部
Components
100 examples found containing '癒える' (results also include variant forms and possible homonyms)
カーペットには
ほこり
埃
を
きゅうしゅう
吸収
するダストポケット
こうか
効果
があり、
ほこり
埃
の
ひさん
飛散
を
ふせ
防
ぐ
とくちょう
特長
があるのだが、それが
きゅう
仇
になった
けっか
結果
といえる。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
「どこか、いいところはないかと
おも
思
って、
かたがた
方々
さまよっているところへ、
なん
何
ともいえないきれいな
ふえ
笛
の
おと
音
がするので、きっと、あの
ふえ
笛
の
な
鳴
る
ほう
方
にはいいことがあるにちがいないと
おも
思
って、
くた
やって来た
のですよ。」と
もう
申
しました。
"Just as we were wandering around, hoping to find a suitable place, we heard the inexplicably beautiful sound of a flute, and so we came here, thinking that there must be something good wherever the flute was being played," she said.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
あっけ
呆気
に
と
取
られてものもいえずに、その
おとこ
男
を
み
見
つめた。
She stared at the man in silent astonishment.
わたしたち
私達
の
へいわ
平和
で
しあわ
幸
せに
み
満
ちた
ひび
日々
を、
いっしゅん
一瞬
で
うば
奪
い
さ
去
るこのテロリズムという
こうい
行為
は、まさに
ぜん
全
じんるい
人類
にとっての
てき
敵
と
い
言
えるでしょう。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
おな
同
じことが
ほか
他
の
ひとびと
人々
についても
い
言
えるだろう。
The same may be said of other people.
げんみつ
厳密
な
かがくてき
科学的
かんてん
観点
からは、
れきし
歴史
は
かがく
科学
とはいえない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
げんざい
現在
、
わたし
私
に
い
言
えるのはそれだけです。
That's all I can say at the moment.
げんざい
現在
わたし
私
に
い
言
えることはそれだけです。
That's all I can say at the moment.
われわれ
我々
の
かいしゃく
解釈
では、
ひょう
表
２に
しめ
示
された
しゅつりょく
出力
データは
ひょう
表
１のデータの
ようにん
容認
できる
へんいがた
変異形
と
い
言
える。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
かれ
彼
は、
にちや
日夜
、いい
ねいろ
音色
が
で
出
て、しかも、それがなんともいえない
ゆかい
愉快
な
おと
音
であるには、どうしたら、そう
つく
造
られるかということに
けんきゅう
研究
を
つ
積
んだのであります。
Day and night he researched how to build an instrument with not merely a nice tone, but also a sound so pleasant that it could not be expressed in words.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×