Components
138 examples found containing '恐れ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
その
おとこ
おそ
れて
かく
した

She hid herself for fear of meeting the man.
かれ
また
かぜ
風邪
おそ
れて
へや
部屋
から
たがらない

He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
かれ
ゆうき
勇気
たいへん
大変
もの
かれ
なに
おそ
れなかった

Such was his courage that he feared nothing.
かのじょ
彼女
こども
子供
だった
おそ
れていなかった

Child as she was, she was not afraid.
かのじょ
彼女
ついらく
墜落
おそ
れて
ひこうき
飛行機
しない
She won't take an airplane for fear of a crash.
かのじょ
彼女
くら
やみ
ひどく
おそ
れている

She has a terror of darkness.
とうなん
盗難
おそ
れて
かのじょ
彼女
ほうせきるい
宝石類
きんこ
金庫
かぎ
かけてしまった
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
かれ
きされる
おそ
れた

They feared being overheard.
ひとびと
人々
せんそう
戦争
おそ
れている

People have a fear of wars.
さなければならない
こと
おそ
れて
わたし
すばや
素早
なに
もの
わら
ってしまう

I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
かれ
ゆうき
勇気
ひじょう
非常
ものだったので
かれ
どんな
きけん
危険
おそ
れなかった

Such was his courage that he feared no danger.
わる
ことするもの
ひかり
にく
その
おこな
あか
るみ
こと
おそ
れて
ひかり
ほう
ない

Those that do bad things hate the light; afraid their actions will come to light, they avoid the light.
かれ
かんじょう
感情
きず
つける
おそ
れて
ほんとう
本当
こと
わなかった

Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
かのじょ
彼女
おも
った
こと
おそ
れず
やる
She is not scared of taking big risks.
おとうと
へんじ
返事
したわたし
っぱ
おそ
れていたら
もり
はい
れない
きいたことがある
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
くんし
君子
おそ
れて
まぬ
ところ
ぐしゃ
愚者
とつにゅう
突入
する

Fools rush in where angels fear to tread.
あこが
れる
もの
みじ
である
おそ
れる
もの
さらに
みじ
である
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
だい
よん
わたし
じぶん
自分
なに
おそ
れている
ひとびと
人々
おも
われたくない

In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
えている
いぬ
おそ
れる

Don't be afraid of barking dogs.
われわれ
我々
ドイツ
じん
かみ
おそ
れる
それ
いがい
以外
この
なにもの
何者
おそ
れない

We Germans fear God, but nothing else in the world.
わたし
かのじょ
彼女
ばっ
せられる
おそ
れた

I was afraid of her having been punished.
いなか
田舎
ひと
よくよそ
もの
おそ
れる

Country people are often afraid of strangers.
まちが
間違
おそ
れる
ような
ひと
えいかいわ
英会話
じょうたつ
上達
しない
だろう
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
その
おこな
あか
るみ
こと
おそ
れて
ひかり
ほう
ない

And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
ゆうふく
裕福
ひと
びんぼうにん
貧乏人
おそ
れる

The rich and the poor are afraid of death.
その
しょうこう
将校
かれ
ふくしゅう
復讐
おそ
れている
ようだった
The officer seemed to be afraid of their revenge.
せんそう
戦争
おそ
れて
シェルター
つく
られてきた

Shelters have been built in fear of war.
さいきん
最近
ぼく
はじ
あかはじ
赤恥
かくこと
おそ
れなく
なりました
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
かれ
はいがん
肺癌
おそ
れている

He is afraid of getting lung cancer.
はなし
すること
じぶん
自分
さら
こと
おそ
れず
えいご
英語
たにん
他人
しゃべるあらゆる
きかい
機会
とらえなさいそうすればじき
けいしき
形式
らない
かいわ
会話
ばめん
場面
きらく
気楽
なれるであろう
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×