部
Components
149 examples found
containing '描'
かれ
彼
のつま
妻
はうきよえ
浮世絵
にえが
描
かれたようなほうきょう
豊頬
のかじん
佳人
です。
His wife is a beauty with attractively plump cheeks, just like a woman drawn in an ukiyo-e.
ナチスの
しんげき
進撃
のまえ
前
にきょだい
巨大
なカタストローフへとなだ
雪崩
れこんでゆくフランスさんじゅう
三十
ねんだい
年代
し
史
をドラマチックにえが
描
きあげる。
(This book) completely and dramatically depicts the history of France in the 1930s, (showing how) a huge catastrophe developed in the face of the Nazis' advance.
トレーシングペーパーに
えんぴつ
鉛筆
でくろう
苦労
をしてか
描
かれたきゅうらい
旧来
のずめん
図面
は、そこにか
描
くひと
人
のかんじょう
感情
がはい
入
っている。
Traditional drawings, painstakingly created with a pencil on tracing paper, carry the feelings of the person who drew them.
か
描
いたとうにん
当人
のじしん
自信
がなければ、えんぴつ
鉛筆
のせん
線
にもそのまよ
迷
いをみ
見
てと
取
ることもできる。
If the person drawing lacks confidence, their hesitation can be seen in the pencil lines.
じがぞう
自画像
をえが
描
くとき、だれ
誰
でもすわ
座
ってじっとじぶん
自分
をみ
見
つめます。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
ある
ひ
日
、クリスはゆめ
夢
にえが
描
いていたようなみりょくてき
魅力的
なおんな
女
のこ
子
をみつ
見付
けました。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
さあ、エドガー・ドガに
あ
会
って、かれ
彼
といっしょ
一緒
にかれ
彼
のえが
描
いたえ
絵
をみ
見
ることにしよう。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
われわれ
我々
がつく
作
りだ
出
すずめん
図面
は、せん
線
でか
描
かれたちゅうしょうてき
抽象的
なきごう
記号
にす
過
ぎない。
The drawings we create are nothing more than abstract symbols made of lines.
きみ
君
のビジネスプランがえ
絵
にか
描
いたもち
餅
にならないようにねが
願
ってる。
I hope your business plan doesn't end up being just a castle in the air.
なんかい
何回
もか
描
きなお
直
したかしょ
個所
は、しまいにはす
擦
りき
切
れてあな
穴
があ
開
いてしまうこともある。
Sections that are redrawn multiple times may eventually wear thin and develop holes.
な
慣
れてくると、ずめん
図面
じょう
上
のせん
線
から、か
描
いたひと
人
のけいけんてき
経験的
なレベルやひとがら
人柄
さえわ
分
かるようになる。
With experience, one can even discern the skill level and personality of the draftsman from the lines in the drawing.
おな
同
じか
課
のじょせい
女性
しょくいん
職員
をえが
描
いたスケッチを、て
手
のなかでくしゃっとまる
丸
めてじちょう
自嘲
きみ
気味
にわら
笑
った。
Crushing a sketch of a female worker in the same section in his hand, he laughed self-deprecatingly.
きみ
君
のゆめ
夢
いっぱい
一杯
のビジネスプラン、え
絵
にえが
描
いたもち
餅
にならんことをせつ
切
にのぞ
望
むよ。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
にほん
日本
では、まんが
漫画
のなか
中
でせいじか
政治家
はあい
愛
されるそんざい
存在
というより、わら
笑
われるそんざい
存在
としてえが
描
かれることがおお
多
い。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
けいさつかん
警察官
はそのしょうじょ
少女
に、いなくなったいぬ
犬
のおお
大
まかなえ
絵
をえが
描
くようにもと
求
めた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
じゅうぶん
十分
なじょうほう
情報
をう
受
けと
取
ることができなかったというりゆう
理由
もいちぶ
一部
にはあって、ハーパーのびょうしゃ
描写
はふかんぜん
不完全
なものにとどまっている。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.
たと
例
えばベルベットモンキーは、わ
輪
をえが
描
いてと
飛
ぶワシがいるとあるたね
種
のよ
呼
びかけをもち
用
いるようになる。ワシはサルをほしょく
捕食
するのだ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
