部
Components
211 examples found
containing '相手'
(results also include variant forms and possible homonyms)
いつ
き
来
てくださっても、しょうぎ
将棋
のあいて
相手
をしますよ。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
じぶん
自分
のことだけではなく、あいて
相手
のをおも
思
いやるこころ
心
をも
持
つのが、おとな
大人
というものだ。
Having a heart that considers not only oneself but also others is what defines an adult.
にほんじん
日本人
は、かいわ
会話
をはじ
始
めてすぐに、あいて
相手
のねんれい
年齢
やちい
地位
、きこん
既婚
かみこん
未婚
かなどのこじんてき
個人的
なこと
事
をし
知
りたがるけいこう
傾向
がある。
Soon after starting a conversation with someone, the Japanese tend to want to know the person's age, social standing, marital status, and other personal things.
もう
すこ
少
しはな
話
したい、とおも
思
うところでいっぽ
一歩
ひいてみることで、あいて
相手
がい
言
おうとすることをひ
引
きだ
出
すことができるのである。
By stepping back at the moment when they feel like speaking a little more, it is possible to draw out what the other person wants to say.
Ａは
あいて
相手
のはなし
話
をき
聞
くことがたいせつ
大切
だとの
述
べ、Ｂはじぶん
自分
からはな
話
すようにしようとの
述
べている。
A states that listening to the other person is important, while B states that one should take the initiative to speak.
かれ
彼
はきょうそう
競争
あいて
相手
をお
落
としい
入
れようとこしたんたん
虎視眈々
としている。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
で、
でんわ
電話
してみたらしいんだけど、そのでんわさき
電話先
のあいて
相手
ってのがもんだい
問題
だったのよ。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
ひと
人
にはじ
初
めてあ
会
うときには、かなら
必
ずじぶん
自分
とあいて
相手
とのきょり
距離
にちゅうい
注意
をはら
払
いなさい。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
Ａは
じぶん
自分
がき
気
づいていなかったことにき
気
づけるとの
述
べ、Ｂはあいて
相手
のほんね
本音
をし
知
ることができるとの
述
べている。
A says that one can realize things they hadn’t noticed before, while B says that one can learn the other person’s true feelings.
き
木
ではな
鼻
をくくったそのへんじ
返事
のしかた
仕方
、あいて
相手
にしつれい
失礼
だとおも
思
わんのかね。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
あいて
相手
がこども
子供
なのに、おとな
大人
む
向
きのテストにして、れい
零
てん
点
がこんなにで
出
るのはとうぜん
当然
だよ。
Of course you are going to get this many zeros when you make a test designed for adults, even though it is children who will take it.
その
ふたり
２人
のおとこ
男
のこ
子
はさいしょ
最初
たが
互
いにあいて
相手
をきら
嫌
っていたが、やがてよ
良
いともだち
友達
になった。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
