部
Components
125 examples found
containing '等'
せいふ
政府
はアメリカやニュージーランドさん
産
など
等
のれいとう
冷凍
ぎゅうにく
牛肉
のゆにゅう
輸入
りょう
量
をはちがつ
8月
ついたち
1日
からせいげん
制限
するセーフガードというたいさく
対策
をはじ
始
めました。
The government has introduced a measure known as a 'safeguard' that will restrict imports on frozen beef from places like America and New Zealand from August 1st.
かんり
管理
じんたいちょう
人体調
ふりょう
不良
、モチのていかとう
低下等
によりけいぞく
継続
はふかのう
不可能
とはんだん
判断
しました。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
かのじょ
彼女
のこた
答
えは、ゆうとうせいてき
優等生的
で、おもしろ
面白
みにか
欠
けていた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
しょるい
書類
のやま
山
をきんとう
均等
にわ
分
けて、へや
部屋
のりょうがわ
両側
へひとつずつも
持
っていきなさい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
けんぜん
健全
なみんしゅ
民主
しゅぎ
主義
にはたいりつ
対立
したにとう
二等
がふかけつ
不可欠
だ。
Two rival parties are essential to good democratic government.
３．
でんわ
電話
をかけても、アナウンスとう
等
にしたが
従
ってそうさ
操作
したりせず、すぐにき
切
ること。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
よって、
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
のさだ
定
めで、しゃりょう
車両
など
等
をうんてん
運転
したもの
者
で、さけ
酒
よ
酔
いじょうたい
状態
にがいとう
該当
するもの
者
は、ご
5
ねん
年
いじょう
以上
のちょうえき
懲役
またはひゃく
100
まん
万
えん
円
いじょう
以上
のばっきん
罰金
にか
科
せられます。
Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.
かれ
彼
はさいぜん
最善
をつ
尽
くした。さもなければいっとうしょう
一等賞
はと
取
れなかっただろう。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
かんてい
鑑定
をするとき
時
には、え
絵
のしんがん
真贋
やほぞん
保存
じょうたいとう
状態等
をしら
調
べるため
為
、も
持
ちぬし
主
にほんもの
本物
をか
借
りたりしなければいけなくなる。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
きょう
今日
のじゅぎょう
授業
はれんりつ
連立
ふとうしき
不等式
のつづ
続
きです。きのう
昨日
とおな
同
じくｘとｙにするりょういき
領域
であらわ
表
してみましょう。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
やわ
柔
らかいウールのほう
方
があら
粗
いウールよりこうか
高価
で、そのどちらともナイロンせい
製
のじんこう
人工
せんい
繊維
よりじょうとう
上等
である。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
とうしゃ
当社
では、ねんじゆうきゅうきゅうか
年次有給休暇
とはべつ
別
に、じゅうぎょういん
従業員
やかぞく
家族
にびょうき
病気
など
等
がしょう
生
じたばあい
場合
、いつかかん
５日間
をゆうきゅう
有給
でしゅとく
取得
できるびょうききゅうか
病気休暇
せいど
制度
をもう
設
けています。
In addition to annual paid leave, our company allows employees five days of paid sick leave if they or their family members become ill.
ぶんがく
文学
、おんがく
音楽
あるいはえんげき
演劇
にたい
対
するひひょうか
批評家
のしごと
仕事
は、あらゆるしごと
仕事
のうちでもっと
最
もかとう
下等
なしごと
仕事
である。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
こどもたち
子供達
はいぜん
以前
、おや
親
をうやま
敬
っていたが、いま
今
ではおや
親
をじぶん
自分
たちとたいとう
対等
とみなすけいこう
傾向
がある。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
