部
Components
146 examples found containing '田'
きょう
今日
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
は、
いなか
田舎
の
ちい
小
さな
むら
村
から
で
出
て
そうぞう
騒々
しい
だい
大
とかい
都会
へ
いどう
移動
しつつある
。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
とかい
都会
でも、
いっぽん
一本
うらみち
裏道
に
はい
入
れば
、
きょう
京
に
いなか
田舎
あり
を
かん
感
じる
ことができる。
If we go on a back road even in a city, we can feel that there’s countryside there.
いなか
田舎
に
す
住
んでいる
と
おおさか
大阪
に
で
出
る
だけでも
ひとよ
人酔
いする
。
A person who lives in the countryside may feel unwell just by going to a crowded place like Osaka.
いなか
田舎
での
せいかつ
生活
がいつも
へいおん
平穏
であるとは
かぎ
限
らない
。
Life in the countryside is not always tranquil.
かれ
彼
は
とうし
投資
をすれば
かせ
稼
げる
のに
いなか
田舎
での
のうぎょう
農業
に
あま
甘
んじている
。
Despite his knack for earning investment income, he is content to grow crops in the countryside.
おば
叔母
は
いなか
田舎
の
ひとざと
人里
はな
離
れた
いえ
家
に
す
住
んでいる
。
My aunt lives in a lonely house in the country.
かれ
彼
は
じょじょ
徐々
に
この
いなか
田舎
の
せいかつ
生活
に
な
慣
れてきている
。
He is getting used to this rural life by degrees.
いなか
田舎
の
せいねん
青年
の
なか
中
に
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
にあこがれるものが
おお
多
い
。
Many young people in the country long to live in the city.
いなか
田舎
の
せいかつ
生活
にすぐ
な
慣
れる
でしょう。
You'll soon get used to living in the country.
いなか
田舎
では
ふる
古
く
からの
しゅうかん
習慣
はなかなかなくならなかった。
Old practices died hard in the country.
いなか
田舎
から
とかい
都会
へこの
いどう
移動
はここ
に
2
ひゃく
百
ねん
年
いじょう
以上
も
つづ
続
いてきた
ことである。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
かれ
彼
は
しず
静
かな
いなか
田舎
をハイキングするのが
だいす
大好
き
です。
He loves to hike in the quiet countryside.
いなか
田舎
で
そだ
育
った
ことが
いちもく
一目
で
わ
分
かる
ほど
ぼくとつ
朴訥
な
せいねん
青年
だった。
The young man was so unsophisticated that we understood right away that he grew up in a rural area.
いなか
田舎
でのほほんと
く
暮
らしたい
。
I want to live a carefree life in the country.
われわれ
我々
は
いなか
田舎
で
しず
静
かな
いちにち
一日
を
す
過
ごした
。
We spent a quiet day in the country.
かれ
彼
は
いなか
田舎
に
じしょ
地所
を
も
持
っている
。
He has an estate in the country.
きょう
今日
では
とかい
都会
の
く
暮
らし
より
いなか
田舎
の
く
暮
らし
を
この
好
む
ひと
人
がますます
おお
多
く
なっている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
まち
街
に
す
住
む
のと
いなか
田舎
に
す
住
む
のとは
だい
大
ちが
違
い
。
Living in the town is quite different from living in the country.
たいしょくご
退職後
は
いなか
田舎
でのんびり
くら
暮
したい
。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
あき
秋
は
いなか
田舎
をゆっくり
ある
歩
く
のに
さいてき
最適
の
きせつ
季節
であることは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
じっさい
実際
このように
わたし
私
は
いなか
田舎
に
す
住
んでいる
ので、
らいきゃく
来客
はほとんどない。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
いなか
田舎
に
す
住
む
のはあなたにとってよいでしょう。
It will do you good to live in the country.
いなか
田舎
の
ひと
人
はよくよそ
もの
者
を
おそ
恐
れる
。
Country people are often afraid of strangers.
とかいじん
都会人
は
いなか
田舎
の
ひと
人
よりも
しぼうりつ
死亡率
が
たか
高
い
。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
とし
都市
の
ひとびと
人々
が
いなか
田舎
に
うつ
移
っていく
ということがありそうだ。
It seems likely that people in the city will move to the country.
いなか
田舎
の
ひとびと
人々
は
がいぶ
外部
の
ひと
人
に
たい
対
して
むかし
昔
から
うたが
疑
い
ぶか
深
い
。
Country people are traditionally suspicious of strangers.
この
しゃしん
写真
を
み
見
る
と
かなら
必
ず
、
いなか
田舎
での
しあわ
幸
せな
ひび
日々
を
わたし
私
は
おも
思
い
だ
出
す
。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
スミスさんは
じぶん
自分
のマイペースな
うま
馬
を
いなかみち
田舎道
で
はし
走
らせた
。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
いなか
田舎
の
せいかつ
生活
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
より
けんこうてき
健康的
だ。
Country life is healthier than city life.
かれ
彼
は
とかいじん
都会人
の
さほう
作法
を
み
身
につけているけれども
ね
根
は
いなか
田舎
そだ
育
ち
だ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×