部
Components
192 examples found containing '痛い' (results also include variant forms and possible homonyms)
すると
とも
友
だち
は、「
いた
痛
い
ッ。」と
さけ
叫
んで
と
飛
び
あ
上
がりました
。
“Ouch!” the friend exclaimed, and jumped up.
ジョンは、7
にん
人
かぞく
家族
の
さいねんしょう
最年少
だから、
りょうしん
両親
にとって
め
目
の
なか
中
に
い
入
れて
も
いた
痛
くない
ほどだ。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
けれど、どれも
いた
痛
い
と
い
言
わなくて
、
こわ
壊
れてしまいました
。
But none of them said a word about pain, they were just left broken.
わたし
私
は
せなか
背中
がひどく
いた
痛
い
。
I have a bad pain in my back.
いんとうえん
咽頭炎
で
のど
喉
が
いた
痛
い
。
I have pharyngitis, so my throat hurts.
ひと
人
の
いた
痛
い
は
ひゃくねん
百年
も
た
耐
える
。 kotowaza
Another person's pain can be borne for 100 years.
あたま
頭
が
いた
痛
くて
、だるいです。
I've got a headache and I feel fatigued.
かのじょ
彼女
は
みぎ
右
あし
脚
が
いた
痛
かった
のに
がっこう
学校
に
い
行
った
。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
ひどく
は
歯
が
いた
痛
い
。
I have a bad toothache.
このことで
かれ
彼
は
いた
痛
い
め
目
にあうだろう。
This will give him something to cry about.
いた
痛
い
!
ゆきこ
由紀子
!
いた
痛
い
よ。グーで
なぐ
殴
る
のはよせよ!
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
はち
蜂
に
さ
刺
される
ととても
いた
痛
い
。
Bee stings can be very painful.
ちぶさ
乳房
が
いた
痛
い
です。
My breasts are tender.
ある
歩
きすぎて
、
あし
足
の
うら
裏
と
あし
足
の
ゆび
指
が
いた
痛
い
。
くつ
靴
のサイズがあってないのかな。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
えへへへ、
わたし
私
は
うんち
運痴
だから、ちょっと
はし
走
る
と、すぐに
わきばら
脇腹
が
いた
痛
くなっちゃう
の。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
めんちょう
面疔
ができた。
こばな
小鼻
の
おく
奥
に
いっこ
1個
、
いた
痛
い
かたまり
塊
がある。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
とつぜん
突然
の
つよ
強
い
ひかり
光
を
う
受
けて
かれ
彼
の
め
目
は
いた
痛
い
ほどだった。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
うんどう
運動
の
あと
後
は
からだちゅう
体中
が
いた
痛
い
。
I ache all over after the exercises.
かれ
彼
は
いた
痛
さ
でわめいた。
He yelled with pain.
あ、
め
目
に
い
入
れても
いた
痛
くない
ってこういうことなのかなって
おも
思
った
。
I thought ... "Aha, is that what it means to be the apple of someone’s eye?"
「やっぱりこれは
ぼく
僕
のじゃない、
いた
痛
くない
もの。
ぼく
僕
の
あし
足
なら
いた
痛
い
はずだ。よし、
はや
早
く
、
ぬす
盗
まれた
あし
足
を
み
見
つけて
こよう。」
"Yep, this isn't mine, it doesn't hurt. If it were my leg, it should hurt. Alright, let's quickly find my stolen leg."
ちんつうざい
鎮痛剤
は
いた
痛
い
ときだけ
の
飲
んで
ください。
Take the pain reliever only when you need it.
からだ
体
の
ふしぶし
節々
が
いた
痛
い
です。
My joints ache.
さんにん
3人
の
あか
赤
ん
ぼう
坊
が
な
泣
き
やまなくて、
あたま
頭
が
いた
痛
く
なってきた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.
せなか
背中
が
いた
痛
くて
し
死
にそう
だ。
My back is killing me.
いた
痛
かった
でしょう?
Did I hurt you?
のど
喉
が
いた
痛
くて
、
はなみず
鼻水
もでます。
I have a sore throat and runny nose.
「やァ、
いす
椅子
がある。
いす
椅子
が
ぼく
僕
の
あし
足
を
ぬす
盗
んだ
のかもしれない。よし、
けと
蹴飛
ばしてやろう
、
ぼく
僕
の
あし
足
なら
いた
痛
い
はずだ。」
"Oh, there's a chair. Maybe the chair stole my leg. Alright, I'll kick it and if it's my leg, it should hurt."
かれ
彼
はたった
ひとこと
一言
しか
い
言
わなかった
のに、それが
かのじょ
彼女
の
こころ
心
を
いた
痛
く
きず
傷
つけた
。
Although he said only one word, it cut her up badly.
からだちゅう
体中
が
いた
痛
い
。
I ache all over.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×