Components
1226 examples found containing '待'
わたし
かれ
わたし
おとうと
せわ
世話
してくれるもの
きたい
期待
している

I expect him to take care of my younger brother.
あなた
しょうたい
招待
ほんとにうれしいです
I appreciate your invitation, but...
かれ
もっと
おお
じょうほう
情報
はい
まで
けつだん
決断
した

He held over his decision until he got more information.
でんわ
電話
って
くだ
さい
すぐオペレーターから
でんわ
電話
します

Please hang up and the operator will call you back.
かれ
だれ
っている
ようにあたり
みわた
見渡
していた

He was looking around as if he was expecting someone.
まで
くだ
さい
そのころに
かのじょ
彼女
もど
ってきます
から
Please wait until seven, when she will come back.
まで
ちください
その
ころ
かれ
もどりますから
Please wait till five, when he'll be back.
たせいたしました
はっせん
八千
えん
になりますしはらいどうなさいます
Sorry to keep you waiting. That will be eight thousand yen. How would you like to pay?
はる
なが
なり
あたた
かく
なり
ちい
さい
うち
みなみ
くに
から
さいしょ
最初
とり
かえ
ってくる
っていました

In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
その
まちあいしつ
待合室
あまりにうるさくて
じぶん
自分
なまえ
名前
ばれる
こえなかった

The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
われわれ
我々
かれ
やちゅう
夜中
まで
ないで
っていた
けっきょく
結局
しゅうしん
就寝
した

We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
あいつまた
わせ
じかん
時間
おく
れてくる
かもしれないから
しゅうごう
集合
だって
だめ
駄目
しておいて

He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
かのじょ
彼女
ぐらい
ねんれい
年齢
なれば
おや
おお
きたい
期待
しすぎる
ような
ばか
馬鹿
こと
しないだろう
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
かれ
かいしゃ
会社
うりあげ
売上
はんぶん
半分
いじょう
以上
ってくる
という
えいぎょう
営業
せいせき
成績
げた
ので
かれ
そうとう
相当
ボーナスもらえるだろう
きたい
期待
した

He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.
ってろ
すぐ
もど
から
Wait for me. I'll be back in no time.
るすちゅう
留守中
もし
かれ
きたら
わたし
かえ
まで
ように
って
ください
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
わたし
きたくなかった
あんまり
かのじょ
彼女
しんせつ
親切
してくれるので
しょうたい
招待
けざる
えなかった
I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.
かのじょ
彼女
バスケット
ぼく
てわた
手渡
だれ
ている
といけないから
いえ
かえ
まで
ける
ったら
どう
った

She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
かれ
うつ
なって
しんにゅうしゃ
侵入者
ちかまえた

He lay prostrate, ready to ambush the invaders.
かい
かいぎしつ
会議室
にて
まち
しています

I'll be waiting for you in the fifth floor conference room.
もう
てない

I can't wait any more.
どれくらい
ちます

How long will we have to wait?
これ
いじょう
以上
てなくて
ざんねん
残念
です
I regret that I can not wait any longer.
かれ
もう
てない

He can no longer wait.
なか
はい
って
なったらどうです
Why not come in and wait here?
だれ
っている

Who are you waiting for?
しょうご
正午
まで
って
くだ
さい

Please wait till noon.
わたし
ために
ならないでください
Don't wait on my account.
こどもたち
子供達
いちれつ
一列
なら
んで
バス

The children are lined up for the bus.
できるまでここ
っています

I'll wait here until my medicine is ready.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×