Components
131 examples found containing '止'
かれ
わたし
まって
はな
しかけ
せず
いそ
いで
とお
ぎた

He hurried past me without stopping to speak.
きょうかつ
恐喝
その
ぎせいしゃ
犠牲者
ここ
なんねんかん
何年間
というもの
くちど
口止
りょう
はら
ってきた
だが
いま
それ
おろ
かな
こと
さと
もうびた
いちもん
一文
はら
わない
こと
めた

The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
ホームページ
じゅうしょ
住所
いたら
その
なれば
だれ
でもあなた
いどころ
居所
められる

If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
かのじょ
彼女
いつも
はんぶん
半分
ねむ
っている
ように
える
いちど
一度
ぎろん
議論
はじ
める
まる
ところ
らない
ぐらい
いきお
よくやる
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
ひや
日焼
サンゴ
しょう
せいちょう
成長
ゆうがい
有害
してき
指摘
ている

Indications are emerging that sun block restricts the growth of coral reefs.
そんなじゃいつまで
って
しょうれいしょうど
奨励賞止
まり

With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
ろうどう
労働
くみあい
組合
24
じかん
時間
スト
ほんじつ
本日
ちゅうし
中止
した

The workers union called off their 24-hour strike today.
かれ
まって
ポスターのぞき
んだ

He paused to look at the poster.
わたし
タバコ
ために
まった

I stopped to smoke.
きほんてき
基本的
きんし
禁止
じこう
事項
ひぼう
誹謗
ちゅうしょう
中傷
きんし
禁止
など
はじめ
くだ
さい
きさい
記載
してあります
かなら
ください
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
はぁどう
じょうきょう
状況
めれば
いいかしら
... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?
ふと
とお
やる
ひと
なか
ひとり
1人
まり
おれ
みお
見下
ろす
もの
いた
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
かのじょ
彼女
こども
子供
せわ
世話
するために
しごと
仕事
めた

She quit her job to look after her child.
かのじょ
彼女
たばこ
煙草
ために
まった

She stopped to smoke.
かれ
はな
ために
まった

They stopped to talk.
かれ
ていし
停止
しんごう
信号
なかった
のでもう
すこ
どうろ
道路
わた
していた
こども
子供
はねるところだった
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
かれ
かのじょ
彼女
くちど
口止
りょう
おお
かね
はら
った

He paid much money to stop her mouth.
どうろ
道路
こうずい
洪水
ために
つうこう
通行
きんし
禁止
なった
The road was closed on account of the flood.
はじ
めて
どれい
奴隷
せいど
制度
きんしれい
禁止令
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
なか
おこな
われた

The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
じどうしゃ
自動車
つうこうにん
通行人
まって
ちい
さい
うちゆっくり
うご
いていく
みおく
見送
りました

Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
わたし
たいへん
つか
れた
ので
まって
やす
んだ

Becoming very tired, I stopped to rest.
けいかん
警官
まれ
さけ
ながら
どろぼう
泥棒
いかけた

The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
リンカーン
がっしゅうこく
合衆国
どれいせい
奴隷制
はいし
廃止
した

Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
アメリカ
どれいせい
奴隷制
はいし
廃止
した

America did away with slavery.
かれ
はな
ために
まった

He stopped to talk to them.
しゅっけつ
出血
める
ためにどうにかしなければならない
Something has to be done to stop the bleeding.
この
しず
かな
もり
どうぶつ
動物
こと
きんし
禁止
されている

Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
あのかりんさんそろそろ
ひら
しません
だめ
駄目
きんし
禁止
こんど
今度
こそボク

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
こくど
国土
あんぜん
安全
ほしょうしょう
保障省
しゅよう
主要
ぎょうむ
業務
べいこくない
米国内
テロ
こうげき
攻撃
みぜん
未然
ふせ
まんいち
万一
はっせい
発生
した
ばあい
場合
ひがい
被害
さいしょうげん
最小限
すみ
やかな
ふっきゅう
復旧
じっし
実施
する
ことある
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
ろうじん
老人
やす
ために
すこ
あいだ
まった

The old man stopped for a moment to rest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×