Components
180 examples found containing '指'
いつも
かんぺき
完璧
めざ
目指
している
かれ
さすが
めいじんはだ
名人肌

He is always striving for perfection, and he is truly a virtuoso.
ひと
ゆび
さす
しつれい
失礼

It's rude to point at anyone.
けいかん
警官
ひとさ
人差
ゆび
ぼく
まね
いた

The policeman beckoned to me with his forefinger.
その
みんしゅ
民主
しゅぎしゃ
主義者
じぶん
自分
めざ
目指
こと
たっせい
達成
させよ
ひとり
一人
どりょく
努力
した

The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
ごじ
誤字
ごやく
誤訳
してき
指摘
など
かき
下記
メールアドレスより
せください

Please send reports of mistypings and mistranslations etc. to the email address below.
さいしょ
最初
かれ
とらえたグラスついた
しもん
指紋
だった
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
はん
たいせい
体制
しどうしゃ
指導者
きょうさん
共産
しゅぎしゃ
主義者
しょうすう
少数
やとう
野党
てんらく
転落
する
ことあり
しています
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
やけどした
ゆび
りゅうすいちゅう
流水中
やし
なさい
Cool the burned finger in running water.
わたし
あなた
なに
さわ
はっきり
しじ
指示
しました

I gave you explicit instructions not to touch anything.
わたし
あれこれ
さしず
指図
する
やめてください
Don't push me around.
かせん
河川
じこ
事故
ふせ
けん
ですこの
けいかく
計画
どお
にしますあるいは
やまもと
山本
さん
みなお
見直
ように
しじ
指示
します
As for the matter regarding preventing accidents in rivers, are we going to follow this plan, or shall I instruct Mr Yamamoto to re-examine it?
ひと
ゆび
ぶさほう
無作法

It is bad manners to point at people.
くすり
いしゃ
医者
しじ
指示
によってのみしようされるべきです
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
きれい
れつ
になってもらうにはしっかり
さししめ
指示
しなくてはいけない

You need to give proper instruction to get them to line up nicely.
きな
もの
ゆび
なさい
Point your finger at your choice.
かき
下記
しじ
指示
したが
さえすればすぐ
はくひょう
白票
どうよう
同様
ようい
容易
かつ
じんそく
迅速
フルカラー
しょるい
書類
いんさつ
印刷
する
ことできる
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
ろうじん
老人
きょうかい
教会
ばしょ
場所
かれて
わたし
それ
しめ
した

When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
その
わたし
かって
じぶん
自分
ははおや
母親
ゆび
さした

The child pointed out her mother to me.
かれ
わたし
べき
ほん
さつ
してい
指定
した

He assigned me three books to read.
きみ
しじ
指示
したが
って
さえいればいいです
You have only to follow the directions.
わたし
たち
かのじょ
彼女
しじ
指示
したが
って
さぎょう
作業
かんりょう
完了
した

We have finished the work in accordance with her instructions.
けいさつ
警察
てっぽう
鉄砲
しもん
指紋
ドア
しもん
指紋
くらべた
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
うしろゆび
後指
やめた
Don't talk about people behind their backs.
じこ
事故
とうじ
当時
こうこう
航行
ちょくせつ
直接
しき
指揮
していた
コーエン
しょうかいちょう
哨戒長
こうどう
行動
さいだい
最大
ポイントなる
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
まさお
正雄
いとう
伊藤
きょうじゅ
教授
しどう
指導
もと
れきし
歴史
けんきゅう
研究
している

Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
その
てじなし
手品師
わたし
たち
より
はや
かった
あっとゆう
かれ
ゆび
あいだ
はさんでいたトランプ
えた

The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
モントリオール
ほうどうじん
報道陣
かいけん
会見
した
ワレサ
ひがし
ドイツ
しどうぶ
指導部
こうたい
交代
きゅう
たいせい
体制
ほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
れきし
歴史
なが
のこ
された
ために
きた
べました

Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
せんせい
先生
わたし
えい
さくぶん
作文
あやま
いくつ
してき
指摘
した

The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
ふくすう
複数
こきゅうき
呼吸器
しっかん
疾患
による
すいじゃく
衰弱
ため
かれ
せんしゅう
先週
おんがく
音楽
しきしゃ
指揮者
として
しごと
仕事
だんねん
断念
する
むね
はっぴょう
発表
よぎ
余儀
なく
されたばかりでした
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
だいとうりょう
大統領
ちじ
知事
りっぱ
立派
ごうほうてき
合法的
こうどう
行動
した
ばあい
場合
べい
こくみん
国民
かれ
さいせん
再選
かれ
ぞく
する
せいとう
政党
しじ
指示
おく
ことによって
しょうにん
承認
ひょうめい
表明
する

When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×