部
Components
173 examples found containing '消'
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
は
にほん
日本
で
もっと
最
も
うまく
けいえい
経営
されている
しょうひしゃ
消費者
きんゆう
金融
だ。
His company is one of the best managed companies in Japan.
しょうぼうし
消防士
たち
は
そくざ
即座
に
かじ
火事
を
け
消
した
。
The firemen put out the fire on the spot.
しょうぼうし
消防士
はすぐに
かじ
火事
を
け
消
した
。
The fireman soon put the fire out.
しょうぼうし
消防士
たち
はすぐに
ひ
火
を
け
消
した
。
The firemen soon put out the fire.
しょうひ
消費
は
こころも
心持
ち
の
伸
びる
ていど
程度
でしょう。
Spending will grow only a touch faster.
いっぱんてき
一般的
に、
しょうひしゃ
消費者
は
しつ
質
よりも
りょう
量
を
えら
選
ぶ
。
In general, consumers prefer quantity to quality.
もっと
ごうりてき
合理的
な
しょうひしゃ
消費者
になるように
つと
努
め
なさい。
Try to be a more rational consumer.
もし
たいよう
太陽
が
しょうめつ
消滅
したら
、
せいぶつ
生物
は
みな
皆
し
死
ぬ
だろう。
If the sun were to go out, all living things would die.
チャーリーは
さいご
最後
の
かたり
語
を
まっしょう
抹消
する
ことに
き
決
めた
。
Charlie decided to cross out the last word.
バケツによる
しょうか
消火
かつどう
活動
は、すぐに
しっぱい
失敗
と
わ
分
かった
。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
しょうぼうし
消防士
たち
はドアをぶち
やぶ
破
った
。
The firemen battered down the door.
こうこく
広告
の
もくてき
目的
は
せいひん
製品
の
な
名
を
しょうひしゃ
消費者
に
ふきゅう
普及
させる
ことにある。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
ふる
古
い
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
せん
線
を
ひ
引
いて
まっしょう
抹消
した
。
He crossed her old telephone number off.
にほん
日本
からの
ゆにゅう
輸入
せいひん
製品
がアメリカの
しょうひしゃ
消費者
しじょう
市場
に
しんとう
浸透
する
には
なが
長
い
じかん
時間
がかかった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
しょうぼうし
消防士
たち
は
ほのお
炎
を
け
消
す
ことができなかった。
The fireman could not extinguish the flames.
ほにゅうびん
哺乳瓶
を
しゃふつしょうどく
煮沸消毒
しなさい
。
Boil the milk bottles.
ほ
にゅう
乳
びん
瓶
を
しゃふつ
煮沸
しょうどく
消毒
し
なさい。
Boil the milk bottles.
み
実
のところ、いかなるスピードで
いどう
移動
する
にせよ、
ほっきょくぐま
北極熊
は
た
他
のおおかたの
ほにゅう
哺乳
どうぶつ
動物
の2
ばい
倍
のエネルギーを
しょうひ
消費
する
。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
しょうぼうし
消防士
がその
かじ
火事
を
け
消
す
のにほとんど2
じかん
時間
かかった。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
しょうぼうし
消防士
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
いえ
家
は
りょうほう
両方
とも
ぜんしょう
全焼
した
。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
しょうぼうし
消防士
はあっという
ま
間
に
ひ
火
を
け
消
した
。
The firemen had the fire out in no time.
その
しょうぼうふ
消防夫
は
ゆうかん
勇敢
にも
も
燃
え
さか
盛
る
いえ
家
から
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
すく
救
った
。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
そこにいた
ひと
人
たち
は
しょうぼうしゃ
消防車
のために
みち
道
を
あ
空
けた
。
The people there made way for the fire engine.
しょうぼうしゃ
消防車
が
とうちゃく
到着
しない
うちに、その
いえ
家
は
まるや
丸焼
け
になった。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
しょうぼうしゃ
消防車
はほかの
の
乗
り
もの
物
に
ゆうせん
優先
する
。
Fire engines have priority over other vehicles.
かれ
彼
は
たいしょう
大将
に
めいれい
命令
を
と
取
り
け
消
す
ように
たの
頼
んだ
。
He asked the general to take back his order.
5
だい
台
の
しょうぼうしゃ
消防車
が
かじ
火事
の
げんば
現場
に
か
駆
けつけた
。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
も
燃
えている
いえ
家
から
で
出
てきた
とき
時
の
しょうぼうし
消防士
は
きび
厳
しい
かお
顔
をしていた。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
りょうけ
両家
の
なんだい
何代
にもわたる
ふわ
不和
を
かいしょう
解消
する
ために、
りょうけ
両家
の
しどうしゃ
指導者
を
あ
会
わせる
べきだ。
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
はかい
破壊
の
けっか
結果
、
まいにち
毎日
50
しゅるい
種類
もの
やせい
野生
の
どうしょくぶつ
動植物
が
しょうめつ
消滅
している
と
みつ
見積
もられている
。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×