早
く
せいこう
成功
しただろう。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
あれ
彼
はお
なか
腹
がすいていると
つ
付
け
くわ
加
えた。
He added that he was hungry.
かれ
彼
があれだけの
くる
苦
しいトレーニングをしたのも
むだ
無駄
ではなかった
かれ
彼
は
いちい
１位
になった。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.
あれ
彼
は
きょうそう
競争
もの
者
を
やさ
優
に
りょうが
凌駕
した。
He has far outdistanced his rivals.
ぼく
僕
と
あれ
彼
のやりとりはそのまま
へいこうせん
平行線
を
たど
辿
った。
Our interaction continued in parallel in this way.
いま
今
は
わたし
私
のだんなさんとなった
かれ
彼
とはメールで
し
知
り
あ
合
い、ひょんなことで
つ
付
き
あ
合
うようになってから１
かげつ
ヶ月
もしないうちにあれよあれよと
わたし
私
たちは
けっこん
結婚
する
けっしん
決心
をしました。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
あれ
彼
が
ころ
殺
したえじきの
かず
数
は
おな
同
じだった。
The number of prey he killed was the same.
あれ
彼
のアイディアの
げんてん
原点
はさらに
とお
遠
くカントまでさかのぼる。
The origin of his idea goes back even further as far as Kant.
かんが
考
えあぐねた
すえ
末
に
あれ
彼
に
じぶん
自分
の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝
うつもりはないかともちかけた。
When she tired of thinking about it, she asked him if he had any interest in helping with her work.
あれ
彼
は
かたはば
肩幅
が
せま
狭
い。
He has narrow shoulders.
その
えき
駅
は
あれ
彼
の
いえ
家
から２キロメートル
ばな
離
れている。
The station is two kilometers away from his house.
あれ
彼
は
へや
部屋
を
せいとん
整頓
した。
He put his room in order.
あれ
彼
は
ごうとう
強盗
じけん
事件
のことを
くわ
詳
しく
しら
調
べた。
He looked into the case of the robber in detail.
かのじょ
彼女
はロマンティックになっていたので、
にんげん
人間
はどこであれどこか
かたすみ
片隅
に
す
住
むべきところを
み
見
つけ、その
まわ
周
りに
じぶん
自分
の
ぜん
全
じんせい
人生
を
ととの
整
えていくべきだということを
う
受
け
い
入
れるような
じゅどうてき
受動的
な
せいしん
精神
じょうたい
状態
にまだ
おちい
陥
っていなかったのである。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
はんだん
判断
を
くだ
下
すための
かちきじゅん
価値基準
が
あれ
彼
に
けつらく
欠落
していた。
He was lacking a value framework for making that decision.
あれ
彼
の
い
言
い
かた
方
は
しつれい
失礼
だとは
おも
思
うが、
い
言
いたいことそのものは
りかい
理解
できる。
I think his manner of speaking is rude, but I can understand what it is he wants to say.
かれ
彼
が
えいご
英語
に
かんのう
堪能
であれば
わたし
私
は
かれ
彼
を
やと
雇
います。
If he is proficient in English, I'll employ him.
じょせい
女性
に
かれし
彼氏
がいるかいないかの
さぐ
探
りを
い
入
れるベストな
ほうほう
方法
が
あ
有
れば
おし
教
えてください。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
あれ
彼
はロンドンの
こうがい
郊外
に
ていじゅう
定住
することにした。
He decided to settle in the suburbs of London.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×