部
Components
233 examples found containing '我が' (results also include variant forms and possible homonyms)
テレビでは、
わ
我
が
くに
国
の
しょうらい
将来
の
もんだい
問題
を
だれ
誰
かが
しんこく
深刻
な
かお
顔
をしてしゃべっている。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
わ
我
が
くに
国
の
かいがん
海岸
の
おせん
汚染
はひどく
しんこく
深刻
な
じょうたい
状態
である。
The pollution of our coasts is very serious.
かれ
彼
は
わ
我
が
くに
国
で
もっと
最
も
いだい
偉大
な
かがくしゃ
科学者
のうちの
ひとり
一人
だと
かんが
考
えられている。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
わ
我
が
くに
国
の
せいねん
青年
だんじょ
男女
は
せいじ
政治
に
む
無
かんしん
関心
だ。
The youth of our country is indifferent to politics.
かれ
彼
は
わ
我
が
くに
国
がその
くに
国
と
どうめい
同盟
を
むす
結
ぶのに
さんせい
賛成
すべきだと
ろん
論
じた。
He argued for our forming the alliance with that nation.
こういう
ひと
人
たちが
わ
我
が
くに
国
を
うご
動
かしている。
These persons run this country.
どちらかと
い
言
えば、
わ
我
が
くに
国
の
けいざい
経済
は
うわむ
上向
いている。
If anything, the economy in our country is going up.
さんかい
産科医
に
くわ
加
え、
じょさんし
助産師
も
ふそく
不足
と
わ
我
が
くに
国
の
さんか
産科
いりょう
医療
が
きわ
極
めて
しんこく
深刻
な
じょうきょう
状況
にあることが
あらた
改
めて
う
浮
き
ぼ
彫
りになった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
わ
我
が
くに
国
しゅどう
主導
でG8の
ぎろん
議論
をリードした。
The G8 discussion was led by Japan.
けいざい
経済
はくしょ
白書
を
よ
読
んでから、
わ
我
が
くに
国
の
ざいせい
財政
じょうたい
状態
が
わたし
私
に
ただ
正
しく、わかってきた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
この
ほん
本
は
わ
我
が
くに
国
で
ひろ
広
く
よ
読
まれるようになった。
This book has become widely read in our country.
わ
我
が
や
家
はもう
ひとり
一人
ふ
増
えそうです。
We are expecting an addition to our family.
わ
我
が
や
家
では
にょうぼう
女房
が
さいふ
財布
の
ひも
紐
を
にぎ
握
っている。
My wife holds the purse strings in our family.
どんなに
まず
貧
しくてとも
わ
我
が
や
家
に
まさ
優
るところはない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
わ
我
が
や
家
は
だい
大
しゅうり
修理
が
ひつよう
必要
だ。
My house needs major repairs.
わ
我
が
や
家
の
まえ
前
には
せま
狭
い
にわ
庭
があります。
There is a small garden in front of my house.
わ
我
が
や
家
ほどいいものはない。
There is nothing like home.
どんなにそまつでも、
わ
我
が
や
家
が
いちばん
一番
だ。
Be it ever so humble, there's no place like home.
わ
我
が
や
家
は
べんり
便利
なところにある。
Our house is conveniently located.
わ
我
が
や
家
の
うら
裏
には
かてい
家庭
さいえん
菜園
があります。
There is a kitchen garden behind my house.
わ
我
が
や
家
を
あい
愛
しない
ひと
人
は
だれ
誰
もいない。
There is no man but loves his home.
どんなに
そまつ
粗末
でも、
わ
我
が
や
家
は
わ
我
が
や
家
である。
Be it ever so humble, home is home.
わ
我
が
や
家
の
かけい
家計
は
あかじ
赤字
だ。
Our family budget is in the red.
わ
我
が
や
家
に
にわ
庭
があればよいのに。
If only we had a garden!
ねこ
猫
の
ひたい
額
のように
せま
狭
い
わ
我
が
や
家
の
にわ
庭
だが、
ことし
今年
も
さくら
桜
の
はな
花
が
さ
咲
いた。
Even in our small garden, cherry blossoms bloomed again this year.
じあい
慈愛
は
わ
我
が
や
家
からはじまる。
Charity begins at home.
とうじ
当時
わ
我
が
や
家
は
く
暮
らし
む
向
きがよかった。
My family was well off in those days.
かのじょ
彼女
の
いえ
家
は
わ
我
が
や
家
より２、３
ばい
倍
ひろ
広
い。
Her house is two or three times as large as ours.
せんじつ
先日
わ
我
が
や
家
の
すいしつ
水質
けんさ
検査
を
おこな
行
いました。ある
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
の
かんきょう
環境
ぶんせき
分析
センターとかいうところにしてもらいました。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
さくねん
昨年
は
わ
我
が
や
家
の
にわ
庭
で
た
食
べきれないほどのキャベツができた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×