部
Components
115 examples found containing '汚'
その
こうじょう
工場
では
みず
水
の
おせん
汚染
を
と
取
り
のぞ
除
く
こと
事
を
こころ
試
みている
。
The factory is trying to get rid of water pollution.
ちきゅう
地球
きおん
気温
が
へんか
変化
する
のに
ともな
伴
い
、
かんきょう
環境
が
おせん
汚染
になりました。
Along with climate change, the environment is becoming polluted.
こうずい
洪水
、
はげ
激
しい
ぼうふう
暴風
、
かんばつ
干魃
、
しも
霜
の
れいがい
冷害
、
くうき
空気
おせん
汚染
の
もんだい
問題
などは
すべ
全
て
げんだい
現代
しゃかい
社会
にしばしば
えいきょう
影響
を
あた
与
えている
。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
レジの
ひと
人
が「
しろ
白
い
のは、
つか
使
う
と
け
消
しゴム
が
くろ
黒
く
よご
汚
れて
いや
嫌
だと
い
言
う
ひと
人
が
おお
多
い
から、
くろ
黒
い
のを
つく
作
った
そうですよ。」と
おし
教
えてくれました
。
The cashier told me, 'Many people say that they don't like how the white ones get dirty and blackened when used, so apparently they made black ones.'
われわれ
我々
の
す
吸
う
くうき
空気
そのものが
こうじょう
工場
の
えんとつ
煙突
から
で
出
る
スモッグで
おせん
汚染
されている
。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
この
げんしょう
現象
は、いずれの
おせん
汚染
ぶっしつ
物質
とも
むかんけい
無関係
であると
けつろん
結論
づける
ことができる。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
その
みずうみ
湖
は
すいしつ
水質
おせん
汚染
で
あくめい
悪名
たか
高
い
。
The lake is notorious for its contamination.
きたな
汚
い
て
手
で
かいしゃ
会社
を
の
乗
っ
と
取
った
ものの、
ふくしん
腹心
だと
おも
思
っていた
ぶか
部下
に
うらぎ
裏切
られ
、
いんがおうほう
因果応報
だね。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
かれ
彼
は
ひろ
広
がり
を
み
見
せる
おしょく
汚職
スキャンダルで
てきはつ
摘発
された
さいしょ
最初
の
こっかい
国会
ぎいん
議員
です。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
この
かわ
川
は
こうじょう
工場
の
はいきぶつ
廃棄物
で
おせん
汚染
されている
。
This river is polluted with factory waste.
おお
多
く
の
かわ
川
は
おせん
汚染
がひどいのでもはや
いんりょうすい
飲料水
をとるためにりようすることはできない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
はいきぶつ
廃棄物
は
われわれ
我々
の
みず
水
の
いちぶ
一部
を
おせん
汚染
した
。
Wastes have polluted portions of our water.
いま
今
や
おんがくか
音楽家
たち
は
うた
歌
の
なか
中
に
たと
例
えば
じんけん
人権
や
かんきょう
環境
おせん
汚染
のような
もんだい
問題
までいれています。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
に
うそ
嘘
つき
の
おめい
汚名
を
き
着
せた
。
They branded him as a liar.
サイクリングはいい
うんどう
運動
になる。その
うえ
上
くうき
空気
を
おせん
汚染
する
こともない。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
かんきょう
環境
を
おせん
汚染
しない
よう
われわれ
我々
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くす
べきである。
We ought to do our best not to pollute our environment.
がいこうじゅつ
外交術
とは、この
うえ
上
ない
うつく
美
しい
やり
かた
方
で、
もっと
最
も
きたな
汚
らしい
ことを
おこな
行
っ
たり、
い
言
っ
たりすることである。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
マスコミがリクルート
じけん
事件
を
ちょうさ
調査
した
けっか
結果
すう
数
おお
多
く
の
おしょく
汚職
が
あか
明
るみ
に
で
出
た
。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
ときどきタンカーがこぼす
せきゆ
石油
も
すいしつ
水質
おせん
汚染
を
ぞうだい
増大
させる
。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
いいんかい
委員会
は、
たいき
大気
おせん
汚染
を
よくせい
抑制
する
ために
たが
互
いに
きょうりょく
協力
し
あ
合
う
よう
かっこく
各国
に
ようせい
要請
した
。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
こうじょう
工場
はいきぶつ
廃棄物
で
うみ
海
は
おせん
汚染
された
。
Factory waste has polluted the sea.
たいき
大気
おせん
汚染
は
われわれ
我々
の
せいぞん
生存
を
おびや
脅
かす
ものになるだろう。
Air pollution will be a threat to our survival.
その
かわ
川
は
かてい
家庭
や
こうじょう
工場
からの
はいきぶつ
廃棄物
によって
おせん
汚染
されている
。
The river is polluted by waste from houses and factories.
たいき
大気
おせん
汚染
のために
そだ
育
たなく
なった
しょくぶつ
植物
もある。
Air pollution prevents some plants from growing well.
お
ゆ
湯
の
なか
中
で
いちにち
一日
の
あせ
汗
や
よご
汚
れ
、
くろう
苦労
を
あら
洗
い
お
落
とす
だけでなく、
ひび
日々
の
せいかつ
生活
のことについておしゃべりをするのを
たの
楽
しんだ
のである。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×