部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
147 examples found containing '感情' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
こころな
心無
い
ことば
言葉
に
かんじょう
感情
を
きず
傷
つけられた。
He was very hurt by her cruel words.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
かんじょう
感情
を
ふ
踏
みにじった。
He trampled on her feelings.
しょうにん
昇任
したさのあまり
かれ
彼
は
たにん
他人
の
かんじょう
感情
を
かんが
考
えなかった。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
かく
隠
し、
ねっきょう
熱狂
しているふりをした。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
は
歯
を
く
食
い
しば
縛
る、
のどもと
喉元
までせりあがった
かんじょう
感情
を
ごういん
強引
に
の
飲
み
こ
込
む。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
わたし
私
はよくそうした
かんじょう
感情
に
おそ
襲
われた。
Such feelings often came over me.
しじん
詩人
が
ことば
言葉
に
たい
対
していだく
あいじょう
愛情
にも
に
似
た
かんじょう
感情
を、
かがくしゃ
科学者
は
じじつ
事実
（たとえばらばらの
じじつ
事実
であれ）に
たい
対
していだく。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.
きみ
君
は
ひとり
一人
の
きょうし
教師
なんだから、
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
きび
厳
しくコントロールできるようにならなければならない。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
わたし
私
は
かな
悲
しく
かん
感
じることが
す
好
きである。
わたし
私
はたいていの
ひと
人
は、いかなる
かな
悲
しみの
かんじょう
感情
も
さ
避
けようとすることを
し
知
っている。しかし、
わたし
私
はそれは
まちが
間違
っていると
おも
思
う。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
けっしん
決心
がつきかねたので、
わたし
私
は
かんじょう
感情
のおもむくままに
こうどう
行動
した。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.
かれ
彼
らは
かんじょうてき
感情的
な
くつう
苦痛
と
ぜつぼう
絶望
を
けいけん
経験
した。
They experienced emotional pain and despair.
かがくしゃ
科学者
が
かんじょうてき
感情的
になるのはよくない。
It is not good for a scientist to get emotional.
かれ
彼
らは
われわれ
我々
よりも
かんじょうてき
感情的
だ。
They are more emotional than we.
ねこ
猫
は
か
飼
い
ぬし
主
が
も
持
つ
かんじょうてき
感情的
な
くせ
癖
と
おな
同
じような
くせ
癖
を
しめ
示
す。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
わかもの
若者
はロマンチックな
あい
愛
に
かん
関
してはこういうことを
みと
認
めようが、
おや
親
の
あい
愛
にあるこれと
おな
同
じ
はげ
激
しい（
かんじょうてき
感情的
）
そくめん
側面
を
みと
認
めるのは
むずか
難
しいであろう。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
この
しゃかい
社会
が
わか
若
さということにそのような
かんじょうてき
感情的
とっけん
特権
を
ふよ
付与
するというのは
ごかい
誤解
を
ひ
引
き
お
起
こしやすいと
おも
思
う。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
かんじょう
勘定
は
ごせん
5000
えん
円
になります。
The bill comes to 5,000 yen.
かんじょう
勘定
はすべてコンピューターで
おこな
行
われている。
The bills are all done by computers.
わたし
私
たちは１
せん
千
ドルの
かんじょう
勘定
を
はら
払
った。
We paid an account of 1000 dollars.
かんじょう
勘定
は
きょう
今日
しはら
支払
わなければならない。
The bill must be paid today.
かんじょう
勘定
は
ごうけい
合計
５００ドルになる。
The bill amounts to 500 dollars.
かんじょう
勘定
は５００ドルになった。
The bill amounted to 500 dollars.
かんじょう
勘定
は
かんじょう
勘定
。
Business is business.
かんじょう
勘定
は
わたし
私
が
も
持
ちましょう。
I'll foot the bill.
ぼく
僕
は
きみ
君
に
かんじょう
勘定
を
も
持
ってもらうつもりは
な
無
かった。
I never meant for you to pay the bill.
お
かんじょう
勘定
です。
Here is your bill.
かれ
彼
は
わたし
私
に
しょくじ
食事
の
かんじょう
勘定
を
はら
払
わせなかった。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
かれ
彼
はできるだけ
はや
早
く
かんじょう
勘定
を
はら
払
うと
やくそく
約束
した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
かんじょう
勘定
は
けいひ
経費
で
お
落
とした。
I paid the bill out of my expense account.
ちち
父
の
かんじょう
勘定
につけといてください。
Put it on my father's account.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×