部
Components
288 examples found containing '示'
この
しょうせつ
小説
は
さっか
作家
の
さいこう
最高
の
できば
出来栄
え
を
しめ
示
している
ようだと
おも
思
う
。
I think this novel shows the author at his best.
こうえん
公園
の
けいじ
掲示
に「
しばふ
芝生
に
はい
入
る
べからず」と
か
書
いてあった
。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
かれ
彼
は
きけん
危険
をかえりみず
ゆうき
勇気
を
しめ
示
した
。
He showed courage in the face of danger.
かれ
彼
はどの
ていど
程度
きょうみ
興味
を
しめ
示
した
のですか。
What degree of interest did he show?
かれ
彼
は
まゆ
眉
を
あ
上
げて
なんしょく
難色
を
しめ
示
した
。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
がいこく
外国
かわせ
為替
レートってどのように
あらわ
表
す
の?
がいこく
外国
かわせ
為替
しじょう
市場
では、
べい
米
ドル
を
ちゅうしん
中心
に
ひょうじ
表示
されます
。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
あなたが
わたし
私
の
しじ
指示
に
したが
従
わなかった
だけでその
もんだい
問題
は
しょう
生
じた
のです。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
くろ
黒
い
くも
雲
が
で
出
て
たいふう
台風
が
ちか
近
づいている
ことを
しめ
示
していた
。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
さ
下
がった
めじり
目尻
は
こうしょく
好色
なることを
しめ
示
す
。
Down-turned eyes signify sensuality.
ぼく
僕
の
じっけん
実験
ほうほう
方法
は、これとは
ちが
違
う
せいしん
精神
を
しめ
示
していた
。
My method displayed a different spirit.
だれかが
みはっぴょう
未発表
の
こくじ
告示
を
も
漏
らした
。
Someone leaked the unreleased notice.
うんてんし
運転士
の
せってい
設定
・
そうさ
操作
、
かんりょうご
完了後
、わりびき
うんちん
運賃
が
ひょうじ
表示
されます
。
After the driver's setting and operation are completed, the discounted fare will be displayed.
これは
しゃちょう
社長
からの
しじ
指示
となります。
This is the instruction from the CEO.
やじるし
矢印
が
すす
進
む
べき
ほうこう
方向
を
しじ
指示
する
。
The arrow indicates the way to go.
わりびき
うんちん
運賃
てきよう
適用
の
かた
方
は、
かくしゅ
各種
てちょう
手帳
をご
ていじ
提示
ください。
For those eligible for a discounted fare, please present your various identification books.
べつ
別
の
れい
例
を
しめ
示
し
なさい。
Show me another example.
びょうき
病気
のいろいろな
ちょうこう
徴候
を
しめ
示
す
。
It shows various signs of sickness.
かのじょ
彼女
は
て
手
を
ふ
振
って
かれ
彼
ら
のテーブルを
しめ
示
した
。
She designated their table with a wave of the hand.
かれ
彼
はその
もう
申
し
で
出
に
かんしゃ
感謝
の
きも
気持
ち
を
しめ
示
さなかった
。
He showed no gratitude for the offer.
たいよう
太陽
に
う
浮
かぶ
ほとんどの
しま
島
は
ちず
地図
に
しめ
示
されている
が、
かいてい
海底
は
いっぱん
一般
には
し
知
られていない
。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
こうえん
公園
の
けいじ
掲示
には「
しばふ
芝生
に
はい
入
る
な」と
か
書
かれていた
。
The notice in the park said "Keep off the grass".
かんきゃく
観客
は
かのじょ
彼女
の
えんそう
演奏
にさまざまな
はんのう
反応
を
しめ
示
した
。
The audience reacted in different ways to her performance.
かれ
彼
の
しじ
指示
は
めいはく
明白
だった。
He was explicit in his instruction.
かれ
彼
の
さいしん
最新
の
さくひん
作品
がその
ひろば
広場
に
てんじ
展示
されている
。
His latest works are on display at the square.
しょくば
職場
におけるトラブルに
かん
関
する
じょうかん
条款
は
ていかん
定款
だい
第
ご
5
じょう
条
に
しめ
示
されている
。
The clause about workplace problems is provided in Article 5.
てんじかい
展示会
を
み
見
てきました
。
We have been to see the exhibition.
そうでないことを
しめ
示
す
しょうこ
証拠
がある。
There is evidence to the contrary.
みせいさん
未精算
があると
ひょうじ
表示
され
はいしゃ
配車
いらい
依頼
ができません。
If the system shows an unpaid balance, car dispatch is not possible.
びじゅつかん
美術館
から
てんじひん
展示品
を
はんしゅつ
搬出
した
。
We carried exhibits out of the art museum.
かんごふ
看護婦
の
しじ
指示
に
したが
従
って
ください。
Please follow the nurse's directions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×