Components
130 examples found containing '止'
コンピューターシステム
ごご
午後
じどうてき
自動的
ていし
停止
する

The computer system shuts down automatically at 8pm.
しょうぼうし
消防士
たち
しょうか
消火
かつどう
活動
している
あいだ
その
ちいき
地域
きんし
禁止
なった
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
ふと
とお
やる
ひと
なか
ひとり
1人
まり
おれ
みお
見下
ろす
もの
いた
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
かれ
わたし
まって
はな
しかけ
せず
いそ
いで
とお
ぎた

He hurried past me without stopping to speak.
ディスプレイモニタいいコンピュータなど
きき
機器
から
しゅつりょく
出力
される
せいしが
静止画
または
どうが
動画
えいぞう
映像
しんごう
信号
ひょうじ
表示
する
きき
機器
である
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.
かのじょ
彼女
こども
子供
せわ
世話
するために
しごと
仕事
めた

She quit her job to look after her child.
かのじょ
彼女
たばこ
煙草
ために
まった

She stopped to smoke.
かれ
はな
ために
まった

They stopped to talk.
はぁどう
じょうきょう
状況
めれば
いいかしら
... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?
ぐんび
軍備
きょうそう
競争
きょうき
狂気
ふどうとく
不道徳
しゅうしふ
終止符
とき
じんるい
人類
やってきた
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
わたし
トニー
かんけい
関係
いま
25
ねん
なる
らいしゅん
来春
それ
しゅうしふ
終止符
べきかどうかわからないでいる
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
きほんてき
基本的
きんし
禁止
じこう
事項
ひぼう
誹謗
ちゅうしょう
中傷
きんし
禁止
など
はじめ
くだ
さい
きさい
記載
してあります
かなら
ください
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
かれ
ていし
停止
しんごう
信号
なかった
のでもう
すこ
どうろ
道路
わた
していた
こども
子供
はねるところだった
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
わたし
タバコ
ために
まった

I stopped to smoke.
かれ
かのじょ
彼女
くちど
口止
りょう
おお
かね
はら
った

He paid much money to stop her mouth.
どうろ
道路
こうずい
洪水
ために
つうこう
通行
きんし
禁止
なった
The road was closed on account of the flood.
そう
わたし
とけい
時計
まった
ので
かれ
じかん
時間
っている
かどうかたずねただけ
かれ
ただ
した
だけ
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.
はじ
めて
どれい
奴隷
せいど
制度
きんしれい
禁止令
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
なか
おこな
われた

The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
じどうしゃ
自動車
つうこうにん
通行人
まって
ちい
さい
うちゆっくり
うご
いていく
みおく
見送
りました

Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
わたし
たいへん
つか
れた
ので
まって
やす
んだ

Becoming very tired, I stopped to rest.
かれ
まって
ポスターのぞき
んだ

He paused to look at the poster.
けいかん
警官
まれ
さけ
ながら
どろぼう
泥棒
いかけた

The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
リンカーン
がっしゅうこく
合衆国
どれいせい
奴隷制
はいし
廃止
した

Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
ろうどう
労働
くみあい
組合
24
じかん
時間
スト
ほんじつ
本日
ちゅうし
中止
した

The workers union called off their 24-hour strike today.
そんなじゃいつまで
って
しょうれいしょうど
奨励賞止
まり

With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
ひや
日焼
サンゴ
しょう
せいちょう
成長
ゆうがい
有害
してき
指摘
ている

Indications are emerging that sun block restricts the growth of coral reefs.
アメリカ
どれいせい
奴隷制
はいし
廃止
した

America did away with slavery.
かのじょ
彼女
いつも
はんぶん
半分
ねむ
っている
ように
える
いちど
一度
ぎろん
議論
はじ
める
まる
ところ
らない
ぐらい
いきお
よくやる
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
かのじょ
彼女
こども
子供
まで
へや
部屋
めた

She shut the child in his room until he stopped crying.
ホームページ
じゅうしょ
住所
いたら
その
なれば
だれ
でもあなた
いどころ
居所
められる

If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×