部
Components
143 examples found containing '愛'
かれ
彼
らはお
たが
互
いに
あい
愛
し
あ
合
っているの？
Do they love each other?
わたし
私
の
りょうしん
両親
はお
たが
互
いに
あい
愛
し
あ
合
っている。
Both of my parents love each other.
せんい
繊維
ニュースは
せんい
繊維
さんぎょう
産業
かんけいしゃ
関係者
に
あいどくしゃ
愛読者
が
おお
多
い。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
ちち
父
は
はは
母
に
おと
劣
らず
わたし
私
を
ねつあい
熱愛
した。
My father loved me no less passionately than my mother.
おうか
桜花
•
さくらば
桜葉
のペーストから
つく
作
られたパウダー。
や
焼
き
がし
菓子
やパン
きじ
生地
へ
ま
混
ぜ
こ
込
むと、
かわい
可愛
らしいピンク
いろ
色
に
しあ
仕上
がります。
Powder made from a paste created from cherry blossoms and leaves. When you mix the powder into baked sweets, bread, and so on, the item ends up with a lovely pink color.
ジェーンは
ふと
太
ってるし、
たいど
態度
も
わる
悪
いし、
たばこ
煙草
もぷかぷか
す
吸
うし。でも、ケンは
かのじょ
彼女
のことを
かわい
可愛
くてチャーミングだと
おも
思
ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
お
かね
金
のために、
あい
愛
してもいない
おとこ
男
との
せいかつ
生活
をつづけるならば、すっかり
しつぼう
失望
して、
しんたい
進退
きわまる
とき
時
が
しょうらい
将来
やってくることだろう。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
かのじょ
彼女
は、
こころ
心
に
あいじょう
愛情
と
やさ
優
しさを
こ
込
めてお
いの
祈
りをした。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
かれ
彼
は
ねつれつ
熱烈
な
おんがく
音楽
あいこうか
愛好家
だ。
He is an ardent music lover.
かれ
彼
は
せけん
世間
でいう
おんがく
音楽
の
しん
真
の
あいこうしゃ
愛好者
だ。
He's what society calls a real lover of music.
おとこ
男
は
どきょう
度胸
、
おんな
女
は
あいきょう
愛敬
。
Man is judged by his courage, woman by her charm.
わたし
私
たちはお
たが
互
いに
あい
愛
し
あ
合
っています。
We love each other.
その
かぞく
家族
の
もの
者
はお
たが
互
いに
あい
愛
し
あ
合
っている。
The family love one another.
あなたがたはお
たが
互
いに
たいへん
大変
あい
愛
し
あ
合
っているのですか。
Do you love each other very much?
「
いがい
意外
な
しゅみ
趣味
だな・・・
てんこうせい
転校生
」「
おれ
俺
は
かわい
可愛
いから
ゆる
許
す」
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
ひとつのヒントに
め
目
を
かがや
輝
かせた
おんな
女
の
こ
子
は、
かわい
可愛
らしい
ねこがた
猫型
のシャープペンシルをノートに
はし
走
らせていく。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
まいばん
毎晩
の
飲
み
ある
歩
いてばかりいたら、
おく
奥
さんに
あいそ
愛想
つ
尽
かされるぞ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
へいそ
平素
からの
とうてん
当店
に
たい
対
するご
あいこ
愛顧
に
かんしゃ
感謝
しております。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
かのじょ
彼女
は
かわい
可愛
そうに
おも
思
って、その
こたち
子達
の
めんどう
面倒
をみた。
She cared for the children out of charity.
かれ
彼
らがお
たが
互
いに
あい
愛
し
あ
合
っているのを
ぼく
僕
は
し
知
っている。
I know they are in love with each other.
おとこ
男
のあらゆる
けってん
欠点
に
こた
堪
えられないならば
けっ
決
して
あい
愛
するな。
Never love unless you can bear with all the faults of man.
わたし
私
たちはお
たが
互
いに
あい
愛
し
あ
合
うべきです。
We ought to love one another.
かいしょう
甲斐性
のない
おっと
夫
に
あいそ
愛想
を
つ
尽
かして。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
けいあい
敬愛
するおばあちゃんがいなくて
さび
寂
しい。
We miss our dear grandmother.
あい
愛
が
さ
冷
めると、
けってん
欠点
が
おお
多
く
め
目
に
つ
付
いてくる。
Faults are thick where love is thin.
あいこくしん
愛国心
にかこつけて
おお
多
くの
さつじん
殺人
が
おこな
行
われてきた。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
イギリス
じん
人
はライオンと
おな
同
じくらいユニコーンを
あい
愛
する。
The English love the unicorn as much as they love the lion.
『いい
ひと
人
』とは、
おんな
女
の
こ
子
が
れんあい
恋愛
たいしょう
対象
にならない
おとこ
男
を
あらわ
表
す
とき
時
に
つか
使
う
ことば
言葉
だ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
こども
子供
に
すこ
少
し
あいじょう
愛情
を
そそ
注
いで
み
見
たま
給
え、すると
きみ
君
におびただしい
あいじょう
愛情
が
もど
戻
ってくる。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
あなたが
い
言
うのは「
みぎ
右
に
おな
同
じ」だけ、それは「
あい
愛
してる」とは
ちが
違
う。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×