Components
163 examples found containing '注'
らいげつ
来月
やってくる
かれ
さいきん
最近
えいが
映画
ちゅうもく
注目
なさい
Watch out for his latest movie which comes out next month.
かのじょ
彼女
うつく
しさ
かれ
ちゅうい
注意
いた

Her beauty drew his attention.
かれ
たし
さいぜん
最善
くした
ちゅうい
注意
りなかった

It is true that he did his best, but he was not careful enough.
われわれ
我々
つね
じぶん
自分
こうどう
行動
ちゅうい
注意
しなければならない

We should always be careful of what we do.
じぶん
自分
ふところ
ぐあい
具合
かた
いつも
ちゅうい
注意
はら
べきである
One should always be careful in talking about one's finances.
かのじょ
彼女
こども
子供
たち
ぎょうぎ
行儀
いつも
ちゅうい
注意
はら
っている

She always pays attention to her children's behavior.
さわ
ほったん
発端
かれ
ふちゅうい
不注意
はつげん
発言
からだった
The beginning of the trouble was his careless remark.
まず
わたし
ちゅうい
注意
ひいた
てつがく
哲学
だった
The first subject that attracted my attention was philosophy.
テレビつけたまま
かれ
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of him to go to bed with the TV on.
かれ
こども
子供
たち
ぎょうぎ
行儀
いつも
ちゅうい
注意
はら
っている

He always pays attention to his children's behavior.
しょもつ
書物
せんたく
選択
さい
して
かこ
過去
いだい
偉大
さっか
作家
もっと
ちゅうい
注意
される
べき
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
すく
なくとも
スギ
かふんしょう
花粉症
アレルギー
せい
びえん
鼻炎
ぜんたい
全体
とも
ぞうか
増加
している
こと
めいはく
明白
であり
ちゅうい
注意
ひつよう
必要
です
At the very least, Japanese cedar pollen allergy and all types of allergic rhinitis are clearly on the rise and require attention.
しょもつ
書物
せんたく
選択
さい
して
かこ
過去
いだい
偉大
さっか
作家
たち
もっと
ちゅうもく
注目
される
べき
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
みな
ちゅうもく
注目
あつ
めた
という
いみ
意味
その
けいかく
計画
せいこう
成功
だった
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
ばくやく
爆薬
せいぞうはん
製造犯
しばしば
せけん
世間
ちゅうもく
注目
あつ
めたい
という
どうき
動機
っている

Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
ちゅうもく
注目
べき
じゅうよう
重要
てん
りょうほう
両方
せいとう
政党
この
もんだい
問題
たい
して
ような
かいけつさく
解決策
ていじ
提示
した
ことである
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
ふつう
普通
id
ぞくせい
属性
name
ぞくせい
属性
おな
てます
やくちゅう
訳注
こと
なっていて
かま
わない
べんぎじょう
便宜上
おな
てる
という
こと

Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
ロンドン
ちかてつ
地下鉄
プラットホームから
ちかてつ
地下鉄
さい
みぞ
ちゅうい
注意
という
けいこく
警告
ある
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
げんしりょく
原子力
はつでんしょ
発電所
うんてん
運転
どんなに
ちゅうい
注意
して
しすぎることない
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
きしゃ
貴社
せいひん
製品
ひんしつ
品質
こきゃく
顧客
ようきゅう
要求
ったら
ていきてき
定期的
ちゅうもん
注文
したい
おも
います

If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
いちど
一度
15
いじょう
以上
ちゅうもん
注文
いただけるという
じょうけん
条件
STL3456
とくべつ
特別
ねび
値引
いたします
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
ドール
つうしん
通信
プロトコル
こうせい
構成
える
こと
いと
意図
していなかった
ということ
ちゅうい
注意
べきである
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
とつぜん
突然
おと
して
かれ
ゲームから
ちゅうい
注意
そらした
A sudden noise abstracted their attention from the game.
コップ
あつ
そそ
さもないひび
はい

Don't pour hot water into the glass or it will crack.
とつぜん
突然
てき
ばくだん
爆弾
あめ
あられ
われわれ
我々
そそ
いだ

All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
この
ちいき
地域
じんこう
人口
こうせい
構成
もっと
ちゅういぶか
注意深
ていく
ひつよう
必要
ある
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
せんせい
先生
わたし
せつめい
説明
ちゅういぶか
注意深
いてくれた

The teacher listened attentively to my explanation.
きじゅつし
奇術師
こども
子供
たち
ちゅうもく
注目
あつ
めていた

The magician had the children's attention.
かやく
火薬
ちゅういぶか
注意深
あつか
わなければならない

Gunpowder needs to be handled very carefully.
ちゅう
ページ
しも
らん
ついている
The notes are at the bottom of the page.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×