部
Components
1747 examples found containing '我'
わ
我
が
や
家
では
にょうぼう
女房
が
さいふ
財布
の
ひも
紐
を
にぎ
握
っている
。
My wife holds the purse strings in our family.
ふしぎ
不思議
に
おも
思
われる
かもしれないが、その
かじ
火事
で
だれ
誰
も
けが
怪我
をしなかった。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
かれ
彼
は
けが
怪我
をした
せんしゅ
選手
の
かわ
代
り
をつとめた。
He substituted for the injured player.
ジャックは
わ
我
が
チームの
きょうりょく
強力
な
しん
新
メンバーだ。
Jack is a powerful acquisition for our team.
わたし
私
たち
を
がまん
我慢
できるなら
と
泊
めて
くだ
下
さい
。
If you can put up with us, put us up.
われ
我
こはん
湖畔
に
いおり
庵
を
むす
結
んで
、
ひさ
久
しく
ふうそう
風霜
を
おく
送
る
。
I built a hermitage on the lakeshore and lived there for a long time.
どんなに
まず
貧
しくて
とも
わ
我
が
や
家
に
まさ
優
る
ところはない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
もうこれ
いじょう
以上
かれ
彼
の
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪
さ
には
がまん
我慢
できない。
I cannot put up with his bad manners any longer.
わたし
私
は
かれ
彼
といっしょに
しごと
仕事
をしたくなかったが、なんとか
がまん
我慢
してやった
。
I didn't want to work with him, but I made the best of it.
わたし
私
と
いっしょ
一緒
に、スミス
はかせ
博士
を
わ
我
が
チームに
かんげい
歓迎
して
ください。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
われわれ
我々
は
かれ
彼
ら
と
だきょう
妥協
しよう
とした。
We sought to come to terms with them.
これは
わ
我
が
こう
校
の
めいよ
名誉
にかかわる
もんだい
問題
だ。
The problem affects the prestige of our school.
わ
我
が
しょうがい
生涯
に
いっぺん
一片
の
く
悔
い
なし。
I regret nothing of my life.
われわれ
我々
は、オーストラリア
りょこうちゅう
旅行中
の
しゅっぴ
出費
を
はあく
把握
していた
。
We kept track of all our expenses from the Australia trip.
この
はな
話
し
が
お
終
わる
まで
がまん
我慢
して
(
き
聞
いていて
)ください。
Please bear with me until I finish the story.
この
いぬ
犬
は
わ
我
が
れんたい
連隊
のマスコットだ。
This dog is our regimental mascot.
わ
我
が
や
家
を
あい
愛
しない
ひと
人
は
だれ
誰
もいない。
There is no man but loves his home.
われわれ
我々
はしゃべりづめで
やはん
夜半
まで
お
起
きていた
。
We sat up half the night just talking.
わ
我
が
や
家
の
うら
裏
には
かてい
家庭
さいえん
菜園
があります。
There is a kitchen garden behind my house.
どんなにそまつでも、
わ
我
が
や
家
が
いちばん
一番
だ。
Be it ever so humble, there's no place like home.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
しっと
嫉妬
には
がまん
我慢
ができない。
I can't stand her jealousy.
かれ
彼
ら
は
われわれ
我々
にこの
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
する
かもしれないと
けいこく
警告
した
。
They warned us of our possible failure in this plan.
われわれ
我々
は
ひ
日
ぎめ
で
はたら
働
く
。
We work by the day.
ついに
わ
我
が
デジタルグルーヴクラブの
ていかん
定款
が
かんせい
完成
しました
。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
われわれ
我々
ACME Ltd.としては、
ぜんりょく
全力
を
も
持
って
てきたいてき
敵対的
ばいしゅう
買収
に
たいこう
対抗
する
ものと、
めいげん
明言
しておこう
。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
われわれ
我々
は
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
する
ことに
ごうい
合意
した
。
We agreed to start early.
こうとうむけい
荒唐無稽
と
みな
皆
に
い
言
われた
かれ
彼
のビジネスプランだけど、
いま
今
となっては
われわれ
我々
の
ふめい
不明
を
は
恥
じる
しかない。
Each of us who ridiculed his business plan as preposterous should now be embarrassed that we did.
われわれ
我々
は
せかいへいわ
世界平和
を
いじ
維持
する
ためにあらゆる
どりょく
努力
をすべきである。
We should make every effort to maintain world peace.
われわれ
我々
に
せいめい
生命
を
あた
与
えた
かみ
神
は
われわれ
我々
に
どうじ
同時
に
じゆう
自由
を
あた
与
え
たも
給
うた
。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ごうまん
傲慢
な
たいど
態度
が
がまん
我慢
できない。
I cannot put up with his arrogance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×