部
Components
116 examples found
containing '決定'
(results also include variant forms and possible homonyms)
にゅうさつ
入札
がぜんぶ
全部
で
出
そろうまで、けってい
決定
をほりゅう
保留
してはどうでしょう。
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
これは
しゅよう
主要
なけってい
決定
ようそ
要素
がそんざい
存在
していないきょうみぶか
興味深
いれい
例
である。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
わたし
私
たちがこのかいぎ
会議
にまいりましたのは、わたし
私
たちにもこのかいぎ
会議
のしょ
諸
けってい
決定
にかか
関
わりあ
合
うけんり
権利
があるからです。
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
それゆえ
きょう
今日
つか
使
われたいるてつどう
鉄道
ろせん
路線
は、さまざま
様々
なりゆう
理由
で、いろいろなじだい
時代
に、とうたつ
到達
したいちれん
一連
のけってい
決定
のさんぶつ
産物
なのである。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
きんようび
金曜日
までにはまちが
間違
いなくじぶん
自分
のけってい
決定
をわたし
私
たちにつた
伝
えてくれるとかれ
彼
はい
言
った。
He said he would give us his decision for sure by Friday.
そうした
けってい
決定
は、こんど
今度
は、おか
丘
そのもののちしつてき
地質的
こうぞう
構造
にえいきょう
影響
される。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
かれ
彼
はのるかそるかのそのあん
案
にけってい
決定
をくだ
下
したが、いま
今
やすべ
全
てのせきにん
責任
をと
問
われている。
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
しゅうきょうてき
宗教的
そくめん
側面
では、そのけってい
決定
はしんじゃ
信者
たちにしんこく
深刻
なぶんれつ
分裂
をもたらした。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
かれ
彼
はいいんかい
委員会
のけってい
決定
をし
知
らされなかったともんく
文句
をい
言
った。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.
きみ
君
らはみずか
自
らのせきにん
責任
において、みずか
自
らのりょうしん
良心
にて
照
らしあ
合
わせ、けってい
決定
をくだ
下
さなくてはならない。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
わたし
私
たちは、これからみっか
3日
のあいだ
間
に、みな
皆
さんがすべてのひと
人
たちにこうへい
公平
で、かんきょう
環境
もんだい
問題
にせっきょくてき
積極的
なはいりょ
配慮
をしめ
示
すけってい
決定
をするようようきゅう
要求
いたします。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
しょうらい
将来
、このようなけってい
決定
がどういうかたち
形
でじっこう
実行
されるかをみなお
見直
すことがひつよう
必要
になるかもしれない。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
けっていてき
決定的
なとくちょう
特徴
はしゅ
種
のあいだ
間
でこと
異
なるということがあら
新
たにわかってきたことである。
One finding to emerge was that critical features differ between species.
にほん
日本
ではじょせい
女性
のこよう
雇用
きかい
機会
はだんせい
男性
よりもけっていてき
決定的
にひく
低
い。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
この
しごと
仕事
にはコンピューターをあつか
扱
うのうりょく
能力
がけっていてき
決定的
にじゅうよう
重要
です。
Ability to operate a computer is critical for this job.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.