部
Components
158 examples found
containing '算'
こども
子供
たちはかてい
家庭
のよさん
予算
のあらゆるしょうさい
詳細
をし
知
るひつよう
必要
はない。
Children need not know every detail of the family budget.
しかし、どうしても
はや
早
くよ
読
みたければじぶん
自分
でか
買
えばいいのだから、としょかん
図書館
がそのためにおお
多
くのよさん
予算
をつか
使
うひつよう
必要
はない。
However, if someone really wants to read a book urgently, they can buy it themselves, so libraries don’t need to spend a lot of their budget on that.
ねんきん
年金
のがく
額
はげんそく
原則
としてぜんねん
前年
のぶっか
物価
へんどう
変動
にスライドしてさんしゅつ
算出
される。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
かれ
彼
のがいさん
概算
によるといえ
家
のしんちく
新築
ひよう
費用
は３０００まん
万
えん
円
です。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
たいせき
体積
をけいさん
計算
するなら、たて
縦
とよこ
横
とふか
深
さをか
掛
ければよい。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
せいふ
政府
のおも
主
なしごと
仕事
は、こっかい
国会
から送られてきた法律をぐたいてき
具体的
にと
執
りおこな
行
うべくけいかく
計画
をつく
作
りよさん
予算
をた
立
てお
推
しすす
進
めていくことです。
Government duties chiefly comprise of drawing up the detailed proposals of laws forwarded by the Diet, and planning and pushing for the progress of budgets.
かれ
彼
らはさいさん
採算
がとれなくなったのでフェリーうんこう
運航
をはいし
廃止
した。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
ねんりつ
年率
にかんさん
換算
すると、このしはんき
四半期
のぞうか
増加
は４％のせいちょう
成長
になる。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
やちん
家賃
のしはら
支払
いがいつか
5日
をす
過
ぎると、えんたい
延滞
りょうきん
料金
がかさん
加算
されます。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
かがくしゃ
科学者
はわくせいかん
惑星間
のきょり
距離
をようい
容易
にけいさん
計算
できる。
Scientists can easily compute the distance between planets.
ひと
人
はいっしょう
一生
のうちどのくらいね
寝
ているのでしょうか。かり
仮
にいちにち
一日
８じかん
時間
ね
寝
て、８０さい
歳
までい
生
きるとします。すると、すいみんじかん
睡眠時間
はやく
約
２３３,６００じかん
時間
で、やく
約
２７とし
年
ね
寝
ているけいさん
計算
になります。
How much time do people spend sleeping in their lifetime? Assuming one sleeps 8 hours a day and lives until the age of 80, the total sleep time would be about 233,600 hours, which is adds up to approximately 27 years of sleep.
アインシュタインにとって
りろん
理論
ぶつりがく
物理学
はあそ
遊
びのようなものだったが、そんなかれ
彼
もぜいきん
税金
のけいさん
計算
となるとからきしだめ
駄目
だった。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
ディビッドは
いま
今
まであんてい
安定
したくらしはなかった。かれ
彼
はいつもやりくりさんだん
算段
のせいかつ
生活
をしてきた。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ポケットの
けいさんき
計算機
はくつした
靴下
とおな
同
じくらいやす
安
くか
買
え、また、えんぴつ
鉛筆
やけ
消
しゴムとおな
同
じくらい、なんせんにん
何千人
というイギリスのがくどう
学童
にとってはせいかつ
生活
にふかけつ
不可欠
のものである。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
ほんらい
本来
は、ひんこんそう
貧困層
のじょせい
女性
やこども
子供
にいりょう
医療
ほご
保護
をていきょう
提供
するためにそうせつ
創設
されたせいど
制度
である、アメリカてい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
が、きょう
今日
では、そのよさん
予算
のやく
約
さんぶん
３分
のいち
１
をろうじん
老人
につい
費
やしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
