部
Components
135 examples found containing '給料' (results also include variant forms and possible homonyms)
にほん
日本
では
きゅうりょう
給料
は
だいたい
大体
ねんこうじょれつ
年功序列
による。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
かれ
彼
ら
は
きゅうりょう
給料
を
あ
上
げる
ように
ようきゅう
要求
した
。
They made a claim for higher pay.
わたし
私
は
かこ
過去
さん
3
ねんかん
年間
、
わたし
私
の
きゅうりょう
給料
の
よんぶん
4分
の
いち
1
を
ちょきん
貯金
している
。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
トムはもっと
きゅうりょう
給料
のいい
しごと
仕事
に
おうぼ
応募
する
ことを
こうりょちゅう
考慮中
である。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
きゅうりょう
給料
は
しごとりょう
仕事量
に
ひれい
比例
して
しはら
支払
われる
。
The wages will be paid in proportion to the work done.
インフレで
きゅうりょう
給料
が
たか
高
い
せいかつひ
生活費
に
お
追
いつかない
。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
かれ
彼
の
きゅうりょう
給料
ではインフレについていけない。
His salary can't keep pace with inflation.
きゅうりょう
給料
の
てん
点
からはその
しごと
仕事
は
みりょくてき
魅力的
だ。
In terms of salary, that job is fantastic.
かれ
彼
は
わたし
私
の
きゅうりょう
給料
の3
ばい
倍
かせ
稼
ぐ
。
He earns three times as much as me.
しごと
仕事
が
ひと
等
しければ
きゅうりょう
給料
も
ひと
等
しくなければならず
、そうでない
ばあい
場合
には、その
あくしゅう
悪習
をどんなにしてでも
そし
阻止
しなければならない
。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
あなたは
きゅうりょう
給料
が
わたし
私
の2
ばい
倍
なので、
わたし
私
よりもお
かねも
金持
ち
です。
You are richer than I am because your pay is double my pay.
わたし
私
たち
は
おっと
夫
の
やす
安
い
きゅうりょう
給料
でどうにかやっと
く
暮
らしている
だけです。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
を
か
買
う
ために
きゅうりょう
給料
の
だい
大
ぶぶん
部分
を
ちょきん
貯金
している
。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
きゅうりょう
給料
を
つか
使
い
は
果
たしてしまった
が、
わたし
私
にはいざというときに
たよ
頼
る
ぎんこう
銀行
よきん
預金
がある。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
げんざい
現在
の
かれ
彼
の
きゅうりょう
給料
は
じゅう
10
ねん
年
まえ
前
の2
ばい
倍
だ。
His income is now double what it was ten years ago.
きみ
君
が
じぶん
自分
の
しごと
仕事
ぶり
を
みと
認
められる
まえ
前
に
きゅうりょう
給料
の
ねあ
値上
げ
のことをいうと、
ほんまつてんとう
本末転倒
している
のではないかと
わたし
私
は
おも
思
いたく
なる。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
きゅうりょう
給料
が
ひく
低
い
ので
かれ
彼
は
く
暮
らし
む
向
き
がよくならない。
He is not better off because he is poorly paid.
ろうどうしゃ
労働者
には、その
ねんれい
年齢
にではなく、その
も
持
っている
ぎじゅつ
技術
に
ひれい
比例
して
、
きゅうりょう
給料
が
しはら
支払
われる
べきだ。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
あの
ふうふ
夫婦
は
とも
共
かせぎしている。だが
ていしゅ
亭主
の
きゅうりょう
給料
のほうが
にょうぼう
女房
の
きゅうりょう
給料
よりも
ひく
低
い
。
ていしゅ
亭主
が
にょうぼう
女房
の
しり
尻
にしかれるのも
とうぜん
当然
だ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.
かれ
彼
の
きゅうりょう
給料
は7
ねん
年
まえ
前
の2
ばい
倍
です。
His salary is double what it was seven years ago.
かれ
彼
はもっといい
きゅうりょう
給料
をもらうためにフランス
ご
語
を
なら
習
っている
。
He's learning French so he can get a better salary.
なぜ、
かいしゃ
会社
によって、ブルーカラーの
ひと
人
のほうが、ホワイトカラーの
ひと
人
より
きゅうりょう
給料
がいいのですか?
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
かれ
彼
は
ぎんこういん
銀行員
として、まあまあの
きゅうりょう
給料
をもらっている。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
ジョーンズ
か
家
では
しゅうきゅう
週給
で
め
召
し
つか
使
い
に
きゅうりょう
給料
を
しはら
支払
っている
。
The Joneses pay their servant by the week.
かれ
彼
の
きゅうりょう
給料
が
やす
安
い
ために、
かれ
彼
はその
いえ
家
を
か
買
う
ことができない。
His low salary prevents him from buying the house.
わたし
私
の
きゅうりょう
給料
は
しゅうきゅう
週給
です。
I am paid by the week.
ろうどう
労働
は
けいざいめん
経済面
の
りえき
利益
、つまり
きゅうりょう
給料
を
よ
選
る
のに
ひつよう
必要
な
だけでなく、
しゃかいてき
社会的
およ
及
び
しんりてき
心理的
よっきゅう
欲求
、つまり、
しゃかい
社会
の
りえき
利益
のために
なに
何
かをしているという
かん
感
じ
を
いだ
抱
く
ためにも、
ひつよう
必要
な
のである。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
かれ
彼
の
きゅうりょう
給料
は
ぜいび
税引
き
で
つき
月
に25
まん
万
えん
円
だ。
His salary is 250 thousand yen per month.
かくじん
各人
の
きゅうりょう
給料
は
はたら
働
いた
ぶん
分
に
ひれい
比例
する
。
Each man's pay will be in proportion to his work.
すこ
少
し
の
きゅうりょう
給料
をやりくりして
く
暮
らしていく
のは
むずか
難
しい
と
かれ
彼
は
おも
思
った
。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×