部
Components
182 examples found containing '指'
かんごふ
看護婦
の
しじ
指示
に
したが
従
って
ください。
Please follow the nurse's directions.
ちゅういぶか
注意深
く
これらの
しじ
指示
に
したが
従
いなさい
。
Keep to these instructions carefully.
しゃかいしほん
社会資本
とは、
しゃかいてき
社会的
ネットワークにおける
にんげん
人間
かんけい
関係
のことを
さ
指
す
。
The term 'social capital' refers to networks of human relationships within society.
いみふめい
意味不明
の
びしょう
微笑
が
にほんじん
日本人
に
とくゆう
特有
である、としばしば
してき
指摘
される
。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
わたし
私
はあなたに
なに
何
にも
さわ
触
る
なとはっきりと
しじ
指示
しました
。
I gave you explicit instructions not to touch anything.
けいさつ
警察
は
てっぽう
鉄砲
の
しもん
指紋
とドアの
しもん
指紋
とを
み
見
くらべた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
こくさいれんごう
国際連合
は
てんかたいへい
天下泰平
を
めざ
目指
して
せつりつ
設立
された
はずだ。
The United Nations was supposed to have been established to achieve peace throughout the world.
わたし
私
にあれこれ
さしず
指図
する
のは、やめてください。
Don't push me around.
くすり
薬
は
いしゃ
医者
の
しじ
指示
によってのみしようされるべきです。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
その
みんしゅ
民主
しゅぎしゃ
主義者
は、
じぶん
自分
の
めざ
目指
す
ことを
たっせい
達成
させよ
うと
ひとり
一人
で
どりょく
努力
した
。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
ろうじん
老人
に
きょうかい
教会
の
ばしょ
場所
を
き
聞
かれて
、
わたし
私
はそれを
さ
指
し
しめ
示
した
。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
ひと
人
を
ゆび
指
さ
差
す
のは
ぶさほう
無作法
だ。
It is bad manners to point at people.
かれ
彼
は
わたし
私
に
よ
読
む
べき
ほん
本
を3
さつ
冊
してい
指定
した
。
He assigned me three books to read.
きれいな
れつ
列
になってもらうにはしっかり
さししめ
指示
しなくてはいけない
。
You need to give proper instruction to get them to line up nicely.
やけどした
ゆび
指
を、
りゅうすいちゅう
流水中
で
ひ
冷
やし
なさい。
Cool the burned finger in running water.
す
好
きな
ものを
ゆび
指
さ
差
し
なさい。
Point your finger at your choice.
かき
下記
の
しじ
指示
に
したが
従
い
さえすれば、すぐに
はくひょう
白票
と
どうよう
同様
に
ようい
容易
かつ
じんそく
迅速
にフルカラーの
しょるい
書類
を
いんさつ
印刷
する
ことができる。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
かせん
河川
での
じこ
事故
を
ふせ
防
ぐ
けん
件
ですが、この
けいかく
計画
どお
通
り
にしますか、あるいは
やまもと
山本
さんに
みなお
見直
す
ように
しじ
指示
しますか。
As for the matter regarding preventing accidents in rivers, are we going to follow this plan, or shall I instruct Mr Yamamoto to re-examine it?
ごじ
誤字
・
ごやく
誤訳
のご
してき
指摘
など
等
は
かき
下記
メールアドレスよりお
よ
寄
せください
。
Please send reports of mistypings and mistranslations etc. to the email address below.
うしろゆび
後指
を
さ
指
す
のはやめたまえ。
Don't talk about people behind their backs.
はん
反
たいせい
体制
しどうしゃ
指導者
らは、
きょうさん
共産
しゅぎしゃ
主義者
が
しょうすう
少数
やとう
野党
に
てんらく
転落
する
こともあり
え
得
る
としています。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
その
こ
子
は
わたし
私
に
む
向
かって
じぶん
自分
の
ははおや
母親
を
ゆび
指
さした
。
The child pointed out her mother to me.
きみ
君
は
しじ
指示
に
したが
従
って
さえいればいいのです。
You have only to follow the directions.
わたし
私
たち
は
かのじょ
彼女
の
しじ
指示
に
したが
従
って
さぎょう
作業
を
かんりょう
完了
した
。
We have finished the work in accordance with her instructions.
さいしょ
最初
に
かれ
彼
の
め
目
をとらえたのはグラスについた
しもん
指紋
だった。
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
まさお
正雄
は
いとう
伊藤
きょうじゅ
教授
の
しどう
指導
のもと
れきし
歴史
を
けんきゅう
研究
している
。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
じこ
事故
とうじ
当時
に
こうこう
航行
を
ちょくせつ
直接
しき
指揮
していた
コーエン
しょうかいちょう
哨戒長
の
こうどう
行動
が
さいだい
最大
のポイントとなる。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
そもそも
しめい
指名
てはい
手配
された
だけでは「
はんにん
犯人
」じゃないです。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
ゆびわ
指輪
をいくつかみせてくださいませんか。
Would you show me some rings?
しゅうきょう
宗教
がらみ
の
さいばん
裁判
で、
やしんてき
野心的
な
べんごし
弁護士
は
きょうだん
教団
の
しどうしゃ
指導者
の
だいり
代理
をする。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×