部
Components
895 examples found containing '方'
そのロボットは
かれ
彼
の
ほう
方
へ
すす
進
んだ
。
The robot made its way toward him.
それ
いじょう
以上
は
のぞ
望
む
ほう
方
が
むり
無理
ですよ。
You can't expect more than that.
コーヒーの
ほう
方
が
す
好
き
です。
I like coffee better.
スケートの
ほう
方
が
す
好
き
です。
I like skating better.
せかい
世界
の
ほう
方
はあまりきみのことを
かんが
考
えていない
かもしれない。
But perhaps the world does not think of you all that much.
Source: スティル・ライフ(池澤夏樹, translation by Bunsuke)
きみ
君
は
かれ
彼
と
こうさい
交際
しない
ほう
方
がよい。
You had better not keep company with him.
2つの
ものがたり
物語
のうち、
あと
後
の
ほう
方
が
よ
良
い
。
Of the two stories, the latter story is better.
かのじょ
彼女
は、
ふたり
2人
のうちで
わか
若
い
ほう
方
です。
Of the two girls, she is the younger.
かれ
彼
ら
はみなドアの
ほう
方
に
む
向
かって
すす
進
んだ
。
They all made for the door.
メアリーはその
ふたり
二人
のうちで
かわい
可愛
い
ほう
方
です。
Mary is the cuter of the two.
わたし
私
の
ほう
方
を
む
向
いて
ください。
Turn toward me, please.
まど
窓
を
し
閉
めた
ほう
方
がよい。
You had better close the window.
かれ
彼
ら
はレストランの
おく
奥
の
ほう
方
に
すわ
座
った
。
The group was seated in the back of the restaurant.
みし
見知
らぬ
ひと
人
が
わたし
私
の
ほう
方
に
む
向
かってきた
。
The stranger came toward me.
けいさつ
警察
に
れんらく
連絡
した
ほう
方
がよい。
You had better communicate with the police.
あなたは
わたし
私
といっしょに
き
来
た
ほう
方
がいい。
You may as well come with me.
かさを
も
持
っていった
ほう
方
がいいよ。
You had better take an umbrella.
その
えいが
映画
をそちらでやっていたら、ぜひ
み
見
た
ほう
方
がいいですよ。
If the film is on at your place, do go and see it.
なん
何
でも
なら
習
っておいた
ほう
方
が
とく
得
ですよ。
It's to your advantage to learn everything you can.
その
ふね
船
は
かいがん
海岸
の
ほう
方
へ
すす
進
んだ
。
The ship made for the shore.
その
しょうねん
少年
は
とお
通
り
の
さき
先
の
ほう
方
で
み
見
えなく
なった。
The little boy disappeared down the road.
わたし
私
は
えいご
英語
の
ほう
方
が
す
好
き
です。
I like English better.
その
たんご
単語
は
しら
調
べた
ほう
方
がいい。
You had better look up the word.
きみ
君
は
くるま
車
を
うんてん
運転
しない
ほう
方
がいい。
You had better not drive a car.
かれ
彼
の
す
好
きな
ようにさせておいた
ほう
方
がいい。
You'd better leave him to do as he likes.
もう
しんしゃ
新車
を
か
買
う
ほう
方
がいいよ。
You should get yourself a new car now.
きょう
今日
は
いえ
家
にいた
ほう
方
が
よ
良
い
。
You should stay at home today.
ひ
日
が
のぼ
昇
りはじめて
ひがし
東
の
ほう
方
が
あか
明
るく
なった。
The east was brightened by the rising sun.
かれ
彼
は
つみ
罪
を
こくはく
告白
した
ほう
方
が
よ
良
い
。
He may as well confess his crimes.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人
で
おこな
行
った
ほう
方
が
よ
良
い
といいました。
I suggested that she go alone.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×