Components
103 examples found containing '得る'
ココナッツミルク
ためにまずココナッツ
らなければならない

In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.
きゃくさま
客様
しんらい
信頼
そんけい
尊敬
こと
とうしゃ
当社
もくひょう
目標
です
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
にっき
日記
つけること
ひび
日々
せいかつ
生活
たい
する
はんせい
反省
きかい
機会
ことなる
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
てんさい
天才
にんたい
忍耐
こた
いだい
偉大
てきせい
適性
そと
ならぬ
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
ことによって
いがい
意外
けつまつ
結末
あり

Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.
がい
して
おんな
おとこ
より
くつう
苦痛
もの
By and large, women can bear pain better than men.
すうねん
数年
まえ
ある
しごと
仕事
ために
めんせつ
面接
けている
ときに
わたし
その
しょく
もと
める
きょうそうしゃ
競争者
しょうかい
紹介
された

Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
メディア
りかい
理解
ためにエイズ
かんじゃ
患者
こうしゅう
公衆
めんぜん
面前
かなくて
はならない
とき
ある
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
ちち
そうしたこと
じゅうぶん
充分
すぎる
くらいやり
げていた
でありそれによってシェイクスピア
いんよう
引用
ビジネスアドバイザー
のぞ
かぎ
こうかせい
効果性
であった
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
その
じっとこちら
そうした
かくめい
革命
あり
ことですなんで
わたし
たち
それ
しん
じてはならない
というはずありましょう。
じょう
さん
こた
えました

Those eyes looked directly at the doctor as she spoke. “Such a revolution is possible. Is it really wrong for us to believe in such a thing?”
こころ
なか
まで
りかい
理解
して
しい
おも
っていません
どうしたら
だんな
旦那
かんしん
関心
こと
できるでしょ
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
ぎせい
犠牲
はら
わないで
せいか
成果
こと
でき
出来
ない

You cannot make omelets without breaking eggs (literally: you can't achieve a result without making a sacrifice).
その
おとこ
けんりょく
権力
ために
たがく
多額
かね
つか
使
った

The man used much money to gain power.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×