Components
165 examples found containing '注'
らいげつ
来月
やってくる
かれ
さいきん
最近
えいが
映画
ちゅうもく
注目
なさい
Watch out for his latest movie which comes out next month.
かれ
こども
子供
たち
ぎょうぎ
行儀
いつも
ちゅうい
注意
はら
っている

He always pays attention to his children's behavior.
しょもつ
書物
せんたく
選択
さい
して
かこ
過去
いだい
偉大
さっか
作家
もっと
ちゅうい
注意
される
べき
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
じぶん
自分
ふところ
ぐあい
具合
かた
いつも
ちゅうい
注意
はら
べきである
One should always be careful in talking about one's finances.
がいしゅつ
外出
とじ
戸締
まり
しないなんて
かのじょ
彼女
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
われわれ
我々
つね
じぶん
自分
こうどう
行動
ちゅうい
注意
しなければならない

We should always be careful of what we do.
この
じょうほう
情報
ちゅうしゃく
注釈
なく
ほんぶん
本文
あつか
べき
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
さわ
ほったん
発端
かれ
ふちゅうい
不注意
はつげん
発言
からだった
The beginning of the trouble was his careless remark.
カーペットつまずかないように
ちゅうい
注意
して
ください
Please be careful not to trip over the carpet.
かれ
えんぜつ
演説
われわれ
我々
ちゅうい
注意
いた

His speech captured our attention.
かのじょ
彼女
うつく
しさ
かれ
ちゅうい
注意
いた

Her beauty drew his attention.
かれ
たし
さいぜん
最善
くした
ちゅうい
注意
りなかった

It is true that he did his best, but he was not careful enough.
ばくやく
爆薬
せいぞうはん
製造犯
しばしば
せけん
世間
ちゅうもく
注目
あつ
めたい
という
どうき
動機
っている

Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
かれ
ていしゅつ
提出
した
けっか
結果
めいはく
明白
られる
あやま
てじゅん
手順
けっかん
欠陥
いうより
ふちゅうい
不注意
きいん
起因
する
ものである
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
すく
なくとも
スギ
かふんしょう
花粉症
アレルギー
せい
びえん
鼻炎
ぜんたい
全体
とも
ぞうか
増加
している
こと
めいはく
明白
であり
ちゅうい
注意
ひつよう
必要
です
At the very least, Japanese cedar pollen allergy and all types of allergic rhinitis are clearly on the rise and require attention.
しょうねん
少年
いつも
きけん
危険
たい
して
ふちゅうい
不注意
であった
The boy was always reckless of danger.
かれ
こわ
もの
ちゅうい
注意
ステッカー
にもつ
荷物
けた

He attached a "Fragile: Handle with Care" label to the package.
たろう
太郎
なんさつ
何冊
えいかいわ
英会話
テキストロンドン
ちゅうもん
注文
した

Taro ordered some English conversation textbooks from London.
ガスつけっぱなしするなんて
わたし
ふちゅうい
不注意
でした
It was careless of me to leave the gas on.
わたし
ビニール
ぶくろ
ワイン
そそ
それからそれ
こおりみず
氷水
けた

I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
けいざいがく
経済学
ほん
さつ
ロンドン
ちゅうもん
注文
した

I ordered five books on economics from London.
もっと
ちゅういぶか
注意深
どくしゃ
読者
だったら
あやま
ついただろう
A careful reader would have noticed the mistake.
ただ
いちど
一度
ふちゅうい
不注意
まちが
間違
もと
かいしゃ
会社
なんひゃくまん
何百万
ドル
そんしつ
損失
こうむ
ことなった
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ていきてき
定期的
ちゅうもん
注文
いただけるでしたら5%
とくべつ
特別
ねび
値引
いたします
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
ティーカップ
はい
っている
こづつみ
小包
あつか
ちゅうい
注意
かくべきです
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
はいたつ
配達
されてきた
もの
かくにん
確認
した
ところ
ちゅうもん
注文
していない
Tシャツ
はい
ってました

As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
わたし
つか
使
ふる
した
ちゅうしゃき
注射器
あんぜん
安全
てる
てる
ために
かん
なか
れました

I put the used syringes in a can for safe disposal.
くれぐれも
じょうすいき
浄水器
あくしつ
悪質
ほうもん
訪問
はんばい
販売
ぎょうしゃ
業者
むりょう
無料
てんけん
点検
しょうほう
商法
ちゅうい
注意
ください
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
きょうしつ
教室
どうどうタバコすう
こうこうせい
高校生
たち
それ
ちゅうい
注意
できない
きょうし
教師
たち
ばち
ける
ことなります
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
かれ
ことば
言葉
ひと
ひと
ちゅういぶか
注意深
えら
んだ

He chose every word with care.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×