部
Components
683 examples found
containing '思い'
(results also include variant forms and possible homonyms)
さんがつ
3月
じゅういちにち
11日
ごご
午後
にとつぜん
突然
おそ
襲
っただい
大
じしん
地震
とおお
大
つなみ
津波
、いっしゅん
一瞬
にして「そうでん
桑田
へん
変
じてそうかい
滄海
となる」だい
大
しぜん
自然
のおそ
恐
ろしさをまざまざとみ
見
たおも
思
いです。
On the afternoon of March 11, there was suddenly a big earthquake and large tsunami, and all at once everything changed dramatically (like mulberry fields changing into the blue sea). We felt as if we saw the terrifying power of nature.
わたし
私
にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものとおな
同
じよう
様
にトニーのかかく
価格
もあ
上
がるのはむり
無理
はないとおも
思
い、どうい
同意
した。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
かれ
彼
がわたし
私
にディナーをおごるとい
言
いは
張
ること
事
などおも
思
いもよらなかった。
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.
ケイトはちらっとクリスを
み
見
たが、かれ
彼
をむし
無視
し、みじ
惨
めなおも
思
いをさせました。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
なんじかん
何時間
もこわ
怖
いおも
思
いをさせられたあと
後
、かのじょ
彼女
のおかあ
母
さんがやっとかのじょ
彼女
をたす
助
けてくれました。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
じぶん
自分
よりもげひん
下品
なあいて
相手
は『げひん
下品
』とおも
思
い、じぶん
自分
よりもじょうひん
上品
なあいて
相手
は『じょうひん
上品
ぶっている』とおも
思
いますね。
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".
ある
ひと
人
のごこうい
好意
で、とち
土地
をか
貸
していただけることになり、ゆうじん
友人
のけんちく
建築
や
屋
さんが、ほとんどもう
儲
けをどがいし
度外視
してた
建
ててくれるというので、こんなにうまいはなし
話
はないとおも
思
い、あいて
相手
のき
気
がか
変
わらぬうちにと、あちこちでしゃっきん
借金
をしてこうじ
工事
にちゃくしゅ
着手
したとたん、わたし
私
ははいけっかく
肺結核
でにゅういん
入院
しなければならぬはめとなった。
Because someone was willing to let me borrow the land as a favor, and a friend who is an architect said he would build the house without regard for his own margins, I thought this was the chance of a lifetime, and so before these people changed their minds I took out several loans, but right as we were starting construction I contracted pulmonary tuberculosis and was forced to check into hospital.
とり
鳥
のようにおも
思
いのままにそら
空
をと
飛
びたいというよくぼう
欲望
が、ひこうき
飛行機
のはつめい
発明
につながった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
ジョンは
しはいにん
支配人
にされたあとで、そんなたか
高
いちい
地位
につくとはまった
全
くおも
思
いもしなかったとわたし
私
にい
言
った。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
びょういん
病院
でふゆかい
不愉快
なおも
思
いをしているぶん
分
をと
取
りもど
戻
そうとおも
思
って、トムはじぶん
自分
のてきりょう
適量
よりすこ
少
しおお
多
めにおさけ
酒
をの
飲
んだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
し
死
にかけているのだとというおも
思
いがさっとかのじょ
彼女
のあたま
頭
をよぎった。
The thought flashed through her mind that she was going to die.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
