部
Components
117 examples found
containing '相'
しゅしょう
首相
のるすちゅう
留守中
はがいむ
外務
だいじん
大臣
がだいり
代理
をつと
務
める。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
が「けんぽう
憲法
いはん
違反
だからやすくにじんじゃ
靖国神社
さんぱい
参拝
しちゃいかんというひと
人
がいます」とかた
語
った。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
かれ
彼
とはがくせい
学生
じだい
時代
からかんたんしょう
肝胆相
て
照
らすなか
仲
だよ。
He and I have been inseparable friends since our student days.
みず
水
をいっぱい
一杯
の
飲
んで、しゅしょう
首相
は「どんどんしつもん
質問
したまえ！」とい
言
った。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
しゅしょう
首相
はすうしゅうかん
数週間
いない
以内
にじにん
辞任
するとはっぴょう
発表
した。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
しゅしょう
首相
はさんこ
三顧
のれい
礼
をもってかれ
彼
をほうむだいじん
法務大臣
にむか
迎
えた。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
せいふ
政府
がこん
今
こっかい
国会
へのかいせいあん
改正案
ていしゅつ
提出
のみおく
見送
りほうしん
方針
をかた
固
めたことをかんげい
歓迎
するいっぽう
一方
、こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
がていしゅつ
提出
だんねん
断念
をめいげん
明言
していないてん
点
をけいかい
警戒
するこえ
声
もあ
上
がった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
２００６
ねん
年
くがつ
９月
のぐんじ
軍事
クーデターでしっきゃく
失脚
、じじつじょう
事実上
ぼうめい
亡命
ちゅう
中
だったタイのタクシンもと
元
しゅしょう
首相
が２８にち
日
、やく
約
１ねん
年
はん
半
ぶりにきこく
帰国
した。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
しゅしょう
首相
がりょうこくかん
両国間
のぼうえき
貿易
きょうてい
協定
にちょういん
調印
しました。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
かれ
彼
らのぶじ
無事
をし
知
らされてしゅしょう
首相
はあんど
安堵
のためいき
息
をついた。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
とかい
都会
せいかつ
生活
とでんえん
田園
せいかつ
生活
とはたいしょうてき
対照的
なそうい
相違
がある。
There is a great contrast between city life and country life.
みんしゅう
民衆
のねっきょうてき
熱狂的
なかれ
彼
へのしじ
支持
は、しゅしょう
首相
のざ
座
にとどまりながらもだいとうりょう
大統領
のけんげん
権限
のはっき
発揮
をかのう
可能
にしそうだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
あいて
相手
チームがあまりとうし
闘志
をわかしていなかったので、われわれ
我々
はらくしょう
楽勝
した。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
きょうかしょもんだい
教科書問題
やれきし
歴史
にんしき
認識
、やすくにじんじゃ
靖国神社
へのしゅしょう
首相
のさんぱい
参拝
などで、にち
日
ちゅう
中
かんけい
関係
になみかぜ
波風
がた
立
っている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
しゅしょう
首相
のスキャンダルしゃくめい
釈明
はこくみん
国民
にとってみ
見
えみ
見
えだった。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
じばく
自爆
テロはん
犯
はベナジル・ブットもと
元
しゅしょう
首相
にむ
向
けてはっぽう
発砲
したが、たま
弾
はそれた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
にほんじん
日本人
はでき
出来
るだけじぶん
自分
とおな
同
じようなけっこん
結婚
あいて
相手
をえら
選
んだり、あんてい
安定
と、ゆっくりではあるがちゃくじつ
着実
なしょうしん
昇進
とをほしょう
保証
するしょくぎょう
職業
をさが
探
したり、ぎんこう
銀行
にちょきん
貯金
したりすることをこの
好
むようにみ
見
える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
