Components
121 examples found containing '空'
いっぴき
1匹
ねこ
べつ
すれば
いえ
から
っぽ
だった
The house was empty except for a cat.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
きょう
今日
ごご
午後
あめ
かもしれない
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
しかく
資格
がない
ばあい
場合
しかく
資格
めんきょ
免許
らん
には
とく
になし
きさい
記載
しましょう
くうらん
空欄
ままでは
さいよう
採用
たんとうしゃ
担当者
しかく
資格
なしのか
わす
のか
はんだん
判断
できないからです
If you have no qualifications, write "none" in the qualifications/license space. If the field is left blank, the recruiter cannot judge whether that means "unqualified" or whether the question was missed.
くうこう
空港
から
きしゃ
貴社
までどれくらいかかります
How long does it take to your office from the airport?
とし
都市
すきま
隙間
からまちつくろうドイツライプツィヒ
まな
つかいかた title (book, album etc.)
Let’s Make a Town out of the “Gaps” in the City: Learning How to Use Vacant Houses and Land in Leipzig, Germany
うみ
のぞ
みながら
はるか
いこく
異国
から
もと
この
ゆかい
愉快
おと
がっき
楽器
なんにん
何人
によって
かな
でられたり
またこの
がっき
楽器
ひびく
よる
ちょうどいい
つきよ
月夜
まち
なか
ある
いている
ひと
たち
あゆ
とめてしばらくそば
たてもの
建物
なか
からもれるオルガン
ねいろ
音色
きとれている
さま
など
そうぞう
想像
せずにはいられなかった
であります
Looking across the sea she could not help but imagine how, in some distant land, people were playing the soothing organ, or how, on a night when the wind carried the organ’s music and the moonlight was just right, people walking through the city would stop and listen, enchanted by the beautiful sound of the organ coming from inside a nearby building.
しん
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
から
とうきょう
東京
ほうほう
方法
として
れっしゃ
列車
リムジンバスあります
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
げんざい
現在
そらもよう
空模様
から
どしゃぶ
土砂降
なるわからない
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
かれ
からいば
空威張
してる
こうぐし
香具師
だけです
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれ
はまき
葉巻
から
けむり
くうちゅう
空中
ただよ
っていた

A ring of smoke floated from his cigar into the air.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
ごご
午後
がる
でしょ
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
あした
明日
ゆき
なるかもしれない
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
そらもよう
空模様
からする
あめ
しばらくやまないだろう
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
かのじょ
彼女
って
いっしょうけんめい
一生懸命
けどどこ
からまわ
空回
りしてる

She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
くうふく
空腹
ためにその
しょうねん
少年
やむなくレジから
かね
ぬす
んだ

Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
この
くうこう
空港
しん
ちとせ
千歳
くうこう
空港
ほど
びんすう
便数
おお
くない
ので
そうげい
送迎
デッキから
ても
さいしょ
最初
ひこうき
飛行機
いませんでした
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
からて
空手
ぶき
武器
もち
いない
ごしんじゅつ
護身術
である
Karate is an art of unarmed defense.
むし
あつ
つゆ
梅雨
ばれ
いちにち
一日
ようやく
おわ
ちか
づいた
しょき
暑気
まだ
くうちゅう
空中
のこ
っている
ごじ
五時
ごろ
その
やますそ
山裾
ほそ
みち
うえだ
上田
ひろし
じてんしゃ
自転車
して
りて
ことからこの
ものがたり
物語
はじ
まる

This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件大岡昇平, translation by Bunsuke)
そら
から
かわ
きょだい
巨大
へび
ように
えた

Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
ぎろん
議論
からまわ
空回
りして
いっこう
一向
はってん
発展
しなかった

The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
そらもよう
空模様
からする
こんや
今夜
あたり
ゆき
なるかもしれない
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
きゅう
くら
そら
から
おおつぶ
大粒
あめ
はじ
めた

All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
けんこんいってき
乾坤一擲
だい
しょうぶ
勝負
なさ
けない
けどこれ
みごと
見事
からぶ
空振
わった
なあ
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
シカゴから
ひこうき
飛行機
よる
おそ
くうこう
空港
とうちゃく
到着
した

The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
この
からて
空手
もさ
猛者
ぞろい
The members of this karate club are all tough fighters.
バッター
からぶ
空振
さんしん
三振
した
The batter struck out swinging.
この
いちれん
一連
できごと
出来事
どうじ
同時
こる
かのうせい
可能性
ひゃくまん
百万
かい
ひこう
飛行
いっかい
1回
であり
げんざい
現在
こうくうき
航空機
うんこう
運航
りょう
からする
にかげつ
2ヶ月
ほぼ
いっかい
1回
なる
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
しかし
めんどう
面倒
しなくてすむJR
なりた
成田
エクスプレス
くうこう
空港
から
さんじっぷん
30分
から
ろくじっぷん
60分
おきに
しゅっぱつ
出発
します
つか
使
なることおすすめします
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
とても
じかん
時間
かかるから
くうこう
空港
てつづ
手続
したが
じゃない
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
あんぜんせい
安全性
かいぜん
改善
されない
かぎ
2010
ねん
までジェット
りょかくき
旅客機
しゅう
わりあい
割合
そら
から
ちる
じたい
事態
なっている
かのうせい
可能性
あるボーイング
しゃ
ぶんせき
分析
よそく
予測
している

A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×