部
Components
233 examples found containing '有り' (results also include variant forms and possible homonyms)
りようしゃ
利用者
、
かいしゃ
会社
の
りょうほう
両方
にいい
てん
点
があり、
かんきょう
環境
にも
やさ
優
しい
サービスだから
Because there are good points for both users and the company, and it's also an environmentally-friendly service.
かれ
彼
は
りっぱ
立派
な
がくしゃ
学者
であり、さらによいことにはよい
きょうし
教師
である。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
そんなきれいな
ふく
服
がありさえすればよいのに。
If only I had a pretty dress like that!
ねんれい
年齢
による
さべつ
差別
は
ほうりつ
法律
いはん
違反
であり、
たいしょく
退職
が
きょうせい
強制
される
のは、ほんの
しょうすう
少数
の
しょくぎょう
職業
においてである。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
けっきょく
結局
の
ところ
所
、
えいえん
永遠
に
のこ
残
る
ものなんてありはしないのだ。
After all, nothing remains forever.
かのじょ
彼女
は
じょゆう
女優
であり、それとして
あつか
扱
われた
。
She was an actress and was treated as such.
むすこ
息子
さんに
ぼく
僕
からありがとうと
つた
伝
えて
ください。
Give my thanks to your son.
お
こ
子
さん
がおありですか。
Do you have any children?
きかい
機会
のあり
しだい
次第
かれ
彼
にお
はな
話
ししよ
う。
I'll speak to him at the first opportunity.
そんな
きみょう
奇妙
な
ことってあるものかありはしない。
Can such a strange thing be real?
はこ
箱
の
なか
中
に
はりんごがたくさんあり、
あか
赤
い
ものもあれば、
きいろ
黄色
のものもある。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
じむ
時務
を
し
識
る
は
しゅんけつ
俊傑
に
あ
在
り
。
A person who knows what he needs now and what he has to do now is a great man.
おく
遅
れ
て
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
Sorry for being late.
ちん
朕惟
ふに
こっか
國家
こうりゅう
興隆
の
もと
本
は
こくみん
國民
せいしん
精神
の
ごうけん
剛健
に
あ
在
り
。
We believe that the basis of the nation's prosperity lies in the vigor of the people's spirit.
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
でもあり
しょうぐん
将軍
である
ひと
人
はまだ
い
生
きている
。
The great statesman and general is still living.
かれ
彼
は
ようしょう
幼少
から
ぶんさい
文才
があり、
しょうらい
将来
を
しょくもく
嘱目
されていた
。
While still quite young, he showed literary talent and was regarded as a very promising writer.
こくご
国語
の
もんだい
問題
ができないというケースには
みっ
三
つ
あり、
ひと
一
つ
は
そくどく
速読
りょく
力
がないということです。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
これは
せかい
世界
の
じょうしき
常識
であり、
しげん
資源
かんり
管理
の
だい
大
げんそく
原則
だ。
This is international common sense, the great principle of resource management.
かれ
彼
は
しんし
紳士
であり、
しんし
紳士
として
たいぐう
待遇
される
べきだ。
He is a gentleman and ought to be treated as such.
しず
静
か
に
き
聞
いてくれる
き
気
がありさえすればお
はな
話
ししよ
う。
I would tell you if you would just listen quietly.
けいさつ
警察
はありうべき
しょうこ
証拠
を
もと
求
めて
かたく
家宅
そうさく
捜索
した
。
The police searched her house for possible evidence.
てんさい
天才
は
う
生
まれる
べきものであり、
おし
教
えて
つく
作
られる
べきものではない。
Genius must be born, and never can be taught.
かのじょ
彼女
には
しまい
姉妹
が
さんにん
3人
あり、
ひとり
1人
は
かんごふ
看護婦
で
のこ
残
る
ふたり
2人
は
せんせい
先生
です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
しかし
かふん
花粉
りょう
量
には
ちいきさ
地域差
があり、
しんりん
森林
めんせき
面積
に
たい
対
する
ひりつ
比率
では
きゅうしゅう
九州
、
とうほく
東北
、
しこく
四国
で
たか
高
くなっています
。
However, when it comes to pollen levels there are disparities between areas and the percentage of pollen in forests in Kyushu, Tohoku and Shikoku is growing.
わたし
私
たち
は
わかもの
若者
を
ひつよう
必要
としている。
しょうじき
正直
でありさえすれば、どんな
わかもの
若者
でもかまわない。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
じどうしゃ
自動車
は
こうぎょう
工業
せいひん
製品
であり、
しょくりょう
食料
は
のうさくもつ
農作物
である。
Cars are factory products, while foods are farm products.
せいこう
成功
の
かぎ
鍵
は
たんれん
鍛練
にあり。
The key to success lies in training.
かれ
彼
ら
はありもしない
はなし
話
をしばしばでっち
あ
上
げる
。
They often invent stories.
なに
何
よりもまず
じぶん
自分
に
ちゅうじつ
忠実
でありなさい。
Above all, be true to yourself.
こんな
おおさわ
大騒
ぎ
をすることは
なに
何
もありはしない。
There's nothing to make such a fuss about.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×