部
Components
313 examples found containing '権'
こうみんけん
公民権
うんどう
運動
はある
ゆめ
夢
に
いた
至
る
。
The civil rights movement leads to a dream.
はつめい
発明
の
さい
才
に
と
富
む
その
だんせい
男性
がその
けんい
権威
ある
しょう
賞
を
はじ
初
めて
じゅしょう
受賞
した
。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
わたし
私
には、
べんごし
弁護士
に
でんわ
電話
をする
けんり
権利
がありますよ。
I have the right to call my lawyer.
「グローバル
れいせん
冷戦
:
あら
新
た
な
はけんあらそ
覇権争
い
の
じだい
時代
」 title (book, album etc.)
The Global Cold War: The Era of a New Power Struggle
この
ちいき
地域
に
はけん
覇権
を
しゅちょう
主張
した
こっか
国家
がなかったという
じじつ
事実
に
ちゅうい
注意
を
はら
払
わねばならない
。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
ほしゅ
保守
せいとう
政党
が
せいけん
政権
を
にぎ
握
っている
。
A conservative party took charge of the government.
だんな
旦那
も
こども
子供
の
ひ
引
き
と
取
り
けん
権
を
のぞ
望
んでいた
。
Her husband also wanted custody of the children.
きょうだい
強大
な
けんりょく
権力
を
ゆう
有
する
たいこく
大国
が
そんざい
存在
する
かぎ
限
り
、
せんそう
戦争
は
さ
避
け
がた
難
い
。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
むすこ
息子
は
ふたり
二人
とも
おうい
王位
けいしょうけん
継承権
があると
しゅちょう
主張
した
。
Both sons pretended to the throne.
ぶんせき
分析
においては、クルツによって
さいしょ
最初
に
ぶんせき
分析
された
けんいてき
権威的
こうどう
行動
の
るいけい
類型
に
お
負
っている
ぶぶん
部分
が
おお
大
きい
。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
じっさい
実際
には、
かれ
彼
ら
が
きょうみ
興味
を
も
持
つ
のは
けんりょく
権力
だけなのだ。
In reality, all they are interested in is power.
もんだい
問題
は
こども
子供
の
ひ
引
き
と
取
り
けん
権
だった。
But custody of the children was a problem.
アメリカでは
しんこう
信仰
の
じゆう
自由
は
けんり
権利
しょうてん
章典
で
ほしょう
保証
されている
ことの
ひと
一
つ
である。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
かのじょ
彼女
は
じょせい
女性
の
けんり
権利
ようご
擁護
の
ねっしん
熱心
な
しじしゃ
支持者
である。
She is an ardent supporter of women’s rights.
ろん
論
じる
までもなく
きほんてき
基本的
じんけん
人権
は
そんちょう
尊重
されなければならない
。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
かれ
彼
は
ちゅうごく
中国
に
かん
関
する
けんい
権威
だ。
He is an authority on China.
じんけん
人権
ようご
擁護
だんたい
団体
は
どくさいてき
独裁的
な
せいふ
政府
に
あつりょく
圧力
をかけています
。
Human rights organizations are putting pressure on authoritarian governments.
いち
一
せいき
世紀
はん
半
こんらん
混乱
が
つづ
続
いた
のち
後
に
、やっと
こくおう
国王
の
けんい
権威
が
かいふく
回復
された
。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
われわれは
けんりょく
権力
を
にく
憎
む
が
ほう
法
と
ちつじょ
秩序
の
ひつよう
必要
は
みと
認
める
。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
を
たて
盾
に
と
取
って
けんり
権利
を
しゅちょう
主張
した
。
He asserted his rights, using the law as grounds for that.
「
はなし
話
の
しゅどうけん
主導権
を
にぎ
握
る
かいわ
会話
じゅつ
術
」 title (book, album etc.)
Techniques for Taking Control of a Conversation
わたし
私
たちにはそれらを
う
売
る
どくせんけん
独占権
がある。
We have the exclusive right to sell them.
もくひけん
黙秘権
を
こうし
行使
します
。
I will exercise my right to remain silent.
われわれ
我々
はこの
わんない
湾内
で
ぎょかく
漁獲
する
とっけん
特権
を
あた
与
えられた
。
We were granted the special privilege of fishing in this bay.
あなたは
たにん
他人
のことに
かんしょう
干渉
する
けんり
権利
はありません。
You have no right to interfere in other people's affairs.
しょうねん
少年
にとって
ちちおや
父親
は
けんい
権威
だった。
For the boy, his father represented authority.
まいとし
毎年
しちがつ
7月
に
せんしゅけん
選手権
たいかい
大会
が
お
終
わる
と、
かれ
彼
は
よくねん
翌年
の
じゅんび
準備
を
はじ
始
める
。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
さいけん
債権
の
りまわ
利回
り
は6%。
The yield on the bond is 6%.
「
べいちゅう
米中
はけんあらそ
覇権争
い
『
だいにじ
第二次
たいへいようせんそう
太平洋戦争
』を
かいひ
回避
する
には」 title (book, album etc.)
How Can We Avoid a Second Pacific War as the United States and China Vie for Power?
「
はけん
覇権
の
れきし
歴史
を
み
見
れば
、
せかい
世界
がわかる:
そうだつ
争奪
と
こうぼう
興亡
の2000
ねん
年
し
史
」 title (book, album etc.)
You Can Understand the World if You Look at the History of Dominance: The 2,000-Year History of Struggles and Rises and Falls
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×