Components
169 examples found containing '扱う' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
むずか
しい
きゃく
あつか
うこ
マスターした
She has perfected the art of handling difficult customers.
もし
わたし
たち
かれ
そんなにひどく
あつか
ならそれ
ふこうへい
不公平
だろう
It would be unfair if we treated him so badly.
この
じょうほう
情報
ちゅうしゃく
注釈
なく
ほんぶん
本文
あつか
べき
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
かれ
がくしゃ
学者
から
がくしゃ
学者
として
あつか
べき
He is a scholar, and ought to be treated as such.
この
しごと
仕事
コンピューター
あつか
のうりょく
能力
けっていてき
決定的
じゅうよう
重要
です
Ability to operate a computer is critical for this job.
かのじょ
彼女
おとな
大人
からそれ
そうおう
相応
あつか
べき
She is an adult, so you should treat her accordingly.
これら
ひとびと
人々
こうへい
公平
あつか
わなくて
はならない
We must deal fairly with these people.
コンピューター
つか
使
えば
すうじ
数字
グラフ
あつか
ときに
おお
じかん
時間
ろうりょく
労力
はぶ
ける

Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
わたし
こんなふう
あつか
われる
だい
はんたい
反対

I have a strong objection to being treated like this.
きょうし
教師
すべて
せいと
生徒
ふこうへい
不公平
なく
あつか
べき
Teachers should treat all their students impartially.
こども
子供
あんなに
ざんこく
残酷
あつか
なんて
ずかしい
こと
It's shameful to treat a child so cruelly.
かれ
あんなふうに
あつか
べきない
You ought not to treat him like that.
かれ
こうみょう
高名
がか
画家
からそういうものとして
あつか
べき
He is a famous painter and should be treated as such.
その
かいしゃ
会社
おも
ゆにゅうひん
輸入品
あつか
っている

That company deals mainly in imported goods.
ブラウンさん
ようもう
羊毛
あつか
しょうにん
商人
です
Mr Brown is a wool merchant.
そんな
じゅうよう
重要
もんだい
問題
いいかげん
あつか
って
はいけない
Don't trifle with such serious matters.
のう
しゅじゅつ
手術
さいちゅう
最中
いしゃ
医者
かんごふ
看護婦
しんちょう
慎重
しかもできるだけ
じんそく
迅速
かんじゃ
患者
あつか
わなければならない

While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
フォークはし
あつ
もの
ようい
容易
あつか
ことできるために
いっぱん
一般
もち
いられる
ようなった
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
わたし
こども
子供
ように
あつか
わないで

Don't treat me like a child.
この
ころ
おや
たち
こども
子供
たち
いぜん
以前
よりもっと
おとな
大人
として
あつか
こども
子供
じぶん
自分
じんせいじょう
人生上
せんたく
選択
する
じゆう
自由
いま
まで
いじょう
以上
あた
えられている

Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
かれ
びょうき
病気
のでそのように
あつか
べきである
He is sick and should be treated as such.
その
ほん
よご
さない
ように
あつか
ってくれる
なら
してあげる

You may borrow this book as long as you keep it clean.
わたし
ども
ように
あつか
われる
こと
はんたい
反対
した

I objected to being treated like a child.
かれ
スーパーマーケットコマーシャル
あつか
っている

He deals with the commercials of the supermarket.
いま
こえた
ですネット
はんざい
犯罪
あつか
けいさつかん
警察官
ほう
とか
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
わたし
かのじょ
彼女
より
としうえ
年上
のに
かのじょ
彼女
わたし
まるで
めしつか
召使
ように
あつか

Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
この
ほん
じんるいがく
人類学
あつか
っている

This book deals with anthropology.
こくさい
国際
じょうせい
情勢
きわめて
きんぱく
緊迫
してきた
ので
しんちょう
慎重
あつか
じゅくれん
熟練
した
がいこうかん
外交官
ひつよう
必要
なろ
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
あの
くに
わたし
がいこくじん
外国人
だったのでそれなり
あつか
われた

In that country I was a foreigner and was treated as such.
かれ
がいこくじん
外国人
だったのでそのように
あつか
われた

He was a foreigner and was treated as such.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×