部
Components
1559 examples found
containing '結'
けっきょく
結局
のところ、にんげん
人間
がこと
異
なれば、かれ
彼
らがでんとうてき
伝統的
にた
食
べてきたた
食
べもの
物
のしゅるい
種類
によって、た
食
べかた
方
もこと
異
なるということだ。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.
あのプレイボーイと
けっこん
結婚
するのはブロンドのおんな
女
のこ
子
か、ブルーネットのおんな
女
のこ
子
かごふんごふん
五分五分
といったところだ。どちらもきれいだから。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.
しゅしょう
首相
がスキャンダルのいんぺい
隠蔽
こうさく
工作
をはか
図
ったけっか
結果
、しんぶん
新聞
がじけん
事件
をつきとめたときには、じたい
事態
をますますあっか
悪化
させてしまった。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.
ゆあ
結愛
とゆうま
悠真
はあさ
朝
からしゅうでん
終電
までいちにち
1日
じゅう
中
ある
歩
きつづ
続
けた。
Yua and Yuuma continued walking all day from the morning to the last train.
おせん
汚染
のけっか
結果
、そのみずうみ
湖
にはせいぶつ
生物
がなにひと
何一
ついない。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
じぶん
自分
のともだち
友達
をみ
見
てみると、けっこう
結構
じぶん
自分
にに
似
ている(せいかくてき
性格的
に)にん
人
がおお
多
いかもしれない。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
ようそ
要素
Cをさくじょ
削除
してもどういつ
同一
のけっか
結果
がえ
得
られるかのうせい
可能性
がひじょう
非常
にたか
高
い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
その
けっか
結果
、けんさ
検査
でもんだい
問題
ないとい
言
われてからいちねん
1年
いない
以内
に、い
胃
のがんだとい
言
われたひと
人
がよんじゅう
40
%いました。
The results of the survey demonstrated that 40% of people who were told that they were in the clear were told within a year that they had cancer.
わたし
私
たちはわたし
私
たちがそのうんどう
運動
をしえん
支援
すべきだというけつろん
結論
にたっ
達
した。
We came to the conclusion that we should support the movement.
かれ
彼
らはそのふね
船
がしず
沈
んでしまったのにちが
違
いないというけつろん
結論
にたっ
達
した。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
とうじしゃ
当事者
のきみ
君
はかれ
彼
をけっこう
結構
ひょうか
評価
しているけど、はため
傍目
はちもく
八目
とはいえ、わたし
私
のきび
厳
しいみかた
見方
があたっているかもね。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
こんねんど
今年度
のちんぎんきょうてい
賃金協定
がようやくだけつ
妥結
にいた
至
った。
Finally, the wage agreement for this fiscal year has been settled.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.