部
Components
215 examples found containing '絡'
れんらく
連絡
を
と
取
り
あ
合
お
う。
Keep in touch!
こ
来
れない
ばあい
場合
は、できるだけ
はや
早
く
れんらく
連絡
してください
。
If you can't make it, call us as soon as possible.
やっきょく
薬局
にはこちらから
れんらく
連絡
しておきます
。
We'll give your pharmacy a call.
あみ
網
がスクリューに
から
絡
まった
。
The net got entangled in the propeller.
かのじょ
彼女
が
で
出
かけない
うちに
れんらく
連絡
をとらなければなりません。
We had to get in touch with her before she went out.
かれ
彼
ら
は
まいにち
毎日
でんわ
電話
で
れんらく
連絡
を
と
取
り
あ
合
っている
。
They communicate with each other by telephone every day.
かれ
彼
は
じょうほう
情報
が
はい
入
りしだい
、
わたし
私
たち
に
れんらく
連絡
してくる
でしょうから。
He'll get hold of us as soon as he has the information.
かれ
彼
はまだお
かあ
母
さん
と
れんらく
連絡
を
と
取
っていない
。
He has yet to get in touch with his mother.
かれ
彼
はあなたに
ちょくせつ
直接
れんらく
連絡
する
と
おも
思
います
。
He will be contacting you directly.
かれ
彼
がさらに
ねだん
値段
を
あ
上
げたい
ということで
れんらく
連絡
してくる
ことはわかっている。
I know that he'll call with another price increase.
にほんご
日本語
の
はな
話
せる
お
いしゃ
医者
さんと
れんらく
連絡
がとれるか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
とうきょう
東京
へいらっしゃったときは
れんらく
連絡
して
ください。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
つ
着
きしだい
くん
君
に
れんらく
連絡
する
よ。
I'll get in touch with you as soon as I arrive.
ふなづ
船積
み
の
よていび
予定日
をご
れんらく
連絡
ください。
Would you please inform me of the expected shipping date?
あたら
新
しい
じゅうしょ
住所
を
れんらく
連絡
して
ください。
Please let me know your new address.
てがみ
手紙
で
れんらく
連絡
ください。
Please contact me by mail.
もしも
ぜんがく
全額
お
しはら
支払
い
いただけないのでしたら、1998
ねん
年
じゅう
10
がつ
月
28
にち
日
までにご
れんらく
連絡
ください。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
あなたからご
れんらく
連絡
がないので、
いちがつ
1月
じゅう
10
にち
日付
であなた
あなた
宛
に
に
出
した
だした
電子
メールは
は
着
いた
のだろうかと
と
思
っています
。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.
わたし
私
との
れんらく
連絡
を
たも
保
つ
よう、お
やくそく
約束
いただけますか。
Would you promise to keep in touch with me?
わたし
私
たち
は
まいにち
毎日
でんわ
電話
で
れんらく
連絡
を
と
取
り
あ
合
っている
。
We communicate with each other by telephone every day.
わたし
私
が
てがみ
手紙
で
れんらく
連絡
した
せんせい
先生
は、まだ
とうちゃく
到着
なされていません。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
さいきん
最近
かれ
彼
と
れんらく
連絡
をとっていますか。
Have you been in contact with him recently?
こうこう
高校
じだい
時代
にクラスメイトと
れんらく
連絡
をとっていますか。
Do you keep in contact with your high school classmates?
かんが
考
えさせて
、
あと
後
で
れんらく
連絡
する
から。
Let me think it over, and I'll let you know later.
けいさつ
警察
に
れんらく
連絡
した
ほう
方
がよい。
You had better communicate with the police.
ちか
近
い
うちにご
れんらく
連絡
くだ
下
さる
のをお
ま
待
ちしています
。
I am looking forward to hearing from you soon.
ちか
近
い
うちにご
れんらく
連絡
くださるのをお
ま
待
ちしております
。
I'm looking forward to hearing from you soon.
ちか
近
い
うちにこちらから
れんらく
連絡
します
。
You'll be hearing from us soon.
きょねん
去年
のヒットした
おんがく
音楽
は、みんな
にんき
人気
ドラマが
から
絡
んでいる
。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
かいしゃ
会社
へ
かえ
帰
ってきたら
、
わたし
私
に
れんらく
連絡
をとることを
わす
忘
れる
な。
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×