Components

Example details

 
そんなじゃいつまで
って
しょうれいしょうど
奨励賞止
まり

With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of  (see also: あんな, こんな, どんな)
(click the word for examples and links)
0
conjunction, interjection (kandoushi)
1. then; well; so; well then  (see also: では)
2. combination of 'de' and 'wa' particles  (see also: , )
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), pronoun
when; how soon  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
Most common form: たつ
'tsu' godan verb, intransitive verb
to pass; to lapse
(click the word for examples and links)
noun
encouragement award; honorable mention (award); honourable mention
(click the word for examples and links)
0
particle
(sentence end) adds force; indicates command  (male term or language)
(click the word for examples and links)
Kanji
ケイ   キョウ   へ to elapse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いと thread   
ground again
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
また again   
ショウ    exhort   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
ショウ    commander; soon   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
つめ claw; fingernail   
スン   inch
left side   じょう    しょう    
レイ   はげます to encourage   はげ to strive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
10,000 cliffs
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
マン   バン    10,000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
cliff
リョク   リキ   ちから effort; power   
ショウ    prize   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン    employee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
ボク   モク   eye   ま-    め    
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
classroom
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
small
cover; covered   
シ   とめる to stop   とまる to stop   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×