部
Components
167 examples found containing '捨'
わたし
私
はあなたの
ひにく
皮肉
な
ことば
言葉
は
き
聞
き
ず
捨
て
にはできません。
I resent your cynical remarks.
さんねんかん
三年間
ぼうりょく
暴力
を
う
受
けた
あと
後
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
す
捨
てた
。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
こま
困
っている
ゆうじん
友人
を
みす
見捨
てる
ことはできない。
I can't forsake a friend in trouble.
けんじ
健二
は
いしゃ
医者
になる
のぞ
望
み
を
す
捨
てた
。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
きみ
君
なら
せいこう
成功
できるよ、がんばって。
ぼく
僕
は
みす
見捨
てない
。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
あし
脚
の
こわ
壊
れている
いす
椅子
は
す
捨
て
なさい。
Throw away the chairs whose legs are broken.
きぼう
希望
を
す
捨
てる
べきではありません。
You should not give up your hope.
われわれ
我々
は
たが
互
いに
あいて
相手
を
みす
見捨
てない
と
やくそく
約束
した
。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
いちえん
一円
いか
以下
は
ししゃごにゅう
四捨五入
して
よろしい。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
レンタカーの
の
乗
り
す
捨
て
りょうきん
料金
はいくらだろう?
How much more does it cost to return the rental car to another location?
パットは
ふく
服
を
ぬ
脱
ぎ
す
捨
てて
、
みず
水
の
なか
中
に
と
飛
び
こ
込
んだ
。
Pat stripped off his clothes and dived in.
ねずみはいち
はや
早
く
しず
沈
みそう
な
ふね
船
を
みす
見捨
てる
。
Rats leave a sinking ship.
そぼ
祖母
は
ふる
古
い
もの
物
でも
す
捨
てず
に、
なが
長
い
あいだ
間
たいせつ
大切
に
つか
使
っている
。
My grandmother doesn’t throw away even old things; she uses treats them with care and uses them for a long time.
なんということ、
みらい
未来
は
す
捨
てられてしまった
。
For God's sake, tomorrow's left behind.
そんな
かんが
考
え
は
す
捨
て
なさい。
Give up such ideas.
それはくずだ。
す
捨
て
なさい。
It's junk. Throw it away.
その
しょうじょ
少女
は
かしゅ
歌手
になる
かんが
考
え
を
す
捨
てなければならなかった
。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
その
こと
事
についての
うたが
疑
い
を
す
捨
てなくて
はならなかった。
I had to get rid of my doubt about it.
このピザそう
す
捨
てた
ものでもないよ。
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
ギャンブルに
かね
金
を
つか
使
う
くらいなら、
す
捨
てた
ほう
方
がましだ。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ああ、
す
捨
てない
ってな。
Yeah, I've had it forever.
けいさん
計算
で
はすう
端数
を
す
捨
てて
。
Leave the fraction out of the calculation.
かれ
彼
はアメリカへ
りゅうがく
留学
しよ
うと
い
言
う
かんが
考
え
を
す
捨
てた
。
He gave up the idea of going to America to study.
かれ
彼
はいざという
とき
時
に
きみ
君
を
みす
見捨
てる
ような
ひと
人
ではない。
He is the last person to leave you in time of need.
かれ
彼
はいざというとき
くん
君
を
みす
見捨
てる
ようなひとではない。
He would be the last person to leave you in time of need.
つか
使
い
す
捨
て
の
はし
箸
を
つか
使
う
よりもプラスチックの
はし
箸
を
あら
洗
って
つか
使
う
ほう
方
がいい。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
いま
今
まで
な
慣
れ
した
親
しんできた
せいかつ
生活
しゅうかん
習慣
を
す
捨
てる
と
い
言
う
のは、
ほんとう
本当
に
たいへん
大変
な
ことだ。
It's really hard to turn your back on your way of life.
ごみの
な
投
げ
す
捨
て
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
はあるがめったに
てきよう
適用
されない
。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
この
しせつない
施設内
でゴミの
な
投
げ
す
捨
て
をすると、
さいこう
最高
500ドルの
ばっきん
罰金
を
か
課
せられる
ことがあります。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この
あ
空
いた
カップをどこに
す
捨
てたら
よいのか。
Where should I throw away this empty cup?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×