部
Components
149 examples found
containing '描'
じがぞう
自画像
をえが
描
くとき、だれ
誰
でもすわ
座
ってじっとじぶん
自分
をみ
見
つめます。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
この
びじゅつかん
美術館
はオランダのきょしょう
巨匠
がえが
描
いたさくひん
作品
がたくさんある。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
なんかい
何回
もか
描
きなお
直
したかしょ
個所
は、しまいにはす
擦
りき
切
れてあな
穴
があ
開
いてしまうこともある。
Sections that are redrawn multiple times may eventually wear thin and develop holes.
じょうほう
情報
をよ
読
みと
取
りにくいが、か
描
いたひと
人
のかんじょう
感情
がこもっている。
Though it’s difficult to read the information, the emotions of the person who drew it are embedded in the drawing.
この
しょうせつ
小説
は、ひゃくねん
百年
まえ
前
のにほんじん
日本人
のありのままのせいかつ
生活
をえが
描
いている。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
ある
ひひょうか
批評家
が、バレーをえが
描
いたわたし
私
のえ
絵
をみ
見
たら、なま
生
のバレーこうえん
公演
をみ
見
にい
行
くひつよう
必要
がないとい
言
ったことがあります。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
トレーシングペーパーに
えんぴつ
鉛筆
でくろう
苦労
をしてか
描
かれたきゅうらい
旧来
のずめん
図面
は、そこにか
描
くひと
人
のかんじょう
感情
がはい
入
っている。
Traditional drawings, painstakingly created with a pencil on tracing paper, carry the feelings of the person who drew them.
ナチスの
しんげき
進撃
のまえ
前
にきょだい
巨大
なカタストローフへとなだ
雪崩
れこんでゆくフランスさんじゅう
三十
ねんだい
年代
し
史
をドラマチックにえが
描
きあげる。
(This book) completely and dramatically depicts the history of France in the 1930s, (showing how) a huge catastrophe developed in the face of the Nazis' advance.
さあ、エドガー・ドガに
あ
会
って、かれ
彼
といっしょ
一緒
にかれ
彼
のえが
描
いたえ
絵
をみ
見
ることにしよう。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
たと
例
えばベルベットモンキーは、わ
輪
をえが
描
いてと
飛
ぶワシがいるとあるたね
種
のよ
呼
びかけをもち
用
いるようになる。ワシはサルをほしょく
捕食
するのだ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
けいさつかん
警察官
はそのしょうじょ
少女
に、いなくなったいぬ
犬
のおお
大
まかなえ
絵
をえが
描
くようにもと
求
めた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
きみ
君
のゆめ
夢
いっぱい
一杯
のビジネスプラン、え
絵
にえが
描
いたもち
餅
にならんことをせつ
切
にのぞ
望
むよ。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
ミケランジェロがシスティナ
れいはいどう
礼拝堂
のてんじょう
天井
にじんぶつが
人物画
をえが
描
けるように、シェークスピアがセリフをか
書
けるように、キーツがし
詩
をか
書
けるように、そうしたことのためにむすう
無数
のひとびと
人々
がい
生
きて、くる
苦
しんで、し
死
んだのはそれだけのかち
価値
があることのようにおも
思
えたのだった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
よくじつ
翌日
、しんぶんしゃ
新聞社
で、かれ
彼
はなか
中
にダックスフントのはい
入
ったパンをえが
描
いた。ダックスフント・ソーセージではなく、いぬ
犬
のダックスフントのはい
入
ったものをである。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
