部
Components
213 examples found
containing '相手'
(results also include variant forms and possible homonyms)
しっぱい
失敗
のさいのきけん
危険
をこうりょ
考慮
しながら、かれ
彼
はあいて
相手
とのたいけつ
対決
をようきゅう
要求
した。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
「
いっしゅん
一瞬
であいて
相手
をオトすせんのう
洗脳
じゅつ
術
」
title (book, album etc.)
How to Make Someone Instantly (Fall in Love with You)
き
木
ではな
鼻
をくくったそのへんじ
返事
のしかた
仕方
、あいて
相手
にしつれい
失礼
だとおも
思
わんのかね。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
Aは
じぶん
自分
がき
気
づいていなかったことにき
気
づけるとの
述
べ、Bはあいて
相手
のほんね
本音
をし
知
ることができるとの
述
べている。
A says that one can realize things they hadn’t noticed before, while B says that one can learn the other person’s true feelings.
ひと
人
にはじ
初
めてあ
会
うときには、かなら
必
ずじぶん
自分
とあいて
相手
とのきょり
距離
にちゅうい
注意
をはら
払
いなさい。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
もう
すこ
少
しはな
話
したい、とおも
思
うところでいっぽ
一歩
ひいてみることで、あいて
相手
がい
言
おうとすることをひ
引
きだ
出
すことができるのである。
By stepping back at the moment when they feel like speaking a little more, it is possible to draw out what the other person wants to say.
Aは
だれ
誰
もがじゆう
自由
にいけん
意見
をはつげん
発言
できるとの
述
べ、Bはあいて
相手
とじぶん
自分
とのきょうつうてん
共通点
をみ
見
つけることができるとの
述
べている。
A says that everyone can express their opinions freely, while B says that one can find common ground with others.
その
ふたり
2人
のおとこ
男
のこ
子
はさいしょ
最初
たが
互
いにあいて
相手
をきら
嫌
っていたが、やがてよ
良
いともだち
友達
になった。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
はつ
初
たいけん
体験
のあいて
相手
は、としうえ
年上
のじょせい
女性
だった。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
で、
でんわ
電話
してみたらしいんだけど、そのでんわさき
電話先
のあいて
相手
ってのがもんだい
問題
だったのよ。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
かれ
彼
はきょうそう
競争
あいて
相手
をお
落
としい
入
れようとこしたんたん
虎視眈々
としている。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
かれ
彼
はデートにだい
大
せいこう
成功
をした。あいて
相手
のじょせい
女性
はきれいで、りこう
利口
だった。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
Aは
あいて
相手
のはなし
話
をき
聞
くことがたいせつ
大切
だとの
述
べ、Bはじぶん
自分
からはな
話
すようにしようとの
述
べている。
A states that listening to the other person is important, while B states that one should take the initiative to speak.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
